Оливер Твист (фильм, 1948)

«О́ливер Твист» (англ. Oliver Twist) — кинофильм режиссёра Дэвида Лина, вышедший на экраны в 1948 году. Экранизация романа Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста». В списке лучших британских фильмов по версии Британского института кино лента располагается на 46-м месте.

Оливер Твист
Oliver Twist
Постер фильма
Жанр драма
Режиссёр Дэвид Лин
Продюсер Рональд Ним
На основе Приключения Оливера Твиста
Автор
сценария
Дэвид Лин
Стэнли Хэйнс
В главных
ролях
Джон Говард Дэвис
Алек Гиннесс
Роберт Ньютон
Кэй Уолш
Оператор Гай Грин
Композитор Арнольд Бакс
Художник-постановщик Джон Брайан[d]
Кинокомпания Cineguild,
General Flim Distribution (международный дистрибьютор),
United Artists (дистрибьютор в США)
Дистрибьютор Rank Organisation
Длительность 116 мин.
Страна  Великобритания
Язык английский
Год 1948
IMDb ID 0040662

СюжетПравить

Молодая беременная женщина с трудом добирается сквозь бурю до приходского работного дома, расположенного где-то в английской провинции. Здесь она дает жизнь ребенку и испускает дух. Мальчик, названный Оливером Твистом, воспитывается в работном доме, страдая от недоедания и тяжелой работы. В девятилетнем возрасте его отправляют учеником к местному гробовщику. Жена гробовщика, подмастерье и работница плохо относятся к Оливеру. После того, как они колотят мальчика, тот сбегает в Лондон, где сталкивается с подростками-грабителями во главе с Феджином.

Преступники берут Оливера на «дело». Около книжного магазина двое мальчишек вытаскивают платок из кармана покупателя. Оливер, испугавшись, бросается бежать, покупатель гонится за ним, пока его не сбивает с ног прохожий. Оливера доставляют в суд, где его оправдывают, так как продавец указывает на других мальчишек. Тот самый покупатель решает усыновить Оливера.

В роляхПравить

Актёр Роль
Джон Говард Дэвис Оливер Твист Оливер Твист
Алек Гиннесс Феджин Феджин
Роберт Ньютон Билл Сайкс Билл Сайкс
Кэй Уолш Нэнси Нэнси
Генри Стивенсон Браунлоу мистер Браунлоу
Фрэнсис Салливан Бамбл мистер Бамбл
Энтони Ньюли Ловкий Плут (Артфул Доджер) Ловкий Плут (Артфул Доджер)
Ральф Труман Монкс Монкс
Мэри Клер Корни миссис Корни
Жозефина Стюарт мать Оливера
Диана Дорс Шарлотта Шарлотта
 
Феджин в камере (1838). Рисунок Джорджа Крукшенка, иллюстрирующий сходство с персонажем Алека Гиннесса

Советский дубляжПравить

Фильм дублирован на киностудии имени Максима Горького. Режиссёр дубляжа Эдуард Волк, звукооператор Ю. Миллер.

Роли дублировалиПравить

Актёр Роль
Тамара Дмитриева Оливер Твист Оливер Твист
Яков Беленький Феджин Феджин
Дмитрий Дубов Билл Сайкс Билл Сайкс
Надежда Самсонова Нэнси Нэнси
Сергей Вечеслов Браунлоу мистер Браунлоу
Николай Рыжов Бамбл мистер Бамбл
Агарь Власова Ловкий Плут (Артфул Доджер) Ловкий Плут (Артфул Доджер)
Алексей Алексеев Монкс Монкс
Лидия Королёва Корни миссис Корни
Борис Баташев мистер Сауербери

Интересные фактыПравить

  • В 1948 году фильм участвовал в конкурсе Венецианского кинофестиваля и получил приз за лучшую работу художника. В следующем году лента номинировалась на премию BAFTA за лучший британский фильм.
  • Для создания образа Феджина Алек Гиннесс был вынужден использовать большой накладной нос и другой грим, созданный гримёром Стюартом Фриборном, чем достигалось сходство экранного персонажа с иллюстрациями к первому изданию романа Диккенса, созданными Джорджем Крукшенком. Этот образ Феджина был подвергнут критике как антисемитский, в результате чего фильм был выпущен в американский прокат лишь в 1951 году.

СсылкиПравить