Обсуждение:Соединённые Штаты Америки

Активные обсуждения
Архив
Архив обсуждений:


Ошибка в написании ВВППравить

Написано 18 558 трлн, читается как 18 тысяч 558 трлн. После 18 должен быть https://ru.wikipedia.org/wiki/Десятичный_разделитель

Добавьте в заголовок СГАПравить

В последние 5 лет встречается всё чаще, является более точным переводом "State", в "США" слово "State" бездумно скопировано без перевода. См. СГА. 78.34.162.207 05:48, 27 мая 2020 (UTC)

ВП:Именование статей/Географические названия предпочтение отдаёт не правильному переводу, а соответствии с официально принятыми русскими названиями, источниками которых являются атласы и карты, изданные Росреестром, официальные акты российских государственных органов об именовании таких объектов на русском языке. В 30-х годах было принято название Соединённые американские штаты (САШ), сейчас его мало кто вспомнит. Будут изменения в официальных документах — будет отражение в статье. Писать же «правильный» перевод, противоречащий официальным источникам, в Википедии запрещено.KLIP game (обс.) 06:10, 27 мая 2020 (UTC)
Вернуться на страницу «Соединённые Штаты Америки».