Обсуждение:Люзьен, Морис

Стиль

• 1. Морис Люзьен родился 17 августа 1926 года в Париже. В преамбуле и шаблоне-карточке мы не увидели этой информации, крайне важно, что указано, что родился именно Морис Люзьен, можно было предположить, что речь пойдет о ком-то другом.
• 2. Впервые заявил о себе в 1947 году, став чемпионом Франции в плавании на 200 метров брассом. Где заявил? Получается, что он прямо пришел и сразу стал чемпионом.
• 3. «И благодаря череде удачных выступлений» — где эта череда? А без ее указания это просто лишний текст.
• 4. «Удостоился права защищать честь страны на летних Олимпийских играх в Лондоне». Такой стиль излишен по содержанию и полностью противоречит объективной реальности, он же не был советским спортсменом и ни о какой «чести представлять» речи во Франции вообще не могло идти.
• 5. Выступал здесь в плавании брассом на 200 метров, но в финал не квалифицировался. «Здесь» лишнее слово.
• 6. В 1950 году Люзьен побывал на чемпионате Европы по водным видам спорта в Вене. Побывать — посетить кого-либо, что-либо, проведя там некоторое время ◆ За месяц с лишним нам удалось побывать во многих уголках этой солнечной, изумительной по красоте древней земли. Е. Поповкин, «На земле древней» // «Огонек», № 49, 1956 г. [НКРЯ] ◆ Марс ― на сегодняшний день ― крайняя точка в Солнечной системе, в целом Космосе, где мы ещё можем побывать. Александр Волков, «Приватизация космоса» // «Знание-сила», 2013 г. [НКРЯ] участвовать в чём-либо некоторое время ◆ Старшие уж выросли и на войне побывали. П. П. Бажов, «Не та цапля», 1950 г. [НКРЯ] пробыть некоторое время в каком-либо состоянии ◆ Побывав в роли губернатора области, а затем председателя Госкомимущества и вице-премьера правительства России, Полеванов вернулся к своей изначальной профессии геолога, в которой ныне успешно трудится. Борис Руденко, «Убить дракона. Возможно ли победить коррупцию в России» // «Наука и жизнь», 2009 г. Употребление глагола «побывать» неуместно.
• 7. В 1951 году отправился на Средиземноморские игры в Александрии. Отправиться — поехать или пойти, начать путь; страд. от отправить, быть отправленным. Семантически не соответствует указанию на участие в спортивных состязаниях.
• 8. Находясь в числе лидеров плавательной команды Франции, Люзьен благополучно прошёл отбор. Совершенно ненужный деепричастный оборот, не добавляет ничего, кроме лишних букв. Зачем вставлять слово «благополучно». Достаточно написать «Участник» ….
• 9. «На сей раз» — «в данном случае, сейчас». То есть некорректно употреблено наречие.
• 10. «Добрался» — добраться можно до дома в дождь, до зимовки в пургу, но не до финала соревнований.
• 11. «После хельсинкской Олимпиады Морис Люзьен остался в основном составе французской национальной сборной и продолжил принимать участие в крупнейших международных соревнованиях» — фраза, которая не несет никакого смысла, все равно, что написать «продолжил дышать». Никаких оснований для того, чтобы этого не произошло нет.
• 12. Так, в 1955 году. В чем смысл использования наречия «так»?
• 13. «Откуда привёз награду» — он был в отпуск и привез сувенир?
• 14. "Добавил в послужной список серебряную медаль. 1. Документ, содержащий анкетные данные и сведения о прохождении службы. 2. об описании, перечне, подробностях чьей-либо служебной деятельности. Для спортсменом понятие «послужной список» неприменимо.
• 15. «Умер 10 марта 2017 года в Марселе в возрасте 90 лет». Мы это уже дважды читали, а «возраст 90 лет» — это, видимо, информация для любителей начальной арифметики. Прохор77 (обс.) 14:49, 8 сентября 2021 (UTC)