Однажды в сказке

«Одна́жды в ска́зке» (англ. Once Upon a Time) — американский телесериал канала ABC в жанре фэнтези. Премьера состоялась 23 октября 2011 года[1].

Однажды в сказке
англ. Once Upon a Time
Once-upon-a-time.jpg
Жанр фэнтези
драма
Создатель Адам Хоровиц и Эдвард Китсис
В ролях Джиннифер Гудвин
Дженнифер Моррисон
Лана Паррия
Джошуа Даллас
Джаред Гилмор
Роберт Карлайл
Рафаэль Сбардж
Джейми Дорнан
Эйон Бэйли
Меган Ори
Эмили де Рэвин
Колин О'Донохью
Майкл Реймонд-Джеймс
Майкл Сока
Ребекка Мэйдер
Шон Магуайр
Эндрю Джей Уэст
Дания Рамирес
Габриэль Анвар
Элисон Фернандес
Мекиа Кокс
Композитор
Страна США
Язык английский
Сезонов 7
Серий 156 (список серий)
Производство
Продюсер Марк Майлод
Эдвард Китсис
Адам Хоровиц
Стив Перлман
Деймон Линделоф
Место съёмок Ванкувер
Длина серии 42 мин
Студия ABC Studios
Трансляция
Телеканал ABC
На экранах 23 октября 2011 — 18 мая 2018
Формат видео 16:9
Формат звука Dolby Digital
Ссылки
официальный сайт
IMDb ID 1843230

В мае 2013 года ABC также заказал спин-офф сериала под названием «Однажды в Стране чудес», 13 эпизодов которого выходили с 10 октября 2013 года по 3 апреля 2014 года[2].

11 мая 2017 года ABC продлил сериал на седьмой сезон[3], который стал последним[4]. Последняя серия последнего сезона вышла в эфир 18 мая 2018.

СюжетПравить

ЗавязкаПравить

Белоснежка и Прекрасный принц празднуют свадьбу, когда в замок к ним приезжает Злая королева и заявляет, что намерена наложить на всех страшное проклятие. Белоснежка посещает тёмного мага Румпельштильцхена, который предсказывает, что проклятие Злой королевы перенесёт их всех в страшное место, где у сказок не будет счастливых концов, за исключением истории самой Злой королевы, но дочь Белоснежки Эмма вернётся на свой 28-й день рождения, чтобы спасти их и начать последнюю битву с Королевой. По совету Голубой феи Джеппетто и Пиноккио строят шкаф из магического дерева, который позволит укрыть от проклятия одного человека. Когда Белоснежка рожает дочь, проклятие Злой королевы начинает действовать. Прекрасный принц успевает спрятать новорождённую дочь в волшебный шкаф, но его смертельно ранят слуги Королевы. Прекрасный принц умирает на руках у Белоснежки в момент, когда проклятие настигает их. Злая королева торжествует.

В наши дни в Бостоне одинокая Эмма Свон работает охотником за головами. В день её 28-летия к ней является 10-летний мальчик Генри и заявляет, что он — её сын, которого она после рождения отдала на усыновление. Не желая иметь к жизни мальчика отношения, Эмма всё же соглашается отвезти его обратно домой в город Сторибрук в штате Мэн. По пути Генри убеждает Эмму, что все жители Сторибрука в действительности — персонажи сказок, перенесённые в этот мир и лишённые памяти проклятием Злой королевы — мэра города Реджины Миллс, приёмной матери Генри. Из-за того же проклятия жители не могут покинуть город. Генри уверен, что Эмма — Спасительница, которая должна разрушить чары и победить Злую королеву. Эмма не верит мальчику и возвращает его приёмной матери.

Генри снова убегает; Эмма находит его, возвращает домой, но решает остаться в Сторибруке на некоторое время, поступив на службу помощником шерифа. Она вступает в противостояние с Реджиной из-за сына, хотя до последнего не верит в теорию Генри о заколдованных сказочных персонажах.

Дальнейшие событияПравить

Первый сезон посвящён противостоянию Эммы Свон и Реджины, которое заканчивается снятием проклятия и возвращением памяти всем жителям Сторибрука.

В следующих сезонах жителям города приходится столкнуться с чередой врагов, пытающихся отомстить кому-либо из них за старые обиды либо преследующих собственные цели. Во 2 сезоне главными антагонистами становятся мать Реджины, Кора, и её товарищ Киллиан Джонс-Крюк; в 3 сезоне это Питер Пэн, который в этой сказке оказывается злобным бездушным властолюбцем, и Великая Ведьма Зелина, единоутробная сестра Королевы; в 4-м сезоне опасность исходит от Снежной королевы Ингрид, тётки молодой волшебницы Эльзы Эренделльской.

Им противостоит Эмма Свон, смирившаяся с ролью Спасительницы и обретшая настоящую семью и друзей; Прекрасный Принц Дэвид и Белоснежка, готовые на всё ради общей безопасности и спокойствия своего семейства; Реджина Миллс, которая по ходу действия превращается из главной антагонистки в одного из протагонистов; Генри, живущий с родной матерью и верящий во вторую; остроумный и расчётливый Румпельштильцхен, хранитель многих тайн.

Действие происходит в Сторибруке, в Сказочной стране, куда персонажи попадают поодиночке или группами, и даже в загробном мире, куда отправляется Зелина с главными героями, чтобы встретиться с покойной матерью и обрести, наконец, сестру.

Исходная история развивается в течение 6 сезонов. 7 сезон, по сути, перезапускает сюжет: повзрослевший Генри оставляет родителей и уходит, чтобы в самостоятельной жизни «найти свою собственную сказку», в результате знакомится с Золушкой, что становится отправной точкой для новой сказочной истории с новыми персонажами.

Актёры и персонажиПравить

Актёр Актёр дубляжа (Невафильм) Эпизоды Персонаж Сезоны
Сказочный мир Реальный мир 1 2 3 4 5 6 7
Джиннифер Гудвин Ирина Горячева 131 Мэри / Белоснежка Мэри Маргарет Бланшар Постоянно Спец. гость
Дженнифер Моррисон Мария Цветкова-Овсянникова 134 Тёмная Свон / Спасительница / Принцесса Лея Эмма Свон Постоянно Спец. гость
Лана Паррия Елена Шульман 150 Злая Королева / Спасительница / Добрая Королева Реджина Миллс / Рони Постоянно
Джош Даллас Андрей Кузнецов 129 Дэвид / Прекрасный Принц Дэвид Нолан Постоянно Спец. гость
Джаред C. Гилмор Константин Ефимов 131 Генри Дэниел Миллс / Сказочник Постоянно Периодически
Эндрю Дж. Уэст Константин Панченко 23 Гость Постоянно
Рафаэль Сбардж Артём Веселов 49 Говорящий Сверчок Джимини Доктор Хоппер Постоянно Периодически Гость Период. Гость
Джейми Дорнан Андрей Аверков 9 Охотник Шериф Грэм Хамберт Постоянно Гость
Роберт Карлайл Вадим Романов, Максим Сергеев 140 Румпельштильцхен / Тёмный Мистер Голд / детектив Уивер Постоянно
Эйон Бэйли Дмитрий Паларамчук 19 Пиноккио Август Уэйн Бут Постоянно Гость Период. Период.
Эмили де Рэвин Марина Гладкая 87 Белль Лэйси Френч Период. Постоянно Спец. Гость
Меган Ори Виктория Слуцкая 36 Красная Шапочка / Волк Руби Лукас Период. Постоянно Период. Период.
Коллин О’Донохью Сергей Ноткин, Артём Дмитриев, Сергей Куницкий 106 Капитан Крюк / Киллиан Джонс Постоянно Гость
23 Альтернативный Капитан Крюк Период Постоянно
Майкл Реймонд-Джеймс Олег

Фёдоров

27 Бейлфайр Нил Кэссиди Период. Постоянно Гость
Майкл Сока Денис Некрасов 15 Уилл Скарлет / Червонный Валет / Белый Король Постоянно
Ребекка Мэйдер Светлана Кузнецова 67 Зелина / Злая Ведьма Запада Зелина Миллс / Келли Уэст Периодически Постоянно
Шон Магуайр Вадим Бурлаков 45 Робин Гуд / Робин из Локсли Гость (Том Эллис) Периодически Постоянно Гость
6 Альтернативный Робин Гуд Период
Элисон Фернандес Елизавета Аистова 24 Люси Видрио (Миллс) Гость Постоянно
Дания Рамирес Наталья Быковская 22 Золушка / Элла Тремейн Джасинда Видрио Постоянно
Габриэль Анвар Юлия Рудина 10 Рапунцель (Тремейн) / Леди Тремейн Виктория Белфи Постоянно
Мекиа Кокс Любовь Виролайнен-мл. 15 Тиана / Принцесса Тиана Сабина Постоянно

ПроизводствоПравить

3 ноября 2011 года, после успешного выхода первых двух эпизодов, ABC продлил сериал на полный сезон из 22 эпизодов[5]. 10 мая 2012 года ABC продлил сериал на второй сезон[6], премьера которого состоялась 30 сентября[7]. 10 мая 2013 года канал продлил сериал на третий сезон[8], который стартовал 29 сентября[9].

Третий сезон разделен на две части, первые одиннадцать эпизодов были показаны до нового года, после чего сериал ушёл на перерыв вплоть до 9 марта 2014 года. «Однажды в сказке», наравне с четырьмя другими драмами канала («Нэшвилл», «Скандал», «Месть» и «Анатомия страсти»), переходит таким образом в телесезоне 2013-14 годов на новый формат вещания, из двух блоков, транслирующихся практически без перерывов[10].

7 мая 2015 года сериал был продлён на пятый сезон[11], который стартовал 27 сентября 2015 года[12]. 3 марта 2016 года сериал был продлён на шестой сезон[13], который стартовал 25 сентября 2016 года.

11 мая 2017 года, несмотря на отказ Дженифер Моррисон и далее сниматься в главной роли, ABC продлил сериал на седьмой 22-серийный сезон, который стартовал 6 октября 2017 года. После этого было принято решение о закрытии сериала. В интервью порталу Entertainment Weekly создатели серии Эдвард Китсис и Адам Хоровиц сказали, что во время создания 7 сезона ещё не было однозначного решения, будет ли сериал продлён, поэтому было запланировано два возможных варианта завершения сезона: открытый финал, предполагающий дальнейшее развитие событий, и логическое завершение, закрывающее историю. В итоге зрителям был показан второй вариант финала, а 8-й сезон был отменён.

ЭпизодыПравить

Сезон Эпизоды Оригинальная дата выхода Рейтинг Нильсена
Премьера сезона Финал сезона Зрители
(миллионы)
Ранк 18–49
(рейтинг/доля)
Ранк 18–49
1 22 23 октября 2011 13 мая 2012 11,71 28[14] 4,1/10 18[15]
2 22 30 сентября 2012 12 мая 2013 10,24 35[16] 3,6/9 18[17]
3 22 29 сентября 2013 11 мая 2014 9,38 35[18] 3,3/8 12[19]
4 23 28 сентября 2014 10 мая 2015 8,98 50[20] 3,2/7 17[20]
5 23 27 сентября 2015 15 мая 2016 6,32 69[21] 2,2 34[21]
6 22 25 сентября 2016 14 мая 2017 4,39 105[22] 1,5/5 70[22]
7 22 6 октября 2017 18 мая 2018 3,41 120[23] 0,9 115[23]

РеакцияПравить

Отзывы критиковПравить

Пилотный эпизод был встречен с положительными отзывами от критиков с начальным счетом 67 из ста от «Metacritic».[24]

Награды и номинацииПравить

  • 2012 — Primetime Emmy Award в категориях: (номинация)
    • «За выдающиеся костюмы для серии» — Эдуардо Кастро и Моника MакРэй для Hat Trick (номинация)
    • «За выдающиеся специальные визуальные эффекты» — Дайна Мауэр, Фил Джонс, Лора Джонс, Саллианн Maссимини, Андрей Орлов, Яков Бергман, Натан Мацуда, Дейл Фэй и Кевин Стракмен для эпизода The Stranger (номинация)
  • 2012 — Teen Choice Awards в категориях: (номинация)
  • 2011 — Спутник в категории «Лучший телевизионный сериал, жанр». (номинация)
  • 2012 — Спутник в категории «Лучший телевизионный сериал, жанр». (номинация)
  • 2012 — People’s Choice Award в категории «Новая любимая ТВ драма». (номинация)
  • 2012 — премия Сатурн в категориях:
    • «Лучший телесериал, сделанный для телетрансляции» (номинация)
    • «Лучшая актриса второго плана на телевидении» — Лана Паррия (номинация)
  • 2012 — Visual Effects Society Awards в категориях: (номинация)
    • «Выдающийся макет в телепередаче или рекламе» — Джейсон Монро, Крисс Штраус и Майкл Кирило — Замок Белоснежки (номинация)
    • «Выдающаяся виртуальная кинематография в телепередаче или рекламе» — Кевин Стракмен, Стивен Джексон и Натан Мацуда — Двор Золушки (номинация)
    • «Выдающиеся визуальные эффекты в транслируемом сериале» — Дуг Людвиг, Эндрю Орлофф, Натан Оверстром и Лора Джонс (номинация)
  • 2012 — премия TV Guide Awards в категориях:
    • «Новый любимый сериал»
    • «Любимый злодей» — Лана Паррия в роли Злой Королевы
  • 2012 — Leo Awards в категории: (номинация)
  • 2012 — Молодой актёр в категориях:

Телевизионные рейтингиПравить

Пилотный эпизод привлек 12,930,000 зрителей и демо-рейтинг в категории 18-49 составил 4,0.[25] Это классифицируется как самый сильный старт драматического сериала в сезоне, а также как самый успешный дебют сериала на ABC за последние пять лет.[26] Рейтинги значительно начали сокращаться в начале 2013 года и весь третий сезон держались на низком пороге в районе 6 миллионов и демо 1,9-2,3 (с минимумом 1,7 20 апреля 2014 года). Премьера четвёртого сезона с привлечением персонажей из фильма «Холодное сердце» привлекла более 10 миллионов с демо 3,7, показывая лучший результат для шоу за два года[27].

МузыкаПравить

Слова и музыка всех песен Марка Айшема. Он также написал музыкальные темы и музыку для сериала.

  • 14 февраля 2012 года ABC Studios выпустило альбом, содержащий в себе четыре сингла, которые он написал для сериала «Однажды в сказке: Первый сезон».[28]
  • 1 мая 2012 года, студией «Intrada Record» был выпущен альбом с 25 официальными саундтреками сериала «Однажды в сказке: Первый сезон».[29]
  • 13 августа 2013 года, студией «Intrada Record» был выпущен альбом с 25 официальными саундтреками сериала «Однажды в сказке: Второй сезон».[30]

ПримечанияПравить

  1. ABC Announces Fall Series Premiere Dates: Late Starts for 'Once Upon a Time,' 'Man Up' (недоступная ссылка). Дата обращения: 11 августа 2011. Архивировано 27 мая 2016 года.
  2. Lesley Goldberg. ABC Schedule: 'Once' Spinoff to Open Thursdays; 'S.H.I.E.L.D.' on Tuesdays. The Hollywood Reporter (14 мая 2013). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
  3. Goldberg, Lesley 'Once Upon a Time' Renewed for Season 7 at ABC. The Hollywood Reporter (11 мая 2017). Дата обращения: 11 мая 2017.
  4. Abrams, Natalie Once Upon a Time to end after season 7. Entertainment Weekly (6 февраля 2018). Дата обращения: 6 февраля 2018.
  5. 'Once Upon a Time,' 'Last Man Standing' Get Full Season Orders at ABC. Hollywood Reporter (3 ноября 2011). Дата обращения: 3 ноября 2011. Архивировано 24 августа 2012 года.
  6. Nellie Andreeva. ABC Renews Seven Hit Scripted Series; No ‘Happy Endings’… For Now. Deadline.com (10 мая 2012). Дата обращения: 10 мая 2012. Архивировано 24 августа 2012 года.
  7. Nellie Andreeva. ABC Sets Fall Premiere Dates, Officially Swaps ‘The Neighbors’ & ‘Suburgatory’. Deadline.com (26 июля 2012). Дата обращения: 26 июля 2012. Архивировано 4 августа 2012 года.
  8. Lynette Rice. ABC renews 'Nashville,' 'Scandal, 'Grey's Anatomy' and more. Entertainment Weekly (10 мая 2013). Дата обращения: 11 мая 2013. Архивировано 14 мая 2013 года.
  9. Amanda Kondolojy. ABC Sets Premiere Dates for 2013-2014 Season Including 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'Once Upon a Time in Wonderland' & More (недоступная ссылка). TV by the Numbers (16 июля 2013). Дата обращения: 17 июля 2013. Архивировано 20 июля 2013 года.
  10. Lesley Goldberg. ABC Formalizes Split-Season Lineup. The Hollywood Reporter (4 августа 2013). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано 14 августа 2013 года.
  11. Nellie Andreeva. ‘American Crime’, ‘Castle’ ‘S.H.I.E.L.D.’, ‘Agent Carter’, ‘Galavant’, ‘Secrets & Lies’, ‘Nashville’ Among ABC Renewals. Deadline.com (7 мая 2015). Дата обращения: 8 мая 2015.
  12. Nellie Andreeva. ABC Sets Fall Premiere Dates: ‘Wicked City’ Gets October Launch On Tuesday. Deadline.com (10 июня 2015). Дата обращения: 11 июня 2015.
  13. Nellie Andreeva. ‘Once Upon a Time’, ‘The Goldbergs’ Among Early Series Renewals At ABC. Deadline.com (3 марта 2016). Дата обращения: 3 марта 2016.
  14. Gorman, Bill Complete List of 2011–12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol', 'NCIS' & 'Dancing With The Stars' (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 24, 2012). Дата обращения: 25 мая 2012. Архивировано 27 мая 2012 года.
  15. Gorman, Bill Complete List of 2011–12 Season TV Show Ratings: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol', 'The Voice' & 'Modern Family' (недоступная ссылка). TV By the Numbers (May 24, 2012). Дата обращения: 24 мая 2012. Архивировано 26 мая 2012 года.
  16. Patten, Dominic Full 2012–2013 TV Season Series Rankings. Deadline (May 23, 2013). Дата обращения: 24 мая 2013.
  17. Complete List Of 2012-13 Season TV Show Ratings: ‘Sunday Night Football’ Tops, Followed By ‘The Big Bang Theory,’ ‘The Voice’ & ‘Modern Family’ – Ratings – TVbytheNumbers (недоступная ссылка). Дата обращения: 11 января 2014. Архивировано 7 июня 2013 года.
  18. Full 2013-2014 TV Season Series Rankings. Deadline Hollywood (May 22, 2014). Дата обращения: 3 декабря 2014.
  19. Top 50 broadcast TV shows of 2013-14. Entertainment Weekly (May 20, 2014).
  20. 1 2 de Moraes, Lisa Full 2014-15 TV Season Series Rankings: Football & ‘Empire’ Ruled. Deadline.com (May 21, 2015). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 22 мая 2015 года.
  21. 1 2 de Moraes, Lisa Full 2015-16 TV Season Series Rankings: ‘Blindspot’, ‘Life In Pieces’ & ‘Quantico’ Lead Newcomers. Deadline.com (May 26, 2016). Дата обращения: 26 мая 2016.
  22. 1 2 de Moraes, Lisa Final 2016-17 TV Rankings: ‘Sunday Night Football’ Winning Streak Continues. Deadline.com (May 26, 2017). Дата обращения: 26 мая 2017.
  23. 1 2 de Moraes, Lisa Final 2017-18 TV Rankings: ‘Sunday Night Football’ Winning Streak Continues. Deadline.com (May 26, 2018). Дата обращения: 26 мая 2018.
  24. Once Upon a Time — Season 1 Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic
  25. Gorman, Bill Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' Adjusted Up + Final Ratings For World Series Game 4 & Saints/Colts (недоступная ссылка). TVbytheNumbers (25 октября 2011). Дата обращения: 25 октября 2011. Архивировано 24 августа 2012 года.
  26. Gorman, Bill ABC's 'Once Upon a Time' Opens as the Season's #1 New Drama (недоступная ссылка). TVbytheNumbers (24 октября 2011). Дата обращения: 25 октября 2011. Архивировано 24 августа 2012 года.
  27. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (30 сентября 2014). Дата обращения: 30 сентября 2014. Архивировано 1 октября 2014 года.
  28. Once Upon a Time (Music from the TV Series) – EP. iTunes. Дата обращения: 9 мая 2012.
  29. Once Upon A Time: Original Television Soundtrack. Amazon.com. Дата обращения: 6 октября 2020.
  30. Once Upon a Time - Season 2. Amazon.com. Дата обращения: 6 октября 2020.

СсылкиПравить