Обсуждение MediaWiki:Gadget-dropdown-menus.js
Последнее сообщение: 14 лет назад от Kaganer в теме «Названия вкладок»
Названия вкладок
правитьНужно переименовать создаваемую гаджетом вкладку "Участник", иначе сейчас две вкладки с одним названием. Предлагаю название "Об участнике". --Kaganer 14:05, 13 января 2010 (UTC)
- Разумно--WindEwriX 15:17, 13 января 2010 (UTC)
- Может тогда и вкладку «страница» назвать «об этой странице» ? --Kaganer 18:43, 13 января 2010 (UTC)
- Вот в этом случае такой заголовок не подходит — не вяжется с пунктами «переименовать», «удалить», «защитить» и «очистить кеш». У участника на этот счёт есть только «заблокировать». --WindEwriX 10:54, 14 января 2010 (UTC)
- Всё перечисленное - как видно - это действия. А наша вкладка - раскрывающийся список инструментов: "об участнике", "о странице". --Kaganer 15:39, 15 января 2010 (UTC)
- Вот в этом случае такой заголовок не подходит — не вяжется с пунктами «переименовать», «удалить», «защитить» и «очистить кеш». У участника на этот счёт есть только «заблокировать». --WindEwriX 10:54, 14 января 2010 (UTC)
- Может тогда и вкладку «страница» назвать «об этой странице» ? --Kaganer 18:43, 13 января 2010 (UTC)
Дальнейшая русификация
правитьЯ поправил - см. Участник:Carn/Gadget-dropdown-menus.js но работоспособность пока проверить не могу.·Carn