Обсуждение проекта:Буддизм/Архив

Последнее сообщение: 4 года назад от Wikisaurus в теме «Голосование»

Перенести? править

Я считаю, что это обсуждение(статью) стоит перенести из пространства имён Википедия в Обсуждение портала:Буддизм. OckhamTheFox 14:33, 18 июня 2006 (UTC)Ответить

Не согласен с объединением. Обсуждение портала - это о самом портале. А здесь - о развитии конкретных тем очень большого раздела. неон 00:02, 19 июня 2006 (UTC)Ответить

Понятно. OckhamTheFox 17:33, 20 июня 2006 (UTC)Ответить


Портал:Буддизм править

На пяти языках уже создан портал. На русском буддизм представлен пока достаточно скудно по сравнению с английским, немецким, вьетнамским, китайским и японским, но тоже можно открыть уже портал.

По какому образцу следует создать русский портал Буддизма? неон 23:52, 3 февраля 2006 (UTC)Ответить

  1. английский
  2. немецкий
  3. японский
  4. шведский
  5. вьетнамский
  6. китайский
  • Мне кажется для начала более практичным шведский, там всё понятно, списки статей по разделам и почти ничего лишнего. Когда раздел вырастет, можно будет взять за образец немецкий неон 00:02, 4 февраля 2006 (UTC)Ответить
Да, думаю, уж если брать шведский пример за основу, то нам его за глаза хватит. Наполняемость тематическими статьями пока низкая, да и систематизировать бы всё почётче надобно. --maqs 00:13, 4 февраля 2006 (UTC)Ответить
с английского я бы взялся перевести, но не со шведского. --Vald 23:37, 12 мая 2006 (UTC)Ответить
Да там и знания языка-то не нужно, всё и так понятно: Historia - Traditioner - Organisationer - Buddhism i väst - Kultur - Literatur - Personer и т. д. Участникам нашего портала с минимальными знаниями немецкого или английского многое понятно сразу. Да и к тому же нам не нужно переводить шведский портал, лишь заимствовать его принцип организации материала по буддийской тематике. А это можно делать и вовсе без знания шведского. Ну а если всё же возникнет необходимость в переводе какого-то заголовка или понятия — обращайтесь на мою страничку обсуждения, с радостью помогу! — Oleg326756 04:20, 13 мая 2006 (UTC)Ответить
а вот и образец -- Vald 00:20, 13 мая 2006 (UTC)
Спасибо за работу! Если интересуют отзывы: мне пока что не очень нравится… Я так же, как и некоторые участники, высказавшиеся выше на этой странице, больше симпатизирую «шведской» системе организации информации на портале. Нельзя ли попросить сделать и по их образцу, чтобы были варианты для сравнения и для выбора? Заранее благодарен! — Oleg326756 04:20, 13 мая 2006 (UTC)Ответить
со шведского. Кто-то должен теперь красные шведские ссылки заменить на русские синие ссылки -- Vald 13:52, 13 мая 2006 (UTC)
Вообще выглядит неплохо. Готов постепенно перезаменить, следуя готовым и предполагаемым статьям в наших категориях, если все согласятся неон 14:13, 13 мая 2006 (UTC)Ответить
Да, выглядит отлично, да и синих ссылок уже довольно много! :-) А красные ссылки — подсказка участникам проекта по направлениям приложения усилий! ;-) Спасибо Vald и неон за работу!! — Oleg326756 20:10, 13 мая 2006 (UTC)Ответить

::: Я поставил inuse чтобы никто снаружи не поставил неготовый портал не удаление. Буду постепенно его улучшать. Всем участников даннойго форума разумеется можно редактировать параллельно. неон 19:26, 13 мая 2006 (UTC)Ответить

  • Всем спасибо, кажется разгребли! Теперь просьба думать каких статей там не хватает (включая новые) и добавлять в портал. неон 21:19, 13 мая 2006 (UTC)Ответить
В школе шведский изучал, но прошло так много времени :(((--Soul Train 19:03, 31 марта 2007 (UTC)Ответить

Категории править

Almays 10:27, 22 февраля 2006 (UTC)Ответить

Хорошо бы перевести с английского править

Пока написал править

Далай-лама, Панчен-лама, ринпоче, тулку вольным переводом с английского. Английский текст мне не всегда нравится, он иногда поверхнострый, иногда малосодержательный. Но для начала сойдёт. неон 22:50, 15 мая 2006 (UTC)Ответить

Недостающие статьи править

Бело бы неплохо сделать развёрнутый, по категориям список недостающих статей по буддизму, на примере списка для Античной мифологии. --maqs 18:05, 17 мая 2006 (UTC)Ответить

Древнегреческая мифология Это ? Думаю списки можно писать по разделам (разделов очень много), но на Портале - только самые важные статьи, которых нет. Просьба добавить желаемые статьи в Портал. неон 18:10, 17 мая 2006 (UTC)Ответить

Скорее вот это: Античная мифология:Недостающие статьи. Отельной страницей, разумеется, не мусоря в портале. --maqs 18:18, 17 мая 2006 (UTC)Ответить

Приглашаю в Буддизм:Недостающие статьи- А в Портал пишется только самое важное или яркое неон 19:45, 17 мая 2006 (UTC)Ответить

Вот это я и имел в виду. --maqs 10:01, 18 мая 2006 (UTC)Ответить

Написал ещё править

Идам - там же будет расширенный список идамов.

неон 21:50, 19 мая 2006 (UTC)Ответить

Преты, Сутра Запуска Колеса Учения - Vald 21:26, 4 июня 2006 (UTC)

Статья про сутру в таком виде не годится, по-моему. Либо в вики-источники, либо обрабатывать надо. --maqs 21:45, 4 июня 2006 (UTC)Ответить
Не мог бы кто помочь написать предисловие к сутре. Vald 21:48, 4 июня 2006 (UTC)

Буддизм Шамбалы - sub-stub. Help! -- Vald 09:28, 7 июня 2006 (UTC)

Буддизм и Причинно-следственное отношение править

Если кто может помочь, то здесь: Причина и следствие.

Сутры для доработки править

Новые статьи править

  • Выправить:

Культура буддизма, Калачакра тантра, неон 21:09, 5 июля 2006 (UTC)Ответить

  • Друкпа Кагью - требует серьёзной викификации и коррекции стиля

Расширены статьи править

Добавлены стабы править

Дхьяни-будды, Акшобья, Амогасиддхи, Вайрочана, Амитабха, Ратнасамбхава, Дхармакая, Самбхогакая, Нирманакая неон 12:42, 11 июля 2006 (UTC)Ответить

Статьи неизвестного анонима: Раджа-йога, Хатха-йога, Карма-йога - требуют полной переделки. - Vald 21:29, 16 июля 2006 (UTC)

Редиректы править

Я создал редирект состояние будды, если кто считает, что может написать статью на эту тему, это будет очень хорошо. - Vald 06:09, 13 марта 2007 (UTC)Ответить

Шаблон – перевод терминов буддизма на восточные языки править

Хотел бы предложить позаимствовать хорошую идею с английской вики – шаблон переводов буддийских терминов на восточные языки en:Template:Buddhist_term , несколько его переработав: для санскрита ввести написание на деванагари, для китайского – традиционное и упрощенное, для тибетского – тибетским шрифтом. -- Pnkv 12:08, 3 августа 2007 (UTC)Ответить

Шаблон:Buddhist term экспериментальная модель --Pnkv 17:08, 4 августа 2007 (UTC)Ответить

Цель проекта? править

Для того чтоб проект работал эффективно надо определиться с его целями. После выложить на главную страницу, чтоб всем было понятно. Дамба Дорже 21:02, 6 мая 2008 (UTC)Ответить
Давайте прямо здесь их обсудим. Добавьте в список цели, которые вы считаете, необходимы проекту Буддизм.--Дамба Дорже 18:02, 7 мая 2008 (UTC)Ответить

Цели править

Обсуждение править

Общая терминология править

общая терминология важна. Возможно, стоит создать список терминов на санскрите, их существующие переводы и предпочтительное употребление из существующих переводов. По остальным пунктам вряд ли возможна какая либо координация, в силу малочисленности пишущих статьи по буддизму. Pnkv 06:04, 8 мая 2008 (UTC)Ответить
Вполне нормальные и естественные цели. Во всяуом случае когда будут приходить новые участники - им понятно состояние проекта и есть возможность включиться неон 08:11, 8 мая 2008 (UTC)Ответить
Предлагаю создать страницу Общая Терминология где и выкладывать и обсуждать общебуддийские термины.--Дамба Дорже 07:36, 8 мая 2008 (UTC)Ответить
Создал. Далее действуйте по принципу "Правьте смело" и создавайте статьи как считаете нужным. В случае возникновения спора - возникнет обсуждение и можно будет поправить неон 08:15, 8 мая 2008 (UTC)Ответить
Понял--Дамба Дорже 19:15, 8 мая 2008 (UTC)Ответить

Что должно быть на главной странице проекта? править

На мой взгляд, страница проекта сейчас выглядит страшно. Предлагаю обсудить, что должно быть на главной странице проекта.--Дамба Дорже 08:01, 8 мая 2008 (UTC)Ответить


Список править

Обсуждение править

84 махасиддхи тантрического буддизма править

С прискорбием отмечаю, что меня не хватило перевести данный список из англовики в приличный вид. Прошу по возможности помочь, чтобы этот список смотрелся более вменяемо. Я готов к тому, что статья в её нынешнем виде может быть номинирована на удаление. Tar-ba-gan 17:07, 27 мая 2008 (UTC)Ответить

Нормальный список для координации работ неон 20:24, 27 мая 2008 (UTC)Ответить
Спасибо, просто я даже не уверен, что все имена с английского перевёл в кириллицу корректно, как бы не ввести кого в заблуждение ненароком :-( Tar-ba-gan 08:08, 28 мая 2008 (UTC)Ответить

Проект:Китай/Китайская неделя править

В связи с Пекинской Олимпиадой мы проводим «Китайскую неделю», которая продемонстрирует уважение к китайской культуре и заполнит пробелы по статьям об этой стране. В рамках недели будут созданы и улучшены статьи, связанные с Китаем и Тайванем.

Приглашаю всех принять участие) --ВиКо 11:55, 2 августа 2008 (UTC)Ответить

Статьи к переработке править

Статьи «Три сферы» и «Боги (буддизм)» на 60%-70% идентичны. Объединять эти статьи, наверняка, смысла нет, но переработать следует. Может быть, у кого-нибудь найдётся немного времени заняться форматированием статей? Про стиль в указанных статьях я пока вообще молчу. --maqs 12:46, 19 января 2009 (UTC)Ответить

Шаблон для участников править

Здравствуйте.

А есть ли шаблон для страниц участников, подобный, скажем, Участник:Box/Участник проекта:Болгария ?

AlMays 08:25, 21 января 2009 (UTC)Ответить

Таиландская неделя править

Коллеги! Сегодня началась «Таиландская неделя». Как всегда, в рамках недели вам предлагается написать статьи по самой разной тематике. В частности, стоит улучшить или создать заново статьи о проникновении, распространении и развитии буддизма в Таиланде. Если вам это интересно, просмотрите список статей на странице «недели». Также вы, разбираясь в этой тематике, можете выбрать соответствующие (и не соответствующие)) темы для статей об этой стране самостоятельно. --ВиКо 17:45, 6 февраля 2009 (UTC)Ответить

Очень много фотографий появилось править

В Commons появились фотографии Тибета тридцатых годов экспедиции Шафнера. Прошу любить и жаловать Старые фотографии Тибта в Commons неон 19:26, 8 февраля 2009 (UTC)Ответить

Новые статьи править

Появился ClaymoreBot, который делает автоматическое обновление списка новых статей. В этой связи не сделать ли автоматически обновляемую ленту новых статей с архивом в Портал:Буддизм? Я только не пойму, как её вписать в новую раскладку. Дайте совет. Я сейчас пишу много статей про второстепенных деятелей буддизма, в общем списке они будут смотреться странно, а в ленте самое оно. --Tar-ba-gan 12:16, 14 июля 2009 (UTC)Ответить

По факту молчания форума взял на себя ответственность попросить Claymore сделать обновление заглавной страницы Портала так, чтобы она включала ленту новых статей. Теперь там всегда есть что-то новенькое. --Tar-ba-gan 12:32, 16 августа 2009 (UTC)Ответить

Проект:Востоковедная неделя править

В Википедии появился новый проект: «Востоковедная Неделя». Это — серия проектов по совместной работе участников Википедии над статьями о культуре и регионах Востока. Цель — написание качественных и полных статей по сравнительно узким темам, связанным с Востоком, выработка соглашений по оформлению и содержанию, координация усилий. Приглашаем присоединиться к проекту. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 08:13, 25 декабря 2009 (UTC)Ответить

Очередная «Востоковедная неделя» — Неделя праздников в Азии. Приглашаю написать качественные статьи про буддийские праздники. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 23:46, 21 февраля 2010 (UTC)Ответить

Неделя Бутана править

  • С 14 по 21 июня рамках «Востоковедной недели» проходит неделя Бутана. История и современная жизнь Бутана неотделимы от буддизма. Буддизм является государственной религией Бутана. Приглашаю участников проекта «Буддизм» поучаствовать в написании статей или переводах из других языковых разделов википедии. --Impro 14:50, 15 июня 2010 (UTC)Ответить

Термин «Праджня» править

Проблема перевода санскритского термина Prajñā подробно обсуждалась на нескольких Торчиновских чтениях. Был сделан вывод, что слово «мудрость» (англ. wisdom) не способно адекватно передать смысл этого понятия. Более подходящим, но также неточным является слово «интуиция». В общем, не переводится «Праджня». Я лично против перевода статьи en:Wisdom in Buddhism, по крайней мере - названия. Тем более, санскритский вариант сохранён в большинстве иноязычных разделов, включая симпл инглиш. --Beareater 12:10, 21 августа 2010 (UTC)Ответить

Вывод был сделан абсолютно правильный - и так и для множества понятий буддизма нет адекватного превода. Но слово "мудрость" закрепилось в литературе. Его можно брать в кавычки и отсылать на "праджня", где даётся пояснение этого понтия во всех аспектах. неон 19:35, 22 августа 2010 (UTC)Ответить

В словаре "Буддизм" (1992), составленном ведущими российскими буддологами, есть "праджня" и нет "мудрости в буддизме". То же самое и в "Словаре по буддизму и близким к нему учениям" (2003). Так что я за безальтернативное использование "праджни". Кстати, слово "видья", также важное понятие буддийской философии, иногда переводят как "мудрость", так что можно сделать страницу-перенаправление "Мудрость (буддизм)", где будут "праджня" и "видья". --Beareater 07:57, 23 августа 2010 (UTC)Ответить

Будда Гаутама править

После объединения статей статья разрослась и была мною предложена на рецензию, для доработки до статуса хорошей. Посоветовали обратиться к индологу. Просьба откликнуться и помочь в доработки статьи Будда Гаутама. Дворкин Баримэн 18:23, 22 августа 2010 (UTC)Ответить

Статья крайе трудная для доведения до "хорошей", в частности в ней совершенно не отражено понимание исторического Будды с позиций тибетского буддизма и его соотношение с понятием "трикайя". Я воздержусь дабы не плодить ориссы неон 19:32, 22 августа 2010 (UTC)Ответить

Статья про Гаутаму на данном этапе ужасна, это да. Может, напишете статью Трикая? А на данном этапе пожалуйста помогите довести до ума неделю совместной работы здесь: Проект:Востоковедная неделя/Буддологическая неделя. Заранее спасибо, --Tar-ba-gan 15:37, 19 сентября 2010 (UTC)Ответить

Оценивайте править

Обращаясь к очень серьезной теме Буддизма, прошу участников принять участие в оценивании имеющихся статей на данную тему. И пусть в помощь вам будет Проект:Буддизм/Оценки. --Korol Bumi 22:53, 10 сентября 2010 (UTC)Ответить

Иконка проекта править

Сделал кортинко-шаблон рисунок проекта (см. справа), вставляется так: {{Проект|Буддизм}} --Tar-ba-gan 15:34, 19 сентября 2010 (UTC)Ответить

Неделя буддизма править

Привет! Завтра стартует Неделя Буддизма (сабж) — часть проектов «Востоковедная неделя» и «Буддизм», и Портала «Буддизм», созданная для написания статей о буддизме, его истории, культуре, деятелях и пр. Также планируется улучшение уже существующих статей о буддизме. Сроки — 29 октября — 10 ноября 2010 года (приурочена к празднику Лхабаб Дуйсэн). Ориентир: категория «Буддизм» в англоязычном издании содержит более 7 800 статей, в японском — 9 300, в китайском — 2 120, в немецком — 1 700, во французком — 1 400, тогда как в русскоязычном — немногим более 1 000. Сегодня можно дополнить список требуемых статей. --Tar-ba-gan 12:53, 28 октября 2010 (UTC)Ответить

Шаблон:Буддизм править

Очень нужно расширить шаблон. Наш совсем маленький, у англоговорящих намного лучше: en:Template:Buddhism topics. Kf8 07:40, 16 марта 2011 (UTC)Ответить

Очень нужно посмотреть и подкорректировать шаблон «Буддизм в темах». Kf8 16:16, 16 марта 2011 (UTC)Ответить

Статья о В.П. Васильеве править

Коллеги! обращаю ваше внимание на то, что в данной статье я заметил (и уже исправил) один абсолютно точно неправильный факт из биографии Василия Павловича (было указано, что он был деканом Восточного Факультета Петербургского университета с 1855 года, хотя на самом деле только с 1878), а также крайне спорное утверждение (без ссылки на источник) о том, что Восточный факультет якобы "часто назывался" "китайско-монгольским", хотя с самого его основания на нём функционировали крупные кафедры по ближневосточным языкам, и утверждение это кажется мне не просто спорным, но неправильным (не соглашусь с ним пока не увижу убедительный источник). Я как ближневосточник не возьмусь сам проверить статью на поиск других возможных неточностей, поэтому убедительно прошу вас это сделать.Luxorient 00:34, 11 октября 2011 (UTC)Ответить

Янтра править

Обнаружил, что есть масса информации про янтры. Например. А у нас написано — что река в сев. Болгарии. Обидно. // Akim Dubrow 16:01, 19 мая 2012 (UTC)Ответить

АРК править

Коллеги, приглашаю принять участие в обсуждении кандидатов в дополнительные АРК-посредники--Liberalismens 07:14, 5 января 2013 (UTC)Ответить

Шаблон буддийский храм править

Очень нужный шаблон. Кто нибудь мог бы взяться за его создание? — Эта реплика добавлена участником УмныйПёс (ов)

Если речь идет о карточке, то существует Шаблон:Монастырь.--Korol Bumi (обс/вклад) 06:59, 8 февраля 2013 (UTC)Ответить

Тодай-дзи править

Здравствуйте все! Я предлагаю довести статью до ИС. Во французской вики статья избранная fr:Tōdai-ji--Easy boy 14:02, 17 февраля 2013 (UTC)Ответить

Не уверен, что тут многие хорошо знают французский. Я вот не знаю. Если вы понемногу будете переводить сами, то, конечно, все будут только за. — Rafinin 16:38, 17 февраля 2013 (UTC)Ответить

Тема на ВП:ВУ править

Прошу консультации участников проекта в теме на ВП:Ф-ВУ#Тибетский буддизм и добавление текста. — kf8 09:19, 11 марта 2013 (UTC)Ответить

Перевод с английского править

Если нужно могу переводить статьи с английского — Эта реплика добавлена участником Outsoul (ов)

  • Конечно, было бы неплохо. Полно непереведённых статей на любые темы, какие вам больше нравятся. Много небольших статей, которые можно раз в пять-десять увеличить переводом. Выбирайте для перевода, желательно, те статьи, в которых много сносок. — Rafinin 09:04, 12 июля 2013 (UTC)Ответить

Предлагаю рассмотреть. Автор и номинатор статьи спрашивает по поводу храмовости строений буддизма.--Arbnos 11:42, 11 ноября 2013 (UTC)Ответить

Стартовала Проект:Востоковедная неделя/II Бутанская неделя править

Здравствуйте! Стартовала Неделя Королевства Бутан. Приглашаю к участию в ней. --Impro 22:27, 20 апреля 2014 (UTC) Вот некоторые статьи, которые можно создать или улучшить:Ответить

буддийский или буддистский править

Есть множество статей использующих слово *буддийский*. Оно соответствует правилам и словарям русского языка? Оно звучит как если бы автора учения называли Буддий а не Будда. Я бы использовал вместо него слово https://ru.wiktionary.org/wiki/буддистский fuxx 17:21, 20 марта 2016 (UTC)Ответить

Ошибки в настройках бота править

При проверке параметров для обновления секции были обнаружены ошибки:

  • Значение параметра "глубина" слишком велико (108). Использовано максимальное значение (30). Укажите разумную величину.

Пожалуйста исправьте ошибки, чтобы секция обновлялась корректно. Это сообщение написано роботом, не нужно на него отвечать! NirvanaBot (обс.) 00:27, 19 апреля 2017 (UTC)Ответить

Русский буддизм править

Здравствуйте, Уважаемое сообщество Проекта Буддизм, можно добавить статью Русский буддизм на Портал:Буддизм? C Уважением, Æterno, 23:24, 29 апреля 2017 (UTC)Ответить

Голосование править

Довожу до сведения участников проекта о проведении голосования по вопросу цветового оформления карточек статей и навигационных шаблонов. Викизавр (обс.) 17:14, 26 июня 2019 (UTC)Ответить