Ой ходить сон коло вікон

«Ой ходить сон коло вікон» — украинская народная песня-колыбельная. Впервые опубликована в альманахе «Русалка Днестровая» в 1837 году, где была обозначена как «лелеяльная»[1].

Ой ходить сон коло вікон
Обложка песни - «Ой ходить сон коло вікон»
Фрагмент страницы 35 альманаха «Русалка Днестровая», 1837
Дата выпуска 1929
Жанр народная музыка, колыбельная
Язык украинский
Автор А.А.Кошиц (аранжировка), слова народные

Публикации песниПравить

  • Сборник «Жатва родного поля» (укр. Ужинок рідного поля) Н. А. Гатцука, 1865 год, страница 65[2]
  • Народні пісні з-над Дністра в записах Євгенії Ярошинської. — Київ: Музична Україна, 1972. — 323 с.[3]
  • Перлини української народної пісні / Упорядник Микола Гордійчук. — Київ: Музична Україна, 1991. — 383 с.[4]
  • Пісенний вінок: Українські народні пісні / Упорядник Андрій Михалко. — Київ: Криниця, 2007. — 400 с.[5]
  • Золотий Дунай. Символіка української пісні / Упорядник Марія Чумарна. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2007. — 264 с.[6]
  • Пісенний вінок: Українські народні пісні з нотами/ Упорядник Андрій Михалко. — 3-тє видання, доповнене. — Київ, Криниця, 2009. — 688 сторінок, — сторінка 640.ISMN 979-090007027-2-2

Исполнители песниПравить

В разное время песню исполняли такие известные хоры, как Хор имени Александра Кошица, хор имени Верёвки, Киевский камерный хор, капелла «Трембита». Из сольных исполнителей известны польская певица Рената Богданская (Ирена Рената Андерс), советская украинская певица Нина Матвиенко (в фильме-сказке «Иванко и царь Поганин»), современная украинская поп-певица Иллария, канадская певица Алексис Кохан и американская певица Квитка Цисык (она включила песню в свой альбом «Пісні з України» 1980 года)[7].

Распространена версия, что американский композитор Джордж Гершвин написал свою арию «Summertime» для оперы «Порги и Бесс» под впечатлением колыбельной «Ой ходить сон коло вікон»[8], которую он услышал в 1929 году в исполнении Украинского национального хора Александра Кошица в Нью-Йорке. Ария была написана в феврале 1934 года, а партитура всей оперы составлена через 20 месяцев[9].

ПримечанияПравить