Открыть главное меню

«Остров мёртвых» (нем. Die Toteninsel) — наиболее известная картина швейцарского художника-символиста Арнольда Бёклина (1827—1901). Всего Бёклин создал пять вариантов данной картины в период с 1880 по 1886 год.

Вариант 1883 года
Вариант 1883 года
Арнольд Бёклин
Остров мёртвых. 18801886
Die Toteninsel
Дерево, масло. 80 × 150 см
Старая национальная галерея, Берлин
Commons-logo.svg Изображения на Викискладе

Содержание

ОписаниеПравить

Лодка приближается к крошечному острову, скалы которого как бы образуют естественную стену для внутреннего пространства, поросшего тёмными кипарисами. Между водой и этим пространством каменные блоки образуют вход. На внутренней стороне скал видны прямоугольные проёмы.

В лодке двое: управляющий ею гребец и фигура, укутанная в белую материю. Перед фигурой стоит длинный прямоугольный ящик, который обычно интерпретируется как гроб. Гребца часто ассоциировали с Хароном, а водное пространство, которое пересекает лодка, с реками Стикс или Ахерон. Интересно, что в Южной Европе кипарисы ассоциируются со смертью и часто высаживаются на кладбищах.

Варианты картиныПравить

1880, май
Холст, масло. 111×115 см
Художественный музей, Базель
1880, июнь
Дерево, масло. 74×122 см
Метрополитен-музей, Нью-Йорк
1883[1]
Дерево, масло. 80×150 см
Старая национальная галерея, Берлин
1884
Медь, масло. 81×151 см
Уничтожена в Роттердаме во время Второй мировой войны[2]
1886
Дерево, масло. 80×150 см
Музей изобразительных искусств, Лейпциг

ВлияниеПравить

Кладбищенская архитектураПравить

 
Использование фрагмента картины «Остров мёртвых» в оформлении надгробия на Введенском кладбище в Москве.

Сюжет картины был использован при создании мозаики для двух оригинальных надгробий — могилы Георга Лиона на Введенском кладбище в Москве[3] и могилы Густава Баумайстера на Смоленском кладбище в Санкт-Петербурге (на втором мозаика утрачена)[4], а также при реконструкции паромной переправы на остров-усыпальницу Людвигштайн в Выборге.

ЖивописьПравить

В 1932 году Сальвадором Дали была написана картина под названием «Истинное изображение „Острова мёртвых“ Арнольда Бёклина в час вечерней молитвы». На ней изображён пустынный берег моря, вдали виднеется Остров; с краю, с левой стороны, нарисован каменный куб, на котором стоит чайная чашка с торчащим из неё металлическим стержнем[5]. Широко известно, что творчество позднего Бёклина оказало значительное влияние на развитие сюрреализма и магического реализма в живописи; такими полотнами, как «Остров мёртвых», в котором сочетались характерные для сюрреализма Дали и Рене Магритта «ирреальное» настроение и виртуозная прорисовка деталей, восхищались Джорджо де Кирико, Макс Эрнст и сам Дали.

ЛитератураПравить

Печатные репродукции картины были очень популярны в Европе в начале XX века. Так, Владимир Набоков в романе «Отчаяние» заметил, что их можно «найти в каждом берлинском доме»[6]. Арсений Тарковский упоминает их в перечне безвозвратно ушедших примет дореволюционного времени:

 

Где «Остров мёртвых» в декадентской раме?
Где плюшевые красные диваны?
Где фотографии мужчин с усами?
Где тростниковые аэропланы?

 

Упоминания о репродукциях картины как стандартной примете домашней обстановки с претензиями на изысканность есть у Тэффи, Ильи Эренбурга, в поэме Владимира Маяковского «Про это»[7], романе Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев»[8], а также в другом романе Набокова — «Машенька». Существует роман «Остров мёртвых», автор которого — американский фантаст Роджер Желязны. Описанию картины посвящено стихотворение Еремея Парнова «Остров Бёклина» (сборник «Рок и ужас», 2008).

МузыкаПравить

  • Существует симфоническая поэма «Остров мертвых» (Die Toteninsel)(1890) композитора-романтика Хенриха Шульца-Бойтена.
  • Андреас Халлен, шведский композитор-романтик, написал симфоническую поэму «Остров мертвых» (Die Toteninsel) в 1898 году.
  • Dezso d'Antalffy, венгерский композитор-романтик, написал симфоническую поэму «Остров мертвых» (Die Toteninsel) в 1907 году.
  • Сергей Рахманинов под впечатлением от картины также написал симфоническую поэму «Остров мёртвых» (1909).
  • Felix Woyrsch сочинил «Три Бёклинские Фантазии» (Die Toteninsel, Der Eremit, Im Spiel дер Wellen), Op. 53 (1910)
  • Макс Регер создал цикл «Четыре симфонические поэмы под впечатлением от А. Бёклина» (Bocklin Suite; Vier Tondichtungen А. Böcklin nach, Op 128, 1913), где III часть называется «Остров мёртвых» (Die Toteninsel).
  • В том же году, ученик Регера Fritz Lubrich младший (1888-1971) создал «Три романтических этюда после Бёклиновой картины» (Drei Romantische Tonstücke pass Böcklinschen Bildern; Op 37) для органа, где одна из картин также «Остров мертвых».

ТеатрПравить

Декорации к опере Рихарда Вагнера «Валькирия» в постановке Патриса Шеро (1980; Пьер Булез и оркестр Фестивального театра в Байройте) были созданы по мотивам картины Беклина[9].

КиноПравить

  • «Остров мёртвых» — фильм ужасов, снятый в 1945 году американским режиссёром Марком Робсоном по сценарию Вэла Льютона. В одном из кадров присутствует панорама острова, тождественная сюжетной композиции картины. Согласно сценарию, именно там и происходит действие фильма[10].
  • «Остров мёртвых» — сюрреалистический фильм-коллаж, снятый по мотивам картины Бёклина в 1992 году российским режиссёром Олегом Коваловым.
  • «Чужой: Завет» — в ходе повествования фильма полностью воссоздаётся сцена, визуально тождественная данной картине.

АнимеПравить

«Остров мёртвых» часто упоминается (и присутствует во втором эндинге) аниме «Тёмный дворецкий». Во втором сезоне «Тёмного дворецкого» он же является местом финальной битвы между демонами.

МангаПравить

«Остров мёртвых» упоминается в манге «Необыкновенная история острова Панорама» авторства Суэхиро Маруо. На острове, воспроизводящем картину Бёклина, Хиросуке Хитоми захоронил тело убитой им Рэйко Комоды.

ПримечанияПравить

  1. На этом варианте, справа, на скале (не крайней), приблизительно по центру присутствуют инициалы автора «AB». Когда эта картина была выставлена на продажу в 1933 году, её приобрёл Адольф Гитлер.
  2. Сохранилась только чёрно-белая фотография.
  3. Татьяна Галишникова. Прогулки по Москве. Введенское кладбище.
  4. Николай Непомнящий. Проклятие вещей и проклятые места
  5. Истинное изображение «Острова мёртвых» Арнольда Бёклина в час вечерней молитвы
  6. «Отчаяние», авторский перевод на английский язык (1956): «an ordinary print found in every Berlin home». В оригинале (1936) сказано просто «обыкновенная литография: остров мёртвых» без этого уточнения.
  7. Маяковский В. В. Про это Архивная копия от 5 сентября 2013 на Wayback Machine (строки 1057—1079).
  8. Ильф И. А., Петров Е. П. Двенадцать стульев. Золотой телёнок. Повести. Рассказы. Фельетоны. — М.: ОЛМА-Пресс Звёздный мир, 2003. — С. 54.
  9. Peter Krause. Der Jahrhundert-Regisseur (нем.). www.concerti.de (18. November 2013). Дата обращения 12 декабря 2017.
  10. Val Lewton. Biography  (англ.) (недоступная ссылка). Дата обращения 6 сентября 2013. Архивировано 7 декабря 2013 года.

СсылкиПравить