Пройслер, Отфрид

О́тфрид Про́йслер (нем. Otfried Preußler; 20 октября 1923, Рейхенберг — 18 февраля 2013, Прин-ам-Химзе) — немецкий детский писатель. Наиболее известные произведения: «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение», «Маленький водяной» и «Крабат, или Легенды старой мельницы».

Отфрид Пройслер
нем. Otfried Preußler
Имя при рождении	нем. Otfried Syrowatka
Дата рождения	20 октября 1923(1923-10-20)
Место рождения	Рейхенберг, Первая Чехословацкая Республика
Дата смерти	18 февраля 2013(2013-02-18)[…] (89 лет)
Место смерти	Прин-ам-Кимзее, Розенхайм, Верхняя Бавария, Бавария, Германия
Гражданство	Германия
Род деятельности	сказочник
Годы творчества	1956—2013
Направление	Детская литература
Жанр	сказки
Язык произведений	немецкий
Дебют	«Маленький Водяной»
Награды
preussler.de
Цитаты в Викицитатнике

Биография

Родился 20 октября 1923 года в богемском Рейхенберге. Отец Отфрида увлекался историей родного края и привил эту любовь сыну.

После окончания школы Пройслер был отправлен воевать на восточный фронт, а в 1944 году лейтенантом попадает в советский плен. Вернувшись в 1949 году из плена, с большим трудом отыскал родных и невесту, на которой он в том же году женится.

Более двадцати лет (до 1970 года) работал учителем и директором школы в Баварии.

В это же время он начинает писать сказки «Маленький водяной» (1956), «Маленькая Баба-Яга» (1957) и «Маленькое привидение» (1966), весьма нетрадиционные для немецкой детской литературы — в его произведениях по определению отрицательные герои выступают в роли положительных. Однако вершиной писательского мастерства для Пройслера стала сказка «Крабат, или Легенды старой мельницы», написанная по мотивам легенд лужицких сербов — западнославянской народности, проживающих на востоке Германии по берегам Шпрее.

Всего Пройслером написано 32 книги, которые переведены около 275 раз на 55 языков мира и получили различные премии. Суммарный тираж его книг достигает 55 млн экземпляров.

Пройслер жил и работал в Гайденголзене недалеко от Розенхайма. С тех пор, как он удалился от дел, Пройслер начал писать о пережитом в советском плену. Однако его воспоминания были опубликованы лишь после его смерти.

Библиография

• «Маленький водяной» (1956)
• «Маленькая Баба-Яга» (1957)
• «Разбойник Хотценплотц» (1962)
• «Маленькое привидение» (1966)
• «Приключения сильного Вани» (1968)
• «Крабат, или Легенды старой мельницы» (1971)
• «Хербе Большая шляпа» (1981)
• «Гном Хербе и леший» («Хербе Большая шляпа») (1986)

Экранизации

• 1967 — «Лесной разбойник» (телефильм)
• 1974 — «Лесной разбойник» / Der Räuber Hotzenplotz, режиссёр Густав Эмк
• 1977 — «Крабат — ученик колдуна» / Carodejuv ucen (анимационный), режиссёр Карел Земан
• 1979 — «И снова лесной разбойник» / Neues vom Räuber Hotzeplotz, режиссёр Густав Эмк
• 1986 — «Маленькая колдунья» / Die kleine Hexe, режиссёр Зденек Сметана
• 1986 — «Маленькая Баба-Яга» (фильм-спектакль), режиссёр Анатолий Равикович
• 1987 — «Привидение из города Ойленберга» (фильм-спектакль), режиссёр Анатолий Слясский
• 1991 — «Маленькая колдунья» режиссёр Геннадий Сокольский
• 1992 — «Маленькое привидение» / Das Kleine Gespenst, режиссёр Курт Линда
• 1993 — «Глупая Августина» / Die dumme Augustine, режиссёр Юрай Герц
• 2006 — «Лесной разбойник» / Der Räuber Hotzenplotz, режиссёр Гернот Ролль
• 2008 — «Крабат. Ученик колдуна» / Krabat, режиссёр Марко Кройцпайнтнер
• 2013 — «Маленькое привидение» / Das kleine Gespenst, Ален Гспонер
• 2018 — «Маленькая ведьма» / Die kleine Hexe, режиссёр Михаэль Шёрер
• 2022 — «Лесной разбойник» / Der Räuber Hotzeplotz, режиссёр Михаэль Крумменахер

Награды

Государственные награды

• Офицерский крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (1993 год)
• Баварский орден «За заслуги» (1979 год)
• Баварский орден Максимилиана «За достижения в науке и искусстве» (2010 год)

Литературные премии

• 1956 год — Немецкая премия за книги для детей (нем. Deutscher Kinderbuchpreis), специальный приз.
• 1961 год — Немецкая премия за книги для детей (нем. Deutscher Kinderbuchpreis), специальный приз.
• 1963 год — Немецкая премия за книги для юношества (нем. Deutscher Jugendbuchpreis).
• 1971 год — Культурная премия города Розенхайма.
• 1972 год — Серебряное перо Роттердама (Премия за книги для молодежи, Нидерланды).
• 1972 год — Немецкая премия за книги для юношества.
• 1972 год — Польская премия за книги для юношества.
• 1973 год — Европейская премия за книги для юношества
• 1973 год — Серебряное перо Роттердама (Премия за книги для молодежи, Нидерланды).
• 1973 год — Премия «Выдающаяся книга 1973 года» Американской библиотечной ассоциации.
• 1977 год — Премия Польских издательств за книги для юношества.
• 1979 год — Культурная премия Судетских немцев.
• 1980 год — Премия «Libro des interés infantil» Министерства культуры Испании.
• 1987 год — Премия имени Андреаса Грифиуса.
• 1987 год — Католическая премия за книги для детей
• 1988 год — Премия «El-Barco-de-Vapor» (Испания)
• 1988 год — Большая премия Немецкой академии детской и юношеской литературы.
• 1990 год — Литературная премия Эйхендорфа.
• 1992 год — Немецкая премия фэнтези города Пассау.
• 1996 год — серебряный знак Фонда Санта-Мария.
• 1997 год — Премия «Die spielende Hand» Ассоциации немецких кукольных театров.
• 1997 год — Культурная премия Верхней Баварии.
• 1998 год — Премия «Wildweibchen» города Райхельсхайм.
• 2000 год — Литературная премия имени Конрада Аденауэра.
• 2001 год — Серебряная пластина «El-Barco-de-Vapor» (Испания).

Ссылки

• Otfried Preußler на сайте Datenbank zum literarischen Bayern (нем.)
• Auszeichungen von Otfried Preußler (нем.)
• Диафильм «Маленькая Баба-Яга»