Жупанчич, Отон

(перенаправлено с «Отон Жупанчич»)

Отон Жупанчич (словен. Oton Župančič, 23 января 1878, Виница, Белая Крайна — 11 июня 1949, Любляна) — словенский поэт, прозаик, драматург, один из лидеров словенского модернизма.

Отон Жупанчич
словен. Oton Župančič
Отон Жупанчич, 1908 год
Отон Жупанчич, 1908 год
Псевдонимы Aleksij Nikolajev[1], Pavel Strnad[1], Beli Kranjec[1], Smiljan Smiljanič[1], Gojko[1], Anton Pesnik[2][1], Matija Skalar[1], B. Kranjec[1], Ilija Kiro[1], Juri Jager[1], Baroda[1] и O. Gojko[1]
Дата рождения 23 января 1878(1878-01-23)
Место рождения Виница, герцогство Крайна
Дата смерти 11 июня 1949(1949-06-11) (71 год)
Место смерти Любляна
Гражданство  Австро-Венгрия
 Югославия
Образование
  • Венский университет
  • Novo Mesto Grammar School[вд]
Род деятельности лингвист, поэт, писатель, драматург, переводчик, литературный критик, детский писатель, эссеист
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Отон Жупанчич в 1930-х годах

Биография

править

Сын богатого торговца, мать — уроженка Хорватии. Учился в Ново-Место и Любляне. Входил в круг словенских модернистов (Иван Цанкар, Йосип Мурн, Драготин Кетте). В 18961900 учился в Венском университете, курса не кончил. Познакомился с искусством Венского сецессиона, через студентов из Галиция узнал украинскую народную поэзию, оказавшую на него значительное влияние. Вернувшись в Любляну, преподавал в классической гимназии. В 1905 году посетил Францию и Германию, остался в Германии как частный репетитор до 1910 года. Впоследствии возглавлял Городской архив Любляны, руководил драматическим театром. До Второй мировой войны был скорее приверженцем монархии. В годы оккупации и Второй мировой войны симпатизировал Освободительному фронту, публиковался в подпольной антифашистской прессе под псевдонимами. После войны был отмечен рядом наград со стороны коммунистической власти, получил звание народного поэта.

Творчество

править

Ранние стихи Жупанчича, отмеченные языческим чувством жизни, воздействием европейского символизма, а в идейном плане — влиянием Ницше и Бергсона, были отрицательно встречены консервативными кругами словенского общества. Он много переводил — Данте, Кальдерона, Мольера, Вольтера, Гёте, Стендаля, Бальзака, Диккенса, Толстого, А.Франса, Шоу, Честертона, Гамсуна и других. Популярны его книги для детей.

Произведения

править

Поэзия

править
  • Хмельная чаша/ Čaša opojnosti (1899)
  • По равнине/ Čez plan (1904)
  • Разговоры с самим собой/ Samogovori (1908)
  • На заре Видова дня/ V zarje Vidove (1920)
  • Барвинок под снегом/ Zimzelen pod snegom (1945)

Драматургия

править
  • Ночь верных душ/ Noč za verne duše (1904)
  • Вероника из Десенице/ Veronika Deseniška (1924)

Признание

править

Член Словенской академии наук и искусств (1938). Произведения Жупанчича переведены на многие языки мира, нередко — крупными поэтами: в Венгрии Шандором Вёрешем, в СССР — Леонидом Мартыновым[3]. Выпущена почтовая марка с его портретом (1970)[4]. После Прешерна Жупанчич сегодня наиболее популярный поэт Словении.

Издания на русском языке

править
  • Пробуждение. М.: Гослитиздат, 1961
  • Лирика. М.: Художественная литература, 1978

Литература

править
  • Bernik F. Mladi Župančič med tradicijo in modern. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1978
  • Capude A. Bergson in Župančič. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, 1983
  • Kos M. Župančič in Nietzsche. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 2000
  • Mušič J. Oton Župančič: življenje in delo. Ljubljana: Mladika, 2007

Примечания

править