Обсуждение проекта:Сербия

Последнее сообщение: 3 года назад от Соколрус в теме «Просьба о помощи с проверкой слов»

Югославская неделя

править

Приветствую всех участников проекта. На странице по выбору новых тематических недель многие участники проявляют желание провести в мае Югославскую неделю, однако ж их останавливает то, что заготовка югославской недели представляет собой крайне жалкое зрелище. Если у вас найдётся время для этого, помочь в подготовке заявки.

Ударения

править

Добавил их в все статьи.--Avala 16:14, 15 ноября 2010 (UTC)Ответить

Неделя Черногории и Санджака

править

С 16 по 22 мая 2011 года в рамках проекта Тематическая неделя европейских регионов проводится «Неделя Черногории и Санджака», посвященная написанию новых и улучшению старых статей о Черногории и Новопазарском Санджаке. Приглашаются к участию все желающие.--Авгур 16:30, 15 мая 2011 (UTC)Ответить

Статус проекта

править

Уважаемые участники, хотелось бы поинтересоваться, проект вообще жив ? Соколрус 20:51, 12 июня 2012 (UTC)Ответить

Голосование

править

Довожу до сведения участников проекта о проведении голосования по вопросу цветового оформления карточек статей и навигационных шаблонов. Викизавр (обс.) 17:20, 26 июня 2019 (UTC)Ответить

Просьба о помощи с проверкой слов

править

Poltavski, Соколрус, Mark Ekimov, прошу помощи с проверкой перевода и передачи названий в статье Список памятников культуры города Белграда. Я перевёл его из сербского раздела, чтобы связать около 30 изолированных статей по теме Белграда, но я совершенно не владею сербским и поэтому наверняка где-то накосячил. Буду очень признателен за помощь. Ле Лой 10:09, 10 февраля 2021 (UTC)Ответить

  • Надо бы определиться с кафанами. А то в одном случае — это кофейня, в другом — таверна. Я бы вообще не переводил. Обращает внимание также тот факт, что статьи о таверне нет в пост-югославских разделах Википедии. Отсюда вызывает сомнение и перевод термина механа — таверна. P.S. Мой сербский на начальном уровне, поэтому в проверяющие я вряд ли гожусь. — Poltavski / обс 13:03, 10 февраля 2021 (UTC)Ответить
  • Здравствуйте! Ле Лой, я в ближайшее время закончу проверку перевода статьи о поимке Дражи Михаиловича и затем займусь Вашим списком. Единственный момент - у Вас там лишний столбик. Община это и есть муниципалитет. С уважением. Соколрус (обс.) 16:25, 11 февраля 2021 (UTC)Ответить