Википедия

Вселенная Warhammer 40,000

(перенаправлено с «Орки (Warhammer 40,000)»)

Вселенная Warhammer 40,000 — вымышленный мир, в котором происходит действие настольной игры Warhammer 40,000 британской компании Games Workshop и других основанных на этой игре произведений — книг, компьютерных игр, анимационных фильмов и тому подобного. Вселенная, первоначально разработанная дизайнером Риком Пристли, тесно связана со вселенной Warhammer Fantasy и черпает из неё многие элементы. Пристли и другие работавшие над вселенной авторы вдохновлялись различными произведениями, в том числе серией «Дюна» Фрэнка Герберта, книгами Майкла Муркока и другими. Действие Warhammer 40,000 происходит в далёком будущем, в 41 тысячелетии нашей эры; различные силы и цивилизации ведут космические войны по всей галактике. Вселенная Warhammer 40,000 сочетает в себе элементы, характерные и для научной фантастики, и для фэнтези. Это намеренно мрачная и жестокая вселенная, где постоянно идёт война и повсеместно присутствуют темы религии и столкновения с потусторонним[1].

Империум править

Основная статья: Империум (Warhammer 40,000)

Империум представляет собой псевдосредневековую человеческую империю, которая правит большей частью Галактики[2]. В состав Империума входят миллионы планет и квадриллионы подданных-людей[3]. Много тысяч лет назад, ещё до создания Империума, человечество колонизировало Галактику, но эта предыдущая человеческая цивилизация распалась на множество отдельных систем[4]. Император, бессмертный создатель и правитель Империума — ключевой персонаж Warhammer 40,000[3]. В прошлом он возглавил Великий Крестовый поход и объединил осколки человеческой цивилизации в Империум. В этом ему помогали искусственно созданные «сыновья» — сверхлюди-«примархи»[3]. Эти примархи после рождения были разбросаны Богами Хаоса по Галактике и выросли на разных планетах, но Императору удалось отыскать их и вернуть под свои знамёна. Каждый примарх возглавляли свой легион «Адептус Астартес», или Космического Десанта — генетически модифицированных воинов[5].

Один из примархов Хорус, соблазнённый Богами Хаоса, поднял против отца мятеж — Ересь Хоруса. В этой гражданской войне, охватившей галактику, погибли десятки миллиардов людей[6][7]. C тех пор, как Император получил смертельные раны в Ереси Хоруса, он прикован к Золотому трону; его тело разлагается, и жизнь в нём поддерживает вера подданных, древняя технология, постоянные человеческие жертвоприношения и собственная сила воли. Он почти утратил способность общаться с подданными[8]. Граждане Империума поклоняются Императору как божеству[7]. Из двадцати сыновей-примархов двое были изгнаны, а девять обратились на сторону Хаоса. Сохранившие верность Императору примархи либо погибли, либо пропали. Однако позже один из примархов, Робаут Жиллиман, был возвращён к жизни. Он взял власть в Империуме в свои руки и возглавляет новый «Неодолимый крестовый поход»[8]. Чуть позже к жизни вернулся и другой примарх, Лев Эль'Джонсон[9].

Империум содержит множество организаций и подразделений, в том числе: Имперская Гвардия, Космодесант, Инквизиция и Имперский Флот.

Варп и Хаос править

Варп, или Искажение, также называемый Имматериум[6], представляет собой параллельный мир, делающий возможным сверхсветовые космические перелёты[2]. Благодаря путешествиям через Варп человечество смогло преодолеть тысячи световых лет между звёздными системами и расселиться по всей Галактике[6]. Но в то же самое время Варп — это квинтэссенция эмоций и мыслей смертных. Когда-то он был чист, это разумные существа привнесли в Варп хаос и всё сверхъестественное[6]. В нём обитают Боги Хаоса — психические сущности, воплощённые из худших желаний всех разумных рас[2]. Это обитель зла и аналог ада, логово демонов. Четыре Бога Хаоса — это Кхорн, повелитель битв и воинов; Тзинч, покровитель колдовства и мутаций; чумной бог Нургл и гермафродит Слаанеш, повелитель извращенных удовольствий. Одни последователи Хаоса выбирают для поклонения одного из этих богов, другие почитают Хаос Неделимый. Обратившиеся на сторону Хаоса люди дают волю своим запретным желаниям; они часто мутируют, превращаясь в чудовищных монстров[3]. Некоторые примархи, вставшие на сторону Хаоса, как Ангрон, Мортарион или Фулгрим, обратились в особо могущественных демонов. На стороне Хаоса сражаются и другие могущественные демонические полубоги и генералы, как Абаддон Разоритель или Вашторр Аркифейн[8]. На протяжении долгого времени последователи Хаоса устраивали на Империум набеги — «Чёрные крестовые походы» — из Ока Ужаса, находящегося в Галактике к «северу» от Терры[3]. В ходе Тринадцатого Чёрного крестового похода, который возглавил преемник Хоруса Абаддон Разоритель, планета Кадия, сдерживавшая наступление Хаоса, была уничтожена, и всю Галактику пополам рассёк Великий разлом — «Цикатрикс Маледиктум», откуда изливаются варп и демоны[8][10]. Дальняя половина Галактики, отрезанная от Терры Великим разломом, известна как «Тёмный Империум»[8].

  • Космические десантники Хаоса (англ. Chaos Space Marines) — космодесантники-предатели, отвергнувшие Императора во времена Ереси Хоруса.
  • Проклятые и отвергнутые (англ. Lost and the Damned) — люди, поклоняющиеся богам Хаоса.
  • Демоны Хаоса (англ. Chaos Demons) — демоны, населяющие варп.

Легионы Космодесанта Хаоса править

  • Дети Императора (Примарх — Фулгрим)
  • Железные Воины (Примарх — Пертурабо)
  • Повелители Ночи (Примарх — Конрад Кёрз)
  • Пожиратели Миров (Примарх — Ангрон)
  • Гвардия Смерти (Примарх — Мортарион)
  • Тысяча Сынов (Примарх — Магнус Красный)
  • Сыны Хоруса (Примарх — Хорус)
  • Несущие Слово (Примарх — Лоргар)
  • Альфа-Легион (Примарх — Альфарий)

Эльдар править

Эльдар (англ. Eldar) — древняя эльфоподобная раса. Создана Древними и некогда правила галактикой. В некоторый момент в прошлом раса Эльдар пережила ужасную катастрофу, называемую ими Падение. Высокая психическая активность Эльдар как вида, а также их постоянно нарастающая жестокость и тяга к запретным и зачастую аморальным удовольствиям, породила новую сущность, известную как Слаанеш, одну из четырёх богов Хаоса. По одной из эльдарских легенд, Слаанеш также поглотила их богов, забрав себе их силу. После рождения богини Слаанеш в рядах Эльдар произошёл раскол, в результате которого появилось три субрасы: эльдары искусственных миров (англ. Craftworld Eldar), тёмные эльдары (англ. Dark Eldar) и ушедшие (англ. Exodite). Первые создали свои миры-корабли и улетели; вторые, более других ответственные за раскол, поселились на пересечении путей в Паутине и стали носить имя Тёмных эльдаров; третьи же основали колонии на планетах дальней окраины галактики[4]. Обычно войска эльдар имеют преимущество в скорости, маневренности и технологии, но сильно уязвимы и имеют недостаток в численности и тяжелой огневой мощи.

Тёмные эльдары (англ. Dark Eldar) — субраса эльдар, отчасти сходная с фэнтезийными тёмными эльфами. Вынужденно взаимодействуют с богом Слаанеш, пытая и мучая других гуманоидов для продления собственной жизни. Как и фэнтезийные тёмные эльфы, тёмные эльдары склонны к садомазохизму, кроме того, их общество поделено на Кабаллы — так же, как и общество Дроу Забытых Королевств на Великие Дома[11]. Являются играбельной расой в стратегии Warhammer 40 000: Dawn of War — Soulstorm. Логово тёмных эльдаров — Комморраг или Тёмный город — царство, основанное во времена вершины развития расы Эльдар. Город скрыт в глубине межпространственного лабиринта, известного как Паутина. Противоречащая законам физики, она лишает рассудка тех, кто окажется здесь. Помимо тёмных эльдаров тут обитают многие разнообразные виды чужаков-наёмников, охотников за головами и предателей, претендующих на богатство. Силовые органы Комморрага не дают городу полностью погрузиться в пучину братоубийства, сохраняя относительный порядок[12]. Большую часть времени тёмные эльдары применяют тактику ударил-убежал. Их боевая техника, транспорт и воины обладают более лёгкой бронёй, что увеличивает их скорость. В то же время они широко используют осколочное оружие; сражение направлено на захват пленных, а не на уничтожение врага[12][13].

Иннари (англ. Innari) — одна из субрас эльдар, верящая в Иннеада, эльдарского бога смерти. Он зарождается по мере гибели каждого эльдара. Иннари верят в то, что как только умрет последний из эльдаров, воспрянет Иннеад, Шепчущий бог, и победит Слаанеш в их поединке. Параллельно с этим они считают, что для победы над Той-Что-Жаждет необязательно умирать всей расе, всему народу эльдаров достаточно встать под предводительство Иврайны, посланницы самого Иннеада(раньше она была гладиатором в Коммораге). Помимо Иврайны иннари ведут в бой также Визарх, чемпион Иврайны, Меч Иннеада. Прежняя жизнь этого мастера битвы неизвестна, он пожертвовал ею ради служения посланницы Шепчущего Бога. И Инкарна, аватар Иннеада, рожденная из прогнившей психокости искусственного мира Биель-Тан. Она возникает на поле боя в виде шепчущих духов, и питается каждой жизнью, что легла под ее взором. Армия иннари состоит из разных типов войск, после смерти Биель-Тан Бог Смерти приобрел огромное количество последователей. Аспектные воины бьются бок о бок с комморагскими ведьмами, арлекинами и корсарами. Все воины иннари носят на броне символ перерождения. Ядро армии иннари состовляет группа грозных убийц, состоящая из самых преданных Иврайне воинов. Они сражались с ней еще тогда, когда она была гладиатором. В основном иннари используют тактику «ударил-убежал», вместе с пси-силами. Это воинство-новая сила в галактике 41-ого тысячелетия, которая с каждым днем становится все мощнее и мощнее. Она подарила расе эльдаров надежду на спасение.

Орки править

 
Орк
 
Горк и Морк

О́рки (англ. Orks) — общее название нескольких воинственных гуманоидных рас. В отличие от орков в других вымышленных вселенных, а также орков во вселенной Warhammer Fantasy, сотрудники Games Workshop придали оркам и их концепции из Warhammer 40 000 некоторое наукообразное описание. В частности, орки описаны как симбиотические организмы, сочетающие в себе как животные, почти идентичные человеческим гены, так и гены грибов или растений типа зелёных водорослей. Именно «растительная» сущность придаёт им зелёный цвет кожи. Анатомия и физиология орков относительно детально описаны, включая объединение кровеносной и пищеварительной систем, размножение спорами и проч. Следующим отличием орков W40k от орков из остальных вселенных является наличие в них высокоразвитой культуры и науки: высокие технологии, космические перелёты, псионика, транспортные средства и прочие особенности, налагаемые фантастическим жанром. Ещё одним различием является оригинальное написание: орки W40k имеют написание Ork, тогда как все остальные орки — Orc[14].

Гретчины — (Орки называют их «Гроты») гораздо меньше и физически слабее, менее агрессивны, и поэтому Орки используют их как своих рабов. От орков гретчины отличаются заметно большим уровнем интеллекта. Хотя гретчины часто считаются трусливыми, в столкновении могут проявить свой злобный характер, особенно когда собираются большой толпой. Мнение, что орки глупы, является ошибочным — остальные расы просто не способны понять их мотивацию.

Снотлинги — Самые маленькие и ещё более трусливые создания. Обычно занимаются самой грязной работой и варят орчье пиво. Из-за того что физически слабее всех часто подвергаются унижению со стороны Гретчинов, которые в свою очередь унижаются Орками.

Сквиги — Домашние, а также боевые, животные Орков. Имеют бесчисленное множество форм и размеров: от маленьких домашних любимцев до гигантских боевых на которых Орки едут в бой. То же и с формой и количеством конечностей.

Отдельно заслуживает внимания тот факт, что все вышеперечисленные являются одним и тем же биологическим видом, и появляются из одних и тех же спор. Грибница сама решает, кого выращивать (да, орки растут из земли) в тот или иной момент времени. Из-за того что орки ближе к растениям и грибам, они не имеют половых различий. Все они относятся к «среднему полу», но большинство игроков все же считает их по умолчанию мужчинами.

Орки являются неотъемлемой частью всех компьютерных игр по вселенной Warhammer 40,000. Особенную известность им принесли игры серии Warhammer 40,000: Dawn of War, в которых Орки предстают как полноценная раса, доступная для игры. Отличительной особенностью является то, что почти все здания Орков могут сами обороняться, автоматически открывая огонь по приблизившемуся противнику. В играх орки говорят на искажённом английском. В русской Warhammer 40,000: Dawn of War язык орков похож на падонкоффский сленг, однако в русской версии Warhammer 40,000: Space Marine орки говорят без акцента и ошибок. Любимый боевой клич орков — Waaagh!, звучащий как искажённое и сильно растянутое английское слово war (война).

Поклоняются богам-близнецам Горку и Морку. Горк и Морк (англ. Gork and Mork) противостоят силам Хаоса и богам других инородных рас. Горк и Морк никогда не бывают побеждены, но лишь пожимают плечами и смеются над другими богами. Различие между двумя богами в представлении орков весьма тонкое. Горк, «жестокий, но хитрый», атакует вас, когда вы смотрите прямо на него. Морк, «Хитрый, но жестокий», он нападёт на вас, когда вы не смотрите на него[15][3]. Размытость различий между богами орков дополнительно подчёркивается тем, что сами орки не могут чётко распределить их функции, что выливается в жестокие распри среди орочьих племён. У культов Горка и Морка нет духовенства, кроме мира Fantasy, где у каждого племени обязательно присутствуют шаманы[15][16]. По образу Горка и Морка орками создаются Гарганты — аналоги имперских титанов, боевые машины и одновременно культовые объекты. Машины эти ведут себя подобно богам орков — сокрушают все вокруг, оставляя следы опустошения на всем пути, если сами до этого не взорвутся[17]. В ранних версиях игровой вселенной у орков существовал и третий бог — Борк, однако впоследствии он был удалён из мира Warhammer 40000 и Warhammer Fantasy[15].

Некроны править

 
Обложка 3-го издания Кодекса Некронов

Некроны (англ. Necron) — раса роботоподобных существ, произошедших от древней гуманоидной расы некронтир (англ. Necrontyr).

Существовали задолго до появления эльдар и людей. Страдая и умирая на выжженной радиацией планете из-за звезды, освещавшей их родную планету, некронтир всеми силами пытались каким-либо образом облегчить своё существование и пытались изменить свои тела с помощью науки, чтобы приспособиться к суровым условиям своей планеты, однако в конечном итоге поняли, что это невозможно.

Некроны боролись за власть в галактике за миллионы лет до событий Warhammer 40,000, но после победы над Древними они были сильно ослаблены, что привело их к решению впасть в стазис в своих гробницах на 60 000 000 лет. Однако в период 40 тысячелетия Некроны очнулись от своего сна, дабы начать новый поход против других рас[18]. Поклонялись К’тан (англ. C’tan) — божествам и создателям некронов[15], которых нашли, пытаясь облегчить своё существование. Именно к’тан помогли некронтир закончить свои страдания, облекши их слабые тела в металл. К’тан появились вместе с составами отрядов и новыми юнитами в первом кодексе Некронов[18][19]. В соответствии с новым кодексом, некроны не имеют религии. Некроны действуют небольшими отрядами по 25-100 единиц. Преимущество некронов — способность к регенерации, все некроны могут собраться после тяжелейших ран, в том числе и после плавки. Отдельной особенностью Некронов являются беспрецедентные способности к телепортации — уничтоженный некрон мгновенно переносится в свою гробницу, а понесшая крупные потери армия может быть телепортирована с поля боя целиком.

Некроны впервые появились в качестве юнитов для Warhammer 40,000 под названием Некронские рейдеры. Правила для них были опубликованы в 216 номере журнала White Dwarf[20]. Только отряды Воины некронов и Скарабеи получили разработанные правила[21]. В следующем месяце в этом журнале были добавлены новые отряды: лорд и уничтожители[22][23]. Собственный кодекс фракция получила в августе 2002 года. Книга содержала информацию по её истории, сообщив о событиях нескольких миллионов лет[24]. Также в ней имелся полный состав армии некронов, и правила для каждого отряда и юнита[15][18]. Новый кодекс некроны получили в ноябре 2011 года. В новом кодексе изменили почти всех юнитов и добавили новых. История некронов также подверглась изменению: в новой версии К’тан были расколоты на множество кусков некронами, которые были и остались разумными существами.

В компьютерных играх впервые некроны появились в Warhammer 40,000: Dawn of War — Winter Assault, но только в финальной миссии одиночной кампании. В качестве играбельной расы некроны впервые (вместе с Тау) появляются в Warhammer 40,000: Dawn of War — Dark Crusade. Также фракция появилась в Warhammer 40,000: Dawn of War — Soulstorm, где Лорд некронов получил новую способность — воплощение Обманщика. В 2018 году раса появилась в играх Warhammer 40,000: Gladius – Relics of War и Warhammer 40,000: Mechanicus.

Тау править

Империя Тау (англ. Tau Empire) — молодая гуманоидная раса, обитающая в небольшом, но густонаселённом регионе Млечного Пути. Раса введена в сеттинг вселенной в 2001 году после принятия решения Games Workshop создании новой стороны во вселенной. Воины тау предпочитают дальний бой ближнему, и их оружие дальнего боя обладает превосходящей разрушительной силой. В рукопашном бою они слабы, даже несмотря на высокотехнологичные бронированные боевые костюмы.

Тираниды править

 
Обложка 5-й редакции Кодекса Тиранид

Тираниды (англ. Tyranids) — раса, нацеленная на постоянное поглощение биомассы. В терминологии Империума заслужили своё название тем, что впервые встреча с ними состоялась в системе Тиран. Тираниды представляют собой единый живой организм. У них нет технологий и техники, все их устройства, включая космические корабли, являются живыми существами. Тираниды подчиняются огромному сверхразуму, коллективному сознанию Флота-улья. Впервые появились в Rogue Trader, первом сборнике правил Warhammer 40,000[25]. Тогда они представляли собой сборную из нескольких инопланетных созданий. В 2019 году свой собственный кодекс получили Генокрады — законспирированные объединения инфицированных тиранидами людей, подготавливающие планеты к прибытию флота[26]. В дальнейших изданиях Тираниды стали главной расой, ставшей популярной благодаря нескольким настольным играм (Space Hulk). Тираниды — быстрая, ориентированная на ближний бой армия, побеждающая своей численностью.

Тираниды появлялись в 3 настольных играх серии Specialist Games, продюсируемой Games Workshop: Battlefleet: Gothic, Epic, и Inquisitor. В настольной игре Battlefleet: Gothic, посвящённой сражениям в космосе, они представлены четырьмя моделями, отображающими массивные корабли Флота-Улья[27]. В игре Epic, где используются игровые миниатюры, эта раса представлена Титанами Тиранидов и стандартными войсками[28][29]. В Inquisitor Тираниды представлены моделями Генокрадов и Гибридов[29].

Игра Warhammer 40,000: Rites of War впервые включила Тиранидов в состав игровых рас. Игра Warhammer 40,000: Dawn of War II снова включила Тиранидов в состав игровых рас, добавив их к Оркам, Эльдар и Космическим десантникам, игровыми героями для неё стали Альфа-ликтор, Альфа-пожиратель и Тиран Улья[30]. В январе 2019 года раса появилась в игре Warhammer 40,000: Gladius – Relics of War с героями Тервигоном, Тиранидом-прайм, Тираном улья.

Лиги Вотанна править

«Кины» — космический аналог фэнтезийных гномов (дворфов) — имеют общее происхождение с людьми. Это потомки людей – колонистов и исследователей, которые когда-то заселили опасные, но богатые минералами миры близ центра Галактики[31]. «Кины» ниже ростом, крепче и выносливее, чем люди, и менее подвержены воздействию Варпа. Большинство кинов — клоны, объединённые в роды, которые, в свою очередь, объединяются в Лиги[31]. Кины, в отличие от людей Империума, сохранили технологии Эры Раздора и усовершенствовали их таким образом, который в Империуме считают еретическим[32]. Их культура выстроена вокруг Вотаннов — древних компьютеров с искусственным интеллектом; за тысячи лет отдельного развития под руководством Вотаннов и культура, и даже генетический код кинов стали отличаться от человеческих[31]. Лиги включают в себя как клонированных «кинов» из плоти и крови, так и «железкинов» — роботов с искусственным интеллектом, вполне самостоятельных и равноправных членов общества кинов. Для Империума, где искусственный интеллект находится под запретом, это дополнительный повод для вражды с Лигами[31]. Хотя Лиги Вотанна и Империум Человека недолюбливают друг друга, они могут и заключать союзы перед угрозой со стороны ксенорас и Хаоса[32].

«Космические гномы» были введены во вселенную Warhammer в самой первой редакции настольной игры под названием «скваты» (англ. Squat) как космические «байкеры», оформленные в духе байкерской культуры, с цепями и кожаными куртками[32]. Самый первый набор фигурок из этой серии прямо назывался «Космические гномы»[31]. Этот первый вариант скватов разработчики второй редакции игры сочли слишком несерьёзным по сравнению с гордыми и благородными гномами из фэнтезийных игр, и «скваты» были убраны из настольной игры. В 2022 году Games Workshop вновь ввела их во вселенную уже как организованную цивилизацию — Лиги Вотанна[32]

Примечания править

  1. ↑ Tringham, 2014, p. 376.
  2. ↑ 1 2 3 Tringham, 2014, p. 375.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Силантьев, II, 2008.
  4. ↑ 1 2 Тюленев, Чаплюк, 2005.
  5. ↑ Evans, Alex. All 20 Warhammer 40k primarchs and where they are now (амер. англ.). Wargamer (24 ноября 2023). Дата обращения: 13 апреля 2024.
  6. ↑ 1 2 3 4 Казанцев, I.
  7. ↑ 1 2 Силантьев, I, 2008.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Marshall.
  9. ↑ Marshall, Cass Warhammer 40,000 brings back the Lion, Primarch of the Dark Angels (амер. англ.). Polygon (23 марта 2023). Дата обращения: 13 апреля 2024.
  10. ↑ Климов.
  11. ↑ Тюленев, Таран, 2004.
  12. ↑ 1 2 Казанцев, II.
  13. ↑ Гагинский, 2011.
  14. ↑ Тюленев, 2004.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 Чекмаев, Куликов, 2008.
  16. ↑ Ленский, 2007.
  17. ↑ Горбунов, 2008.
  18. ↑ 1 2 3 Chambers, 2002.
  19. ↑ Codex: Necrons designers' notes, 2002.
  20. ↑ Necron Raiders, 1998.
  21. ↑ Necron Rules, 1998.
  22. ↑ Necron Onslaught, 1998.
  23. ↑ The Valley of Death, 1998.
  24. ↑ Index Xenos, 2002.
  25. ↑ Priestley, 1992.
  26. ↑ Codex: Genestealer Cults. Games-workshop.com.
  27. ↑ Genesis of the Tyranids.
  28. ↑ Trial Tyranid Epic Rules.
  29. ↑ 1 2 Games-Workshop Online Store.
  30. ↑ Official Dawn of War Multiplayer Details.
  31. ↑ 1 2 3 4 5 Linward, Timothy. Warhammer 40k Leagues of Votann army guide 2024 (амер. англ.). Wargamer (19 января 2024). Дата обращения: 12 апреля 2024.
  32. ↑ 1 2 3 4 Hall, Charlie Warhammer 40K’s Squats are back with a full army later this year (амер. англ.). Polygon (5 апреля 2022). Дата обращения: 12 апреля 2024.

Литература править

Первичные источники
  • Chambers, Andy; Haines, Pete, and McNeill, Graham. Warhammer 40,000 Codex: Tau. — Nottingham: Games Workshop, 2001. — ISBN 1-84154-098-6.
  • Hoare, Andy. Warhammer 40,000 Codex: Tau Empire. — Nottingham: Games Workshop, 2006. — ISBN 1-84154-712-3.
  • Hoare, Andy. Warhammer 40,000 Chapter Approved. — Nottingham: Games Workshop, 2002. — ISBN 1-84154-317-9.
  • Mitchell, Sandy. For The Emperor: A Ciaphas Cain Novel. — Nottingham: Games Workshop, 2003. — ISBN 1-84416-050-5.
  • Spurrier, Simon. Fire Warrior. — Nottingham: Games Workshop, 2003. — ISBN 1-84416-010-6.
  • Thorpe, Gav  (англ.) (рус.. Kill Team. — Nottingham: Games Workshop, 2001. — ISBN 0-7434-1175-7.
  • Imperial Armour – Volume III: The Taros Campaign (англ.). — Nottingham: Games Workshop, 2005. — ISBN 1-84154-708-5.
  • Priestley, Rick. Rogue Trader. — Eastwood: Games Workshop, 1992. — ISBN 1-872372-27-9.
  • Chambers, Andy; Thorpe, Gav, and Priestley, Rick. Gorkamorka: Da Uvver Book. — Nottingham: Games Workshop, 1997. — ISBN 1-872372-55-4.
  • Chambers, Andy; and Thorpe, Gav. Digganob. — Nottingham: Games Workshop, 1998. — ISBN 1-872372-01-5.
  • Chambers, Andy; Haines, Pete; McNeill, Graham; Kelly, Phil and Hoare, Andy. Warhammer 40,000 Codex: Necrons. — 2nd Edition. — Nottingham: Games Workshop, 2002. — ISBN 1-84154-190-7.
  • Priestly, Rick; Alan Merrett, Jim Bambra, Mike Brunton, Sean Masterson, John Blanche. Warhammer 40000 Chapter Approved: Book of the Astronomican (англ.). — Nottingham: Games Workshop, 1988.. — ISBN 1-86989-333-6.
  • Johnson, Jervis. Warhammer 40,000 Codex: Orks. — 1st Edition. — Nottingham: Games Workshop, 1993. — ISBN 1-872372-95-3.
  • Chambers, Andy. Warhammer 40,000 Codex: Orks. — 2nd Edition. — Nottingham: Games Workshop, 2001. — ISBN 1-869893-38-7.
  • Kelly, Phil; Adrian Smith. Codex: Orks. — 4nd Edition. — Games Workshop, 2008. — ISBN 978-1841548524.
  • Stillman, Nigel; Bryan Ansell. Waaargh: Orks. — Games Workshop, 1990. — ISBN 1-872372-15-5.
  • Simon Spurrier. Xenology. — BL Publishing, 2005. — ISBN 1-84416-282-6.
  • Spurrier, Simon  (англ.) (рус.. Xenology. — Nottingham: Black Library  (англ.) (рус., 2006. — ISBN 1-84416-010-6.
  • Watson, Ian. Space Marine. — L.: Boxtree, 1993. — ISBN 1-85283-840-X.
  • Scanlon, Michael. Fifteen Hours. — Nottingham: Black Library  (англ.) (рус., 2005. — ISBN 1-84416-231-1.
  • Various articles from // White Dwarf: Australian Edition. — 2001. — Октябрь (№ 262). — ISSN 0265-8712.
  • Chambers, Andy  (англ.) (рус.; Haines, Pete, McNeill, Graham, and Hoare, Andy. Codex: Necrons. — 3rd. — Nottingham: Games Workshop, 2002. — ISBN 1-84154-190-7.
  • Necron Raiders - Background // White Dwarf. — Games Workshop, 1998. — Февраль (т. 217). — С. 27—31.
  • Necron Rules // White Dwarf. — Games Workshop, 1998. — Февраль (т. 217). — С. 32—34.
  • Necron Onslaught // White Dwarf. — Games Workshop, 1998. — Март (т. 218). — С. 24—27.
  • The Valley of Death - Necrons Background // White Dwarf. — Games Workshop, 1998. — Март (т. 218). — С. 73.
  • Index Xenos: Resurgent Evil - The awakening of the Necrontyr (англ.) // White Dwarf : journal. — UK: Games Workshop, 2002. — August (vol. 271).
  • Chapter Approved: Codex: Necrons designers' notes // White Dwarf. — UK: Games Workshop, 2002. — Август (т. 271).
Сайты
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Вселенная_Warhammer_40,000&oldid=137233316#Орки