Обсуждение:Таджикский язык

Таблица основных слов

Может кто-нибудь заполнить первую строку данной таблицы таджикскими словами вместо албанских?----Nxx 22:44, 6 августа 2006 (UTC)

• Там же написанно на таджикском, при чём албанский?! 62.89.211.103 04:59, 25 октября 2023 (UTC)

Tojik	моҳ	нав	модар	хоҳар	шаб	бинӣ	се	сиёҳ	сурх	зард	сабз	гург
Другие индо-европейские языки
Английский язык	month	new	mother	sister	night	nose	three	black	red	yellow	green	wolf
Латинский язык	mēnsis	novus	māter	soror	nox	nasus	trēs	āter, niger	ruber	flāvus, gilvus	viridis	lupus
Итальянский язык	mese	nuovo	madre	sorella	notte	naso	tre	nero	rosso	giallo	verde	lupo
Немецкий язык	Monat	neu	Mutter	Schwester	Nacht	Nase	drei	schwarz	rot	gelb	grün	Wolf
Португальский язык	mês	novo	mãe	irmã	noite	nariz	três	negro	vermelho	amarelo	verde	lobo
Испанский язык	mes	nuevo	madre	hermana	noche	nariz	tres	negro	rojo	amarillo	verde	lobo
Румынский язык	luna	nou/noi	mamă	soră	noapte	nas	trei	negru	roşu	galben	verde	lup
Валлийский язык	mis	newydd	mam	chwaer	nos	trwyn	tri	du (/di/)	coch, rhudd	melyn	gwyrdd, glas	blaidd
Польский язык	miesiąc	nowy	matka	siostra	noc	nos	trzy	czarny	czerwony	żółty	zielony	wilk
Латышский язык	mēnesis	jauns	māte	māsa	nakts	deguns	trīs	melns	sarkans	dzeltens	zaļš	vilks
Литовский язык	mėnuo	naujas	motina	sesuo	naktis	nosis	trys	juoda	raudona	geltona	žalias	vilkas
Болгарский язык	месец	нов	майка	сестра	нощ	нос	три	черен	червен	жълт	зелен	вълк
Русский язык	месяц	новый	мать	сестра	ночь	нос	три	чёрный	красный	жёлтый	зелёный	волк
Осетинский язык	maejae	naewaeg	madae	hwaerae	aehsaevae	findz	aerta	caw	surh	bor	chaeh	beraegh

Не вижу никакого смысла в таких списках Bahman 12:46, 17 августа 2011 (UTC)

Не путать с дари

Призываю не мешать всё в кучу и не приплетать таджиков Афганистана. Физически дари и таджикский — один язык, но статья про национальный и литературный идиом Таджикистана (и др.респ. постсоветской Средней Азии). Для дари существует отдельная статья, достаточно упомянуть про близость двух идиомов и дальше рассматривать каждый по отдельности. Иначе полный бардак в терминологии и только путаница для читателя Bahman 12:49, 17 августа 2011 (UTC)

Полностью с Вами согласен. Несмотря на то, что, насколько я понимаю, эти диалекты/языки очень близки, существует многолетняя традиция в русскоязычной науке, где таджикский и дари разводятся на два обособленных языка. Можно много писать, где и в чём именно здесь поучаствовала политика, но это ни к чему полезному для проекта не приведёт. Ценность отдельных двух статей и чёткого разграничения и описания в них отличительных черт каждого языка/диалекта именно в том, что, несмотря на относительную близость, носители обоих идиомов быстро ориентируются в том, на каком диалекте другой человек говорит, а следовательно и читатели Википедии имеют право увидеть эти отличия. Лучшего способа, чем описать каждый из них в отдельной статье, не смешивая и указывая как на заметные сходства так и на различия, по-моему, нет. С уважением, Zumrasha 14:23, 17 августа 2011 (UTC)

Почему число говорящих указано более 6 миллионов, если только в Таджикистане по официальной статистике около 6,5 этнических таджиков. Тут явно не учтены таджики Узбекистана и других республик СА (кроме Афганистана).(Маликов.МФ 14:32, 1 марта 2013 (UTC))

Чтобы изменить в статье число говорящих на таджикском языке вы должны привести ссылку на авторитетный источник, где будет прямо говориться о числе носителей языка. Geoalex 05:01, 2 марта 2013 (UTC)

зачем вам сылка и все так знают что больше 10-млн таджиков живут в Узбекистане. даже евреи Бухара и Самарскан разговаривают на таджикском. At Tojiki 15:27, 24 декабря 2015 (UTC)

О диалектах

В качестве ВП:АИ ссылки на форумы, как известно, не годятся, и добавлять их в статью Википедии запрещено, но на десерт к сухому научному тексту цитированной статьи Собирова было бы, по-моему, любопытно добавить то, как уроженец Таджикистана рассказывает о существовании разных таджикских диалектов и их положении в стране:

Разумеется, южный акцент стал повсеместным, и практически государственным. Если ты не говоришь по-кулябски, ты станешь изгоем. А ведь сколько существует диалектов? ... Прямо геноцид какой-то. А ведь когда-то, в интеллигентном Душанбе, разговаривать с южным акцентом было даже как-то зазорно что-ли, впрочем, как и на северном - люди постарше меня поймут..Душанбе: Город изменился

--Farsilike 21:42, 10 мая 2016 (UTC)

Farsilike, диалекты этнолекта? --Lingveno 15:38, 12 мая 2016 (UTC)

@Lingveno: Ясен перец. Этнолекты в квадрате. Этнолектические диалектиссимо, можно сказать. Я ваще не понимаю, пачиму статью назвали "Таджикский язык", как будто таджикский язык - он и в Африке таджикский. Это недостаточно утончённый вопрос к восточному этнолекту, тогда как "Восток - дело тонкое". Наукой доказано, что таджикских языков очень много придумано. Наша маленькая Вера (предательница Мельчука, к слову сказать) как раз специалистка в этом вопросе. --Farsilike 19:33, 12 мая 2016 (UTC)

Общее число говорящих

В шаблоне было написано: «Общее число говорящих 8 500 000 ± 1 чел. (2015)». Понятно, что такого не может быть: ± 1 чел. Я ничего лучше не смог придумать, кроме как убрать это "± 1 чел.", но актуальных данных о числе говорящих и АИ на эту тему мне не найти. Может кто-то уточнить сведения о числе говорящих на таджикском и поставить АИ?--Pavlovskteam (обс.) 23:59, 19 марта 2019 (UTC)

Возраст.

Если таджикский язык такой древний, то почему в горах живут тюрки, а не таджики, а таджики живут в городах и долинах. И почему даже ягнобцы до сих пор сохранили свой язык? --Sidoroff-B (обс.) 23:34, 5 января 2020 (UTC)

• Все языки (за единичными исключениями вроде НЖЯ) имеют одинаковую древность, они все происходят из древних языков-предков. Миграции говорящих на тюркских языках не имеют никакого отношения к вопросу возраста таджикского языка. Ягнобский — близкий родственник таджикского, почему ягнобцы не должны были сохранить его? — Ле Лой 00:02, 6 января 2020 (UTC)
  • @Ле Лой: Ягнобский - восточноиранский. Почему он не был затёрт таджикским? Таджикский - западноиранский, очень близкий родственник сегодняшнего ново-фаси. --Sidoroff-B (обс.) 00:51, 6 января 2020 (UTC)
    • Положение языка в классификации не имеет решительно никакого отношения к тому, насколько он сохранен. — Ле Лой 01:52, 6 января 2020 (UTC)
      • Я, видимо, не очень ясно выразил свою мысль. В статье утверждается, что таджикский язык пришёл при Сасанидах. Правда, другие утверждения в статье этому чуть ли не противоречат напрямую. Так вот я и спрашиваю, какие есть доказательства, что таджикский язык пришёл при Сасанидах. Персидский имел определённое хождение среди элиты при Сасанидах, безусловно. Только вот где доказательство, что таджикский происходит напрямую от персидского варианта Согдианы-Бактрии времён Сасанидов, а не пришёл значительно позже, заимствовав местные более ранние варианты персидского лишь в качестве субстрата? --Sidoroff-B (обс.) 11:45, 6 января 2020 (UTC)
  • "более устойчивыми персидские диалекты оказались в городских центрах" - разве так бывает? --Sidoroff-B (обс.) 01:38, 6 января 2020 (UTC)
    • Всё бывает. Если есть источники, значит так и есть. — Ле Лой 01:52, 6 января 2020 (UTC)
• Тюрк-завистник таджики горные говорят тысчалетие на фарси(таджиксий бухаре)!Голову не мароч! 62.89.211.103 05:04, 25 октября 2023 (UTC)
• Ягнабцы и памирцы говорят на средне-персидском и староперсидском языке дурак.Они были на горные вершини и не развивались и остались как старый язык! 62.89.211.103 05:08, 25 октября 2023 (UTC)

@Ле Лой: Огузский язык пришёл ещё в VI веке, но почему-то утверждается, что таджикский старше тюрких. Хорезмийский язык был восточным, что-то никаких таджиков там не было. "С первых веков нашей эры происходит проникновение гуннских тюркоязычных групп в Хорезм" --Sidoroff-B (обс.) 23:50, 5 февраля 2020 (UTC)

• Не смейся говорит о хорезмийский язык, это восточно-иранский язык к тюркам-дикарям не имеет некакое отношение! 62.89.211.103 05:02, 25 октября 2023 (UTC)

Для

всех языков, надо давать пример текста на нём!

• Статья обязана описывать, в первую очередь, свой предмет, в нашем случае — язык. Его историю, строй, современное положение и т. д. Пример текста в любом случае не является обязательным для статьи о языке. Тексты на большинстве языков можно найти в сети, как и примеры их звучания. Эниси (обс.) 18:39, 16 ноября 2020 (UTC)