Пак Вансо
Пак Вансо (кор. 박완서; 20 октября 1931, Корея — 22 января 2011) — южнокорейская писательница.
| Пак Вансо | |
|---|---|
| кор. 박완서 | |
 | |
| Дата рождения | 20 октября 1931 |
| Место рождения | Пакчокколь, Кёнгидо, Генерал-губернаторство Корея, Японская империя |
| Дата смерти | 22 января 2011 (79 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство |
 Япония Республика Корея |
| Образование | |
| Род деятельности | писатель |
| Язык произведений | корейский |
| Дебют | «Голое дерево» (кор. 나목 1970) |
| Награды |
 |
Биография править
Пак Вансо родилась 20 октября 1931 года в деревне Пакчокколь (박적골) на севере провинции Кёнгидо (сегодня территория КНДР). Когда девочке исполнилось три года, умер отец, а мать и старший брат уехали в Сеул, и Пак Вансо до семи лет жила с родственниками[1]. В 1950 году[2] поступила в престижный Сеульский университет, однако вскоре была вынуждена покинуть его из-за войны в Корее (1950—1953) и смерти ее брата. Во время войны она оказалась разделена с её матерью и старшим братом, служившим в северокорейской армии, которые были депортированы в КНДР[3]. Она жила в деревне Ачуи в Кури в пригороде Сеула до её смерти[3]. Пак Вансо умерла от рака 22 января 2011 года[4].
Литературный дебют Пак Вансо состоялся в 1970 году, после того, как она уже вырастила пятерых детей. Ее первое произведение — роман «Голое дерево» (кор. 나목), посвящённый событиям, связанным с Корейской войной и разделом страны[5]. В 1977 году в одной из газет был напечатан рассказ Пак Вансо «Короткие записи о пережитом» (кор. 조그만 체험기). В рассказе была изложена история, связанная с реальными событиями: муж писательницы был обвинен в мошенничестве и посажен в тюрьму. Пак Вансо рассказала о состоянии общества конца семидесятых годов, о ситуации в правоохранительных органах Южной Кореи[1]. В 1988 году Пак Вансо потеряла мужа, а затем и сына. Тем не менее, она нашла в себе силы продолжить свою писательскую и общественную деятельность. По приглашению Японского международного фонда писательница посетила Японию, затем побывала в Европе и Америке, путешествовала по Индии, Тибету и Непалу. Впечатлениями от этих поездок она поделилась в путевых заметках и эссе[1].
Пак Вансо работала очень плодотворно. К 2007 году писательница написала десяток романов и выпустила десять сборников рассказов[6].
Библиография править
Эта статья или раздел содержит незавершённый перевод с корейского языка. |
- 나목 Голое дерево (1970). ISBN 8937843021
- 세상에서 제일 무거운 틀니 Самый тяжелый в мире зубной протез (1972) ISBN 893784303X
- 지렁이 울음소리 Стоны червей (1973)
- 부끄러움을 가르칩니다 (Научите стыдиться) (1976) ISBN 8954601936
- 휘청거리는 오후 (Пошатываясь после полудня) (1977) ISBN 8933800263
- 목마른 계절 (Сухой сезон) (1978) ISBN 8933800530
- 욕망의 응달 (Тени амбиций) (1979) ISBN 8933800360
- 살아 있는 날의 시작 (Начало дней жизни) (1980) ISBN 8933800352
- 엄마의 말뚝 (Сваи моей матери) (1982) ISBN 9788979521177
- 오만과 몽상 (Сон и высокомерие) (1980—1982) ISBN 8933800603
- 그해 겨울은 따뜻했네 (Эта зима была мягкой) (1983) ISBN 9788933800614
- 그 가을의 사흘동안 (Три дня осени) (1985) ISBN 8930001084
- 도시의 흉년 (Голод в городах) (1979) ISBN 8933800271
- 미망 (Иллюзии) (1990) ISBN 8933800891
- 그 산이 정말 거기 있었을까 (Эта гора была здесь?) (1995) ISBN 9788901017617
- 아주 오래된 농담 (Очень старая шутка) (2000) ISBN 9788939203976
- 그 남자네 집 (Мужской дом) (2004) ISBN 9788972754275
- 친절한 복희씨 (Добрая Покхи) (2008) ISBN 9788932018140
- 세 가지 소원 — 작가가 아끼는 이야기 모음 (Три желания: сборник рассказов, выбранных автором) (2009) ISBN 9788960900523
- 못 가본 길이 더 아름답다 (Неизвестные дороги — самые красивые) (2010) ISBN 9788972754671
- 세상에 예쁜 것 (Милые вещи) (2012) ISBN 9788960901445
Произведения, переведённые на русский язык править
- Как их много (2010) ISBN 978-5-9691-0618-5
- Добрая Покхи (2014) ISBN 978-5-88915-083-1
- Забытый вкус кислички (2015) ISBN 978-5-9691-1424-1
- Действительно ли это была та гора?
Примечания править
- ↑ 1 2 3 Скончалась известная писательница Пак Вансо| Сеульский вестник. Дата обращения: 14 февраля 2017. Архивировано 4 ноября 2016 года.
- ↑ Журнальный зал: Нева, 2010 № 3 — Пак Вансо — Цветы анемона тех дней, когда убивали в боях. Дата обращения: 14 февраля 2017. Архивировано 3 июня 2017 года.
- ↑ 1 2 "Writer, Park Wansuh. List: Books from Korea. KLTI Архивировано 22 июля 2011 года.
- ↑ http://www.ytn.co.kr/_comm/pop_mov.php?s_mcd=0103&s_hcd=&key=201101220959002865 (недоступная ссылка)
- ↑ Скончалась известная писательница Пак Вансо| Сеульский ветсник. Дата обращения: 14 февраля 2017. Архивировано 4 ноября 2016 года.
- ↑ Cherished Themes from Park Wan-seo’s Literary Life. Korea Focus. Choi Jae-bong Архивная копия от 18 октября 2016 на Wayback Machine (кор.)