Обсуждение:Соединённые Штаты Америки
Активные обсуждения
| Статья «Соединённые Штаты Америки» входит в общий для всех языковых разделов Википедии список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы Русской Википедии. |
| Статья «Соединённые Штаты Америки» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. Вы можете посетить страницу проекта «Мириада», который занимается улучшением наиболее важных статей Википедии, и, при желании, присоединиться к нему. |
| Проект США (уровень II, важность высшая) | ||
|---|---|---|
|
Эта статья тематически связана с вики-проектом США, цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Соединёнными Штатами Америки. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. | |
| II | Уровень статьи по шкале оценок проекта: развитая | |
|
Высшая |
Важность статьи для проекта США: высшая | |
| Статья «Соединённые Штаты Америки» была избрана совместной работой недели 4 ноября 2007. Подробности номинации и избрания см. в архиве. |
| Это не форум для обсуждения Соединённых Штатов Америки. Страница обсуждения статьи не должна использоваться как форум для отвлечённых дискуссий о предмете статьи или для изложения личных взглядов участников, поскольку содержимое статьи в конечном итоге должно опираться на авторитетные источники. |
| Эта статья содержит текст, переведённый из статьи United States из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Перевод по состоянию на 2016. |
| Эта статья была предложена к переименованию в США 28 октября 2017 года. В результате обсуждения было решено оставить название Соединённые Штаты Америки без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Ошибка в написании ВВППравить
Написано 18 558 трлн, читается как 18 тысяч 558 трлн. После 18 должен быть https://ru.wikipedia.org/wiki/Десятичный_разделитель
Добавьте в заголовок СГАПравить
В последние 5 лет встречается всё чаще, является более точным переводом "State", в "США" слово "State" бездумно скопировано без перевода. См. СГА. 78.34.162.207 05:48, 27 мая 2020 (UTC)
- ВП:Именование статей/Географические названия предпочтение отдаёт не правильному переводу, а соответствии с официально принятыми русскими названиями, источниками которых являются атласы и карты, изданные Росреестром, официальные акты российских государственных органов об именовании таких объектов на русском языке. В 30-х годах было принято название Соединённые американские штаты (САШ), сейчас его мало кто вспомнит. Будут изменения в официальных документах — будет отражение в статье. Писать же «правильный» перевод, противоречащий официальным источникам, в Википедии запрещено.KLIP game (обс.) 06:10, 27 мая 2020 (UTC)