Обсуждение:Datsun
Последнее сообщение: 11 лет назад от Rockac в теме «перевод названия на русский»
Проект «Автомобиль» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Автомобиль», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с автомобилями. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
перевод названия на русский
правитьДатсун? а не Датсан... 188.123.248.60 08:25, 20 июня 2012 (UTC)
- Насколько я помню, в советское время, в частности в журнале За рулем, всегда писали именно ДатсУн, написание датсАн не встречалось. Более того, в начале 80-х, кажется там же, встречал статью об истории марки. В ней говорилось, что ДатсОн было заменено на ДатсУн, потому что "сОн" по-японски имеет какие-то неблагоприятные ассоциации, а "сУн" ни с чем плохим не ассоциируется. К сожалению, ссылки на АИ дать не могу. Если у кого-то есть, прошу помощи. Rockac 09:04, 14 ноября 2013 (UTC)
в России
правитьу Nissan возникли проблемы после развертывания Datsun, в частности, в Индонезии, где те стали поглощать продажи Nissan. ..В России в линейке Datsun представлены только седан on-DO и хетчбэк mi-DO, которые фактически представляют собой перелицованные модели Lada.. возможно, будет принято стратегическое решение по отказу от производства Datsun. [1] // окт 2019