Парникель, Борис Борисович

Борис Борисович Парникель (8 ноября 1934 года, Москва13 марта 2004 года, Москва) – советский и российский востоковед-малаист.

Парникель, Борис Борисович
Parnikel.jpg
Дата рождения 8 ноября 1934(1934-11-08)
Место рождения Москва, СССР
Дата смерти 13 марта 2004(2004-03-13) (69 лет)
Место смерти Москва, Россия
Страна  СССР Россия
Научная сфера малайское литературоведение
Место работы Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН
Альма-матер МГИМО
Учёная степень доктор филологических наук
Известен как основатель нового научного направления

БиографияПравить

Родился в семье служащего. В 1958 году окончил МГИМО МИД СССР. В 1960 году в течение девяти месяцев служил в ВМФ во Владивостоке. В 1958—1960 годах работал научным сотрудником Института народов Азии. С 1962 по 1969 год Б. Б. Парникель заведовал отделом редакции журнала «Народы Азии и Африки». В 1967 году стал секретарём, а в 1971 году председателем «Малайско-индонезийских чтений» (Институт стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова, Московский филиал ГО СССР)[1]. С 1969 года работал в Институте мировой литературы АН СССР. В 1973 году защитил диссертацию на соискание степени кандидата филологических наук «К вопросу о корнях малайскоязычной словесности и её место в кругу литератур Индонезийского архипелага». В 1990 году Б. Б. Парникель создал и до 2004 года возглавлял Общество «Нусантара». В 1991 году ему была присвоена докторская степень за монографию «Региональные художественные традиции и инонациональное культурное воздействие в развитии литератур индонезийского архипелага и Малайского полуострова (IX—XIX вв.)»[2].

Научная деятельностьПравить

Своими работами Парникель Б. Б. создал новое научное направление — малайское литературоведение и заложил основы сравнительного исследования литератур и фольклора Нусантары (малайского островного мира)[3]. Большой заслугой учёного является перевод на русский и публикация памятника классической малайской литературы "Повесть о Ханг Туахе"[4].

Б. Б. Парникель был хорошо известен за рубежом[5]. Он являлся представителем России в редколлегии журнала «Индонезия и малайский мир» (Indonesia and the Malay World, Лондон), «Excerpta Indonesica» (Лейден), членом-корреспондентом Королевского института языкознания, страноведения и этнологии (Нидерланды), гостем-писателем Совета по языку и литературе Малайзии (Куала-Лумпур, 1990/1991), приглашенным профессором Университета Малайя (Малайзия, 1996/1997) и адъюнкт-профессором Университета естественных наук (Пинанг, Малайзия, 1998/2000). Парникель Б.Б. - автор около 200 работ, в том числе на малайзийском и английском языках[6].

 
Б.Б. Парникель (в центре) с коллегами из Малайзии (Мухаммад Хаджи Саллех) и Индонезии (Виратмо Сукито) на международном семинаре Общества «Нусантара» в 1996 г.

Основные трудыПравить

  • Александр Блок и Хайрил Анвар // Народы Азии и Африки. 1965. № 4. - С. 134-137.
  • Парникель Б. Б. Некоторые вопросы балийской истории и культуры // Народы Азии и Африки. 1967, № 1.
  • К вопросу о корнях малайско-язычной словесности и её месте в кругу литератур индонезийского архипелага. – М.: ИВ АН СССР, 1972.
  • Парникель Б. Б. Трансформация и переосмысление заимствованного литературного материала (индийские эпические герои в Нусантаре) // Типология и взаимосвязи литератур Востока и Запада. М., 1974.
  • Парникель Б. Б. Относительно полисемантичности малайскоязычной «Повести о Санг Боме» — типологические исследования по фольклору // Сборник памяти В. Я. Проппа. М., 1975.
  • Парникель Б. Б. Введение в литературную историю Нусантары IX—XIX вв. М., 1980. 244 с. (Рец.: Lombard D.// Archipel. 1981, T. 22; Krupa V. // Asian and African Studies. 1983, vol. 18; Брагинский В.И. // НАА. 1984, № 5; Eisengarten R. // Orientalistische Literaturzeitung. 1986, № 86).
  • Парникель Б. Б. О фольклорном сродстве народов Юго-Восточной Азии. — Традиционное и новое в литературах Юго-Восточной Азии. М., 1982.
  • (Перевод с малайского, предисловие и примечания) Повесть о Ханг Туахе. М.: «Наука», Гл. ред. вост. лит., 1984.
  • Литературы Индонезийского архипелага и Малакки // История всемирной литературы: в 9 томах. Т. 5. М., 1988. С. 555-557.
  • [Публ. текста, пер. с малайск., предисл., примеч., прилож.] Аванг Семерах Муда. Малайское сказание, записанное от Сидина бин Далиба. Транскрипция Мухаммада бин Шахидана. М.: "Наследие", 1994.
  • Boris Parnickel. Penelitian Sastera Nusantara di Rusia. Kuala Lumpur: DBP, 1995.
  • Boris Parnickel. Perkembangan Sastera Nusantara Serumpun (Abad ke-7 - ke-19). Kuala Lumpur: DBP, 1995.
  • Boris Parnickel. Kajian perbandingan genre kesusasteraan lisan terpilih (pendekatan melalui puitika sejarahan) [Сравнительное изучение избранных жанров устной словесности. Аспекты исторической поэтики]. Jil. 1. [Minden]: Universiti Sains Malaysia, [2000]. 161 ms.
  • Парникель Б.Б. Сривиджайская эпиграфика и проблема древнемалайской "буддийской литературы" // Буддизм и литература. Отв. ред. Н.И. Никулин. М.: "Наследие", 2003. С. 264–292.
 
На семинаре, посвящённом Б.Б. Парникелю в Институте мировой литературы. С воспоминаниями об учёном выступает Евгения Сергеевна Кукушкина

ПамятьПравить

  • В 2004 году Общество "Нусантара" посвятило памяти Б. Б. Парникеля сборник статей в серии "Малайско-индонезийские исследования", вып. XVI.
  • 6 февраля 2014 года в Институте мировой литературы им. А.М. Горького состоялся семинар, посвящённый Б.Б. Парникелю (в связи с 10-й годовщиной смерти).

ПримечанияПравить

  1. A. K. Ogloblin. Boris Borisovitch Parnickel (8.11.1934-13.03.2004). «Archipel», 2004, Volume 68 Numéro 1 p. 5
  2. Милибанд С. Д. Востоковеды России. Биобиблиографический словарь. Кн. 2. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2008, с. 111
  3. Victor Pogadaev. Wajah Sarjana Pengajian Melayu Rusia (Кто есть кто в малайских исследованиях в России). Kuala Lumpur: DBP, 2015, hlm 100
  4. Повесть о Ханг Туахе. М.: «Наука», Гл. ред. вост. лит., 1984
  5. Pengkaji Dunia Melayu Meninggal (Скончался исследователь малайского мира) - "Berita Harian", Kuala Lumpur, 18.3.2004
  6. Сикорский В.В. Путь в науку: К биографии Б. Б. Парникеля // Малайско-индонезийские исследования, вып. XVI. Сборник статей в память Б. Б. Парникеля). М.: Общество «Нусантара», 2004, с. 8-16