Обсуждение:Остеохондроз

Активные обсуждения

Ссылка на литературу без автораПравить

Есть ли данные - кто автор этого труда "Как победить остеохондроз позвоночника"? --AKA MBG 07:02, 4 июня 2007 (UTC)

Тема не раскрытаПравить

Остеохондроз - это патоморфологический термин, который по-разному понимается представителями русской и западной медицинской школы. Например, остеохондроз позвоночника - термин введенный Попелянским, это не то же самое, что остеохондроз позвоночника в англоязычной литературе. В российском понимании остеохондроз позвоночника это группа остеохондропатий позвоночника. Также и с другими остеохондрозами. Это должна быть или подробная аргументированная критическая статья с изложением позиций представителей медицинских школ (мне представляется, что это вызовет непродуктивную дискуссию), или ее нужно вообще снять. --Василий Угнивенко 17:45, 28 сентября 2008 (UTC) Виды остеохондроза: Остеохондроз бывает шейным, грудным, поясничным. Если при этом в болезнь вовлекаются нервные корешки, то появляются корешковые симптомы. Если грыжа межпозвонкового диска сдавливает спинной мозг, то соответственно появляются спинальные синдромы (это самые тяжелые случаи!). Самыми частыми (или самыми заметными!) бывают вегетативные расстройства (боли в сердце, в области желудка, в правом подреберье, в области аппендикса). Боли эти являются не проявлением поражения сердца, желчного пузыря или аппендикса, а синдромами остеохондроза и всегда с ним связаны (боль в позвоночнике появляется или при движении, или в положении лежа па спине). источник Виды остеохондроза гульназ 78.138.171.67 10:00, 2 июля 2009 (UTC)

Противоречие с переводомПравить

В первом абзаце говорится:

Следует обратить внимание на то, что в англоязычной медицинской литературе термином osteochondrosis обозначают совершенно другую группу ортопедических заболеваний, которые в русском языке называют остеохондропатиями.

Тем не менее в списке языков статьи английская ссылка именно на osteochondrosis, а так же в словарях переводы остеохондропатии выглядят как osteochondropathy и osteochondropathia. Так что, он, получается, лишний? --Kip2 06:28, 23 января 2010 (UTC)

Источник, причины остеохондрозаПравить

Информация о причинах остеохондроза опубликована согласно источника источника88.81.232.37 09:22, 14 сентября 2010 (UTC)

Источник болезниПравить

"Первопричина остеохондроза является прямохождение" - откуда такое утверждение? Чтож его не находят, например, в домашних животных?

84.18.157.167 22:06, 13 марта 2012 (UTC) Alexandr

WTF?Править

Остеохондроз в МКБ-10 M91.-M94. То есть это http://en.wikipedia.org/wiki/Chondropathy ?? Talam0nal А это тогда что? http://en.wikipedia.org/wiki/Osteochondropathy Это что какие то причуды отечественной медицины по типу ВСД? Необходимо исправить интервики, чтобы данные патологии по МКБ совпадали. В этой статье нашёл кое-какие объяснения и окончательно запутался http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0

Отсутствие прямой связи в описаний и ссылкойПравить

Между основным текстом описывающим (Цитата "Первопричиной остеохондроза позвоночника является прямохождение.") и ссылкой в слове "прямохождение" она переводит на статью "Ходьба" и это может как то относится к этому, но в нем во первых нет нечего такого про прямохождение даже поясняющий что прямохождение и есть ходьба но не в том причина а в том что я так и не понял как прямохождение может быть причиной остеохондроза. Вообще для простого человека желающего понять что есть что и как не понятно ничего разве что врачам и кандидатом наук все и без того ясно. Совсем не желаю оскорбить автора но я так и не понял как прямохождение является причиной?--109.187.61.54 05:54, 4 ноября 2011 (UTC)

Остеохондроз, боль в спине, дорсопатияПравить

Товарищи! Тут полный бардак с терминологией и статьями!

Как выше заметили, термин Остеохондроз — типичный ложный друг переводчика и в России под этим термином понимают совершенно не то, что за рубежом.

У нас это одновременно и изменения в костно-хрящевой системе, и боль в спине.

В англовики статья «Боль в спине» en:Back pain ссылается в карточке на болезнь «Досопатия», и имеет на себя соответствующую итальянскую интервики «Дорсопатия» it:Dorsopatia. В других языковых разделах есть соответствующие английской статьи «Боль в спине».

У нас есть статья «Остеохондроз позвоночника», которая имеет признаки копивио, но зато более полно описывает термин Остеохондроз, понимаемый в России. Но не содержит раздела Методы лечения, которые есть в этой статье.

Зато и в этой статье, и в «Остеохондроз позвоночника» целый раздел описывает трактовку термина Остеохондроз.

Пока я поставил интервики на английскую «Боль в спине», как более подходящую по другим языковым разделам, и выделил отдельно Осеохондропатии.

Мне кажется, что эту статью стоит посвятить именно тонкостям трактовки терминов, а всё, что относится к Остеохондрозу позвоночника, объединить с соответствующей статьёй (предварительно проверив её на копивио, а то удалят в самый неподходящий момент), и желательно создать статьи «Боль в спине» и «Дорсопатия». Ilis 18:13, 8 января 2013 (UTC)

Остеохондроз - боль в спине. это - описание так называеммой болезни.Править

как дилетант дилетантам. нет такого заболевания, болезни как остеохондроз, есть ряд заболеваний, комплекс болезней, связанный с болезнями суставов, артриты, артрозы, межпозвоночные грыжи, и т.д. и вот чтобы не выяснять, какая в реальности болезнь у пациента, ему ставят диагноз "Остеохондроз" и выписывают лечение - противовоспалительные, обезболивающие. все на этом лечение закончено. и неважно, что по факту, у пациента артроз или артрит, или грыжа, важно, ничего не делая получать деньги за лечение, и считаться специалистом в своей профессии. — Эта реплика добавлена участником Otyybrjdhfcntn (ов)

  • Вы во многом правы (за исключением того, что остеохондроз все же существует, но на Западе этот термин означает совсем не то, что в России, и является гораздо более узким). Но для того, чтобы об этом написать в статье, нужны авторитетные источники. V for Vendetta (обс.) 07:02, 21 июля 2017 (UTC)
Вернуться на страницу «Остеохондроз».