Обсуждение:Провинции Колумбии
Последнее сообщение: 10 лет назад от Alemann в теме «Именование статьи»
.svg)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Латинская Америка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Латинской Америкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Provinces of Colombia из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Именование статьи править
По-моему стоит переименовать статью в Департаменты Колумбии, коль скоро именно о них идёт речь. — Alemann 15:59, 8 июня 2013 (UTC)
- Как раз-таки нет. В таблице представлены провинции (округа, субрегионы, регионы - в различных департаментах по разному) по департаментам в которые они входят. А департаменты, которые не делятся на подобные образования, не представлены в таблице, о чём и говорится в введении статьи. Департаменты - основная административная единица Колумбии - представлены в статье Административное деление Колумбии — Villarreal9 16:52, 8 июня 2013 (UTC)
- Тогда логичнее было бы перенести всю эту информацию в статью Административное деление Колумбии, где ей в общем-то самое место. И почему собственно провинции Колумбии? Почему не области? Ориссное какое-то название. — Alemann 17:05, 8 июня 2013 (UTC)
- Обратите внимание в англ.,испан. и француз. википедиях статьи, посвящённые департаментам, провинциям и муниципалитетам Колумбии не объединены в одну. Если создать статью о муниципалитетах Колумбии, что я собираюсь сделать в рамках проходящей тематической недели, и включить её в общую статью об административном делении Колумбии, + ещё можно улучшить информацию в основной статье ( о департаментах) то последняя приобретёт слишком громоздкий и не удобный в использовании вариант. А есть ещё и деление на природные зоны. К тому же деление на провинции не носят правовой (!) характер, что также вызывает сомнения в правомочности объединения.
А провинциями они названы во всех языковых разделах, в том числе и родном для Колумбии испанском.— Villarreal9 19:03, 8 июня 2013 (UTC)
- Соглашусь с вашей аргументацией. В терминологии запутался немного. — Alemann 19:05, 8 июня 2013 (UTC)