Парандовский, Ян

Ян Парандовский (польск. Jan Parandowski; 11 мая 1895, Львов, Австро-Венгрия — 26 сентября 1978, Варшава, ПНР) — польский писатель, переводчик, публицист.

Ян Парандовский
Jan Parandowski
Parandowski.jpg
Имя при рождении Ян Парандовский
Дата рождения 11 мая 1895(1895-05-11)[1][2][3][…]
Место рождения
Дата смерти 26 сентября 1978(1978-09-26)[1][2] (83 года) или 26 октября 1978(1978-10-26)[4] (83 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности прозаик, историк культуры
Язык произведений польский
Награды
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Родился 11 мая 1895 в городе Львов. Внебрачный сын польского священника и профессора Львовского университета Ивана Бартошевского и Юлии Парандовской[7]. Окончил 4-ю классическую гимназию Яна Длугоша, в 1913 поступил во Львовский университет. Будучи студентом, участвовал во многих раскопках на территории Европы. Обучение было прервано из-за начавшейся войны, во время которой Парандовский был интернирован в России, где преподавал в школах в Воронеже и Саратове. В это же время он вступил в брак с писательницей Аурелией Вылежинской.

В 1920 смог продолжить обучение и в 1923 получил звания магистра классической филологии и археологии. В 1922—1924 годах был литературным руководителем в издательстве Альфреда Альтенберга, сотрудничал с польскими журналами. В 1924—1926 Ян Парандовский путешествует по Европе, в 1929 году переезжает в Варшаву, где проживает на улице Бема, 70.

В 1930—1931 гг. был одним из двух редакторов научно-литературного журнала «Паментник варшавский». В 1933 году Парандовский избирается председателем Пен-клуба польских писателей. В 1937 году получает награду Польской академии литературы за выдающееся литературное творчество. В 1945—1946 он преподаёт в Люблинском католическом университете на кафедре древней культуры. С 1948 г. — член Варшавского научного общества. В 1962 году стал вице-президентов международного ПЕН-клуба. Дважды номинировался на Нобелевскую премию, в 1957 и 1959 годах[8]. В 1975 году получил звание доктора honoris causa христианской философии в Католическом университете Люблина[9].

Умер в 1978 году. Записи некролога: «Парандовский посвятил всё своё творчество распространению великих традиций европейского гуманизма».

ТворчествоПравить

В 1913 году вышла его первая серьёзная статья о Ж.-Ж. Руссо. В дальнейшем Парандовский увлёкся античностью. Большинство его статей, рассказов, эссе посвящена именно этой теме. Известность у широкого читателя он приобрёл благодаря своей книге «Мифология». В 1933 году вышла книга «Олимпийский диск». За неё Парандовский получил бронзовую медаль на конкурсе искусств на Олимпийских летних играх в Берлине, в 1936 году. Среди довоенной прозы писателя выделяется автобиографический роман «Небо в огне» (1936). После войны он издал ещё ряд произведений, в том числе книгу о Петрарке (1956) и книгу рассказов о детстве «Солнечные часы» (1953). Также Парандовский перевёл книги Юлия Цезаря «О гражданской войне» (1951), Лонга «Дафнис и Хлоя» (1948), «Одиссею» Гомера (1953). Однако основным его трудом считается книга «Алхимия слова» (1951).

 
Надгробие Яна Парандовского на кладбище Повонзки
Олимпийские награды
Конкурс искусств
Бронза Берлин 1936 Литература

Издания на русском языкеПравить

  • Избранное. — М.: Художественная литература, 1981.
  • Небо в огне. — М.: Художественная литература, 1969.
  • Мифология. Верования и легенды греков и римлян. — М.: Детская литература, 1971. — 272 с. — 75 000 экз.
  • Алхимия слова. — М.: Прогресс, 1972.
  • Олимпийский диск. — М.: Прогресс, 1979.
  • Олимпийский диск. — М.: Физкультура и спорт, 1980.
  • Алхимия слова. Олимпийский диск. — М.: Прогресс, 1982.
  • Алхимия слова. Петрарка. Король жизни. — М.: Правда, 1990.
  • Эрос на Олимпе. — М.: Профиздат, 1991.

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Jan Parandowski // Энциклопедия Брокгауз (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  2. 1 2 Jan Parandowski // Польский биографический онлайн-словарь (польск.)
  3. Jan Parandowski // Babelio (фр.) — 2007.
  4. Library of Congress Authorities (англ.)Library of Congress.
  5. Парандовский Ян // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  6. Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #118789597 // Общий нормативный контроль (GND) (нем.) — 2012—2016.
  7. Иван Лучук. Хто був батьком Яна Парандовського?. zbruc.eu. Дата обращения: 12 марта 2019. Архивировано 29 января 2021 года.
  8. Nomination Archive (англ.). NobelPrize.org. Дата обращения: 12 марта 2019. Архивировано 18 марта 2017 года.
  9. KUL - Uniwersytet - Doktorzy Honoris Causa. www.kul.pl. Дата обращения: 12 марта 2019. Архивировано 3 августа 2012 года.

СсылкиПравить

  • www.belousenko.com/wr_Parandowski.htm