Первый мститель: Противостояние

«Пе́рвый мсти́тель: Противостоя́ние»[~ 1] (англ. Captain America: Civil War) — американский полнометражный художественный супергеройский фильм 2016 года с участием одноимённого персонажа комиксов издания Marvel Comics. Является продолжением фильма «Первый мститель: Другая война» (2014), а также 13-й по счёту картиной медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) и первой лентой в Третьей фазе данной франшизы. Режиссёрами фильма выступили братья Руссо, сценаристами — Кристофер Маркус и Стивен Макфили. В фильме приняли участие актёры Крис Эванс, Роберт Дауни-младший, Скарлетт Йоханссон, Себастиан Стэн, Энтони Маки, Чедвик Боузман, Том Холланд, Уильям Хёрт, Даниэль Брюль и другиеПерейти к разделу «#Актёрский состав». По сюжету, в результате несчастного инцидента с участием Мстителей, команда оказывается под надзором правительства, из-за чего раскалывается на два лагеря: в первом — Стив Роджерс, считающий, что команда должна быть независимой от правительства, во втором — Тони Старк, решивший поддержать контроль за командой во избежание катастроф[7]Перейти к разделу «#Сюжет».

Первый мститель: Противостояние
англ. Captain America: Civil War
Постер фильма
Жанры
Режиссёры
Продюсер Кевин Файги
На основе комиксов Джо Саймона и Джека Кирби о Капитане Америке
Авторы
сценария
В главных
ролях
Оператор Трент Опалок
Композитор Генри Джекман
Художник-постановщик Оуэн Патерсон
Кинокомпания Marvel Studios
Дистрибьютор Walt Disney Studios Motion Pictures
Длительность 147 мин[1][2]
Бюджет $ 250 млн[3][4][5]
Сборы $ 1,155 млрд[4]
Страна  США
Язык английский
Год 2016
Предыдущий фильм
Следующий фильм
IMDb ID 3498820
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Внешние видеофайлы
Логотип YouTube 1-й официальный трейлер (англ.)
Логотип YouTube 2-й официальный трейлер (англ.)

Разработка «Противостояния» началась в конце 2013 года, когда Кристофер Маркус и Стивен Макфили начали писать сценарий, позаимствовав идеи из комикса Марка Миллара и Стива Макнивена[англ.] «Гражданская война», а также фокусируется на сюжетных элементах и персонажах из предыдущих фильмов о Капитане Америке. После положительной реакции аудитории на «Другую войну», братья Руссо приступили к режиссуре продолжения в начале 2014 годаПерейти к разделу «#Разработка». В октябре того же года, Marvel раскрыли название и синопсис фильма, а также участие в фильме Роберта Дауни-младшего; в следующие месяцы к актёрскому составу присоединились другие актёрыПерейти к разделу «#Предпроизводство». Основные съёмки начались в апреле 2015 года на студии Pinewood Atlanta Studios в округе Фейетт (штат Джорджия), продолжались в районе Атланты и завершились в Германии в августе 2015 годаПерейти к разделу «#Съёмки». Визуальные эффекты к фильму предоставили около 20 различных студий.

Мировая премьера фильма «Первый мститель: Противостояние» состоялась 12 апреля 2016 года в театре «Долби» в Голливуде (Лос-Анджелес), а в кинотеатрах США он был выпущен 6 мая того же годаПерейти к разделу «#Премьера». Фильм имел коммерческий успех, собрав более 1,1 млрд долларов США по всему миру и став самым кассовым фильмом 2016 годаПерейти к разделу «#Кассовые сборы». Он получил положительные отзывы критиков, в частности за актёрскую игру Эванса и Дауни, боевые сцены и музыкальное сопровождениеПерейти к разделу «#Критика и отзывы». Четвёртый фильм, «Капитан Америка: Дивный новый мир», выйдет 14 февраля 2025 года. Он является продолжением сериала «Сокол и Зимний солдат» (2021) и расскажет о Сэме Уилсоне, получившем титул Капитана АмерикиПерейти к разделу «#Сериал и сиквел».

Сюжет править

В 1991 году на базе в Сибири преступная организация «Гидра» активирует у суперсолдата Джеймса «Баки» Барнса программу «Зимний солдат» и отправляет его на задание, в котором он должен перехватить автомобиль, перевозящий запас сыворотки суперсолдата[8].

Весной 2016 года[9]:150, через год после битвы в Заковии и победы команды «Мстители» над Альтроном[~ 2], в Лагосе Стив Роджерс, Наташа Романофф, Сэм Уилсон и Ванда Максимофф пытаются помешать Броку Рамлоу выкрасть биологическое оружие. В попытке убить Роджерса Рамлоу взрывает себя. Ванда с помощью своих сил сдерживает взрыв, но теряет контроль и случайно разрушает одно из заданий, в котором погибают несколько граждан Ваканды[8].

Госсекретарь США Таддеус Росс сообщает Мстителям о том, что ООН готовится принять Заковианский договор, согласно которому будет сформирован международный орган контроля и надзора за командой. Мнения Мстителей разделяются: Тони Старк поддерживает действия правительства, ощутив свою вину за создание Альтрона и разрушение Заковии, но Роджерс считает, что правительство будет ограничивать свободу действий команды и ставит под сомнение истинные цели договора. Между тем, бывшая возлюбленная Стива Маргарет «Пегги» Картер умирает во сне от старости. Роджерс отправляется на её похороны в Великобританию, и после прощальной речи её племянницы, Шэрон Картер, только сильнее убеждается в своей позиции относительно договора. Тем временем, бывший полковник разведки Заковии Гельмут Земо выходит на след старого куратора Барнса в Кливленде и убивает его, после чего находит и забирает книгу с ключевыми словами, с помощью которых можно активировать программу в голове Барнса. На конференции ООН в Вене во время ратификации договора происходит взрыв, в результате которого погибает король Ваканды Т’Чака. Записи с камер наблюдения показывают, что взрыв организовал Барнс, вследствие чего он объявляется в международный розыск. Сын Т’Чаки Т’Чалла клянётся убить Барнса. Роджерс и Уилсон выслеживают Барнса в Бухаресте и пытаются защитить его от Т’Чаллы, но троицу арестовывает полиция Бухареста и Джеймс Роудс[8].

Выдавая себя за психолога, Земо зачитывает Барнсу слова из книги для активации программы «Зимний солдат». Он допрашивает Барнса и приводит его в ярость, чтобы скрыться. Барнс разносит штаб-квартиру и пытается сбежать, но его останавливает Роджерс и они оба падают в реку. Стив спасает Барнса и прячет его в старом гараже. Последний приходит в себя и объясняет, что Земо организовал взрыв в Вене для встречи с ним и сейчас направляется в Сибирь на старую базу Гидры, где оставшиеся «Зимние солдаты» пребывают в анабиозе. Роджерс и Уилсон вербуют Максимофф, Клинта Бартона и Скотта Лэнга. Старк берёт в команду Романофф, Т’Чаллу, Роудса, Вижна и Питера Паркера. В аэропорту Лейпциг/Галле между командами Старка и Роджерса происходит сражение. Романофф помогает Роджерсу и Барнсу сбежать, а Вижн во время битвы случайно сбивает Роудса в воздухе, в результате чего от падения его нижняя часть тела оказывается парализованной. Оставшихся союзников Роджерса помещают в тюрьму «Рафт», а Романофф пускается в бега[~ 3][8].

Старк с помощью П.Я.Т.Н.И.Ц.ы узнаёт, что Барнса подставил Земо. Он прибывает в «Рафт» и спрашивает Уилсона о местонахождении Роджерса. После этого он отправляется в Сибирь на базу Гидры и мирится с Роджерсом и Барнсом, при этом за троицей тайно следит Т’Чалла. Они находят трупы суперсолдат, после чего появляется Земо и заявляет, что из-за Мстителей он потерял всю семью в Заковии и что Мстителям предстоит познать тоже самое. Он показывает Старку запись от 16 декабря 1991 года, на которой Барнс, будучи Зимним Солдатом, перехватывает автомобиль Говарда и Марии Старк, родителей Тони, убивает их и забирает сыворотку. Обезумев оттого, что Роджерс знал об этом, Старк нападает на него и Барнса, при этом Земо скрывается. Старк уничтожает роботизированную руку Барнса, а Роджерс выводит броню Старка из строя. Роджерс уходит вместе с Барнсом и оставляет Старку свой щит. Довольный отмщением Мстителям за гибель своей семьи, Земо пытается застрелиться, но Т’Чалла останавливает его и доставляет к властям. После битвы в Сибири Старк создаёт экзоскелет для ног, чтобы Роудс мог снова ходить. Старк получает письмо от Роджерса, в котором он извиняется за молчание о гибели его родителей и оставляет ему мобильный телефон для связи в экстренных случаях. При этом сам Роджерс в это время освобождает своих союзников из тюрьмы «Рафт»[8].

В сцене в середине титров Барнс, находясь в Ваканде, принимает решение погрузиться в криогенный сон до тех пор, пока не найдётся лекарство от смертоносной программы в его голове[~ 4][14][15]. В сцене после титров Питер Паркер тестирует новые веб-шутеры, разработанные Старком[~ 5][8][14][17].

Актёрский состав править

 
(Л-П) Нейт Мур, Кевин Файги, братья Руссо, Пол Беттани, Даниэль Брюль, Роберт Дауни-младший, Крис Эванс, Том Холланд, Пол Радд, Элизабет Олсен, Джереми Реннер, Энтони Маки, Себастиан Стэн и Эмили Ванкэмп на премьере фильма в Лондоне
  • Крис Эванс — Стив Роджерс / Капитан Америка:
    Лидер фракции команды «Мстители», выступающей против регулирования и надзора со стороны правительства[18][19]; является ветераном Второй мировой войны, который был усовершенствован до предела человеческих возможностей и в результате самопожертвования заморожен во льдах, после чего был найден и разморожен в современном мире[20][21]. Режиссёр Энтони Руссо описал характер Капитана Америки в фильме следующим образом: в процессе фильма «он превращается из самого заурядного человека в компании» в «своеобразного пропагандиста», а к концу фильма — в настоящего «повстанца»[22]. В отличие от создателей комикса «Гражданская война», в фильме режиссёры не планировали убивать Роджерса и назвали концовку «лёгким финалом», а также задались вопросом: «Можно ли когда-нибудь восстановить эти важные отношения? Неужели эта семья разрушена навсегда?»[23]. Режим тренировок Эванса для роли включал в себя поднятие тяжестей, гимнастику и плиометрику без кардиотренировок, а также диету с высоким содержанием белка[24]. Костюм Роджерса в фильме претерпел «малозаметные изменения во всех деталях и крое», а также в цвете, став комбинацией стелс-костюма из фильма «Первый мститель: Другая война» (2014) и костюма из фильма «Мстители: Эра Альтрона» (2015)[25].
  • Роберт Дауни-младший — Тони Старк / Железный человек:
    Лидер фракции команды «Мстители», выступающей за регулирование и надзор над командой со стороны правительства[18][19]; «гений, миллиардер, плейбой и филантроп» с электромеханической бронёй собственного изобретения[26][27]. Энтони Руссо заявил, что эгоизм Старка позволил сценаристам «подвести его к тому моменту, когда он был готов подчиниться правительству, если считал, что это правильно». Джо Руссо добавил, что благодаря гипнотическим видениям, которые Старк увидел в «Эре Альтрона», у него появился комплекс вины, который «заставляет его принимать очень специфические решения»[22]. Личный тренер Дауни Эрик Орам рассказал, что при постановке сцены поединка Роджерса со Старком важно было показать, что Старк контролирует себя и использует минимальную необходимую силу, не стараясь при этом убить Роджерса[28]. Изначально Marvel хотела, чтобы роль Роберта была небольшой, но «Дауни требовал, чтобы Старк сыграл более существенную роль в сюжете фильма». Ведущий еженедельник Variety отметил, что Дауни-младший получит 40 млн долларов за своё участие, а также дополнительную выплату, если фильм превзойдёт «Другую войну», поскольку Marvel припишут этот успех Дауни-младшему[29].
  • Скарлетт Йоханссон — Наташа Романофф / Чёрная вдова:
    Мститель и союзник Старка[18][19]; в прошлом высококвалифицированный шпион организации «Щ.И.Т.»[30]. Энтони Руссо отметил, что в фильме у неё противоречивые взгляды на жизнь: «Головой она придерживается позиции Тони, но сердцем во многом она с Кэпом»[22]. Йоханссон добавила, что Романофф «стремится выработать стратегию своей позиции, поставив себя в такое положение, чтобы позволить сильным мира сего бороться между собой», чтобы «лучше понимать, что происходит на самом деле»[31]. Описывая положение своей героини после событий «Эры Альтрона», Йоханссон отметила: «Я думаю, что прошлое Вдовы всегда будет преследовать её. Она пытается двигаться вперёд и собрать кусочки своей жизни»[32]. Она также заявила, что Романофф находится на том этапе жизни, когда она сама может делать выбор, не привлекая других к процессу принятия решений[33]. Говоря о продолжении отношений между Романофф и Роджерсом со времён «Другой войны» Джо Руссо пояснил, что они хотели «проверить их», заставив Романофф указать Роджерсу на ошибки команды и убедить его, «что всё может быть не таким чёрно-белым, как ему кажется», и что Мстители должны «найти способ работать в рамках системы, чтобы их не расформировали»[22].
  • Себастиан Стэн — Джеймс «Баки» Барнс / Зимний солдат:
    Суперсолдат-убийца с промытыми мозгами и союзник Роджерса[18][19]; лучший друг Стива, считавшийся погибшим во время Второй мировой войны[34][35][36]. В фильме представлен слияние Барнса и Зимнего солдата, при этом Стэн заявил: «Вот парень, который получается, если объединить их обоих. Вот что получилось. Для меня он никогда больше не будет настоящим Баки Барнсом. В нём будут узнаваемые черты, но его путь, пройденный в „Другой войне“ всегда будет присутствовать и преследовать его»[37]. Из-за этого у персонажа в фильме больше реплик, чем в «Другой войне»[38].
  • Энтони Маки — Сэм Уилсон / Сокол:
    Мститель и союзник Роджерса[18][19]; бывший десантник, обученный военным воздушным боям с использованием специально разработанного летательного ранца и крыльев[39]. Уилсону также помогает летательный дрон по имени Редвинг[40]. Обсуждая отношения между Уилсоном и Роджерсом, Маки заявил: «Что самое замечательное в Соколе и Капитане, так это то, что между ними существует взаимное уважение. Это уважение солдат. Что замечательно в фильме — так это то, что вы увидите, как развиваются их отношения»[41] и добавил: «Он уважает Капитана и восхищается им, потому что Капитан заслужил своё звание, а не сидел в офисе, просто отдавая приказы»[42]. Джо Руссо заявил, что включение Барнса в группу Роджерса заставляет Уилсона поставить под сомнение динамику и отношения, которые у него складываются с Роджерсом[22].
  • Джереми Реннер — Клинт Бартон / Соколиный глаз:
    Мастер стрельбы из лука и союзник Роджерса[18][19]; Мститель в отставке и бывший агент организации «Щ.И.Т.»[25][45]. О причинах, побудивших Бартона перейти на сторону Роджерса, Реннер заявил, что «Капитан был первым, кто позвонил. Давайте просто сделаем работу, и я вернусь домой к семье»[42], а также отметил, что Бартон был обязан встать на сторону Ванды Максимофф, поскольку её брат, Пьетро Максимофф, пожертвовал собой, чтобы спасти Клинта в «Эре Альтрона»[46]. Говоря о том, как он и Бартон вписываются в Кинематографическую вселенную Marvel, Реннер заявил: «Я счастлив быть в этом коллективе. Я ни в коем случае не хочу сниматься в сольном фильме… Я думаю, что Бартон — полезный парень, который может погрузиться в миры людей»[47].
  • Чедвик Боузман — Т’Чалла / Чёрная пантера:
    Принц африканского государства Ваканда и союзник Старка[18][19][48][49][50], физические возможности которого усилены с помощью серцевидной травы[51]. Продюсер Кевин Файги объяснил, что персонаж был включён в фильм, «потому что нам нужна была третья сторона. Нам нужен был свежий взгляд, не связанный с Мстителями и имеющий совершенно иную точку зрения». Т’Чалла находится на «начальной стадии принятия» мантии Чёрной Пантеры[52], и появляется не только в эпизодической, но и в полноценной роли со «своим собственным конфликтом и людьми, о которых он заботится»[53]. Боузман не проходил прослушивание на эту роль и вместо этого у него была «дискуссия о том, что [Marvel] хотели сделать, и как я это видел, и что хотел сделать»[54]. Т’Чалла разрывается между необходимостью жить в соответствии с традициями и наследием своего отца и Ваканды, и тем, как всё должно происходить в настоящем времени[53]. Боузман сам разработал вакандский акцент и использовал его на протяжении всего съёмочного процесса, «независимо от того, был он в кадре или нет»[23], при этом вакандский язык был основан на языке Коса, которому Боузмана научил Джон Кани (исполнитель роли Т’Чаки)[55]. Костюм Чёрной Пантеры — это сочетание практического костюма и визуальных эффектов, в составе которого использована сетка из вибраниума, похожая на кольчугу[22]. Художник по костюмам Джудианна Маковски назвала костюм Чёрной пантеры «сложным» и отметила, что «нужно было, чтобы в нём чувствовалась какая-то этническая принадлежность, но мир [Ваканды] мы ещё не создали, поэтому не хотелось заходить слишком далеко и слишком много говорить об этом мире». Кроме того, Маковски сказала, что создать королевский облик Т’Чаллы было «довольно сложно» и она также избегала африканских одеяний после того, как узнала, что настоящие африканские королевские особы обычно «получают образование на Западе и одеваются на Сэвиль-Роу»[56]. Сам Боузман подписал контракт с Marvel на пять фильмов[57].
  • Пол Беттани — Вижн:
    Мститель и союзник Старка[18][19]; Синтетический андроид, созданный Альтроном с помощью искусственного интеллекта Д.Ж.А.Р.В.И.С. и Камня Разума[43]. Поскольку Вижн был создан только в «Эре Альтрона», Беттани заявил: «Вы видите, как рождается мой персонаж… Он должен быть одновременно всемогущим и в то же время абсолютно наивным. Он должен ощущать мир в реальном времени и своё место в нём. Будет ли он силой добра или силой зла?»[58]. Беттани также отметил, что ему интересно исследовать вопрос — «что значит быть человеком и что такое любовь» с помощью этого персонажа, поскольку «гарантия преданности — это любовь»[59]. Это проявляется в связи Вижна с Вандой Максимофф, которую Беттани прокомментировал так: «У них обоих появились новые силы, которые они не понимают… Я думаю, он беспокоится, что они оба опасны. Поэтому он чувствует настоящую связь с ней»[60]. Поскольку Вижн обладает способностью создавать проекционную маскировку, он выбирает одежду, похожую на одежду атташе Говарда Старка и Эдвина Джарвиса[25].
  • Элизабет Олсен — Ванда Максимофф:
    Мститель и союзник Роджерса[19][61], обладающая телекинетическими и гипнотическими способностями[62]. По словам Олсен, героиня «приходит в себя и начинает понимать, каким образом она хочет использовать свои способности»[63]. По словам Маковски, костюм Ванды был «относительно повседневным» и «больше походил на обычную одежду, чем на супергеройскую», поскольку Руссо считали, что Максимофф ещё не стала полноценным Мстителем[64]. Когда Олсен спросили о взаимоотношениях Ванды и Вижна в сравнении с комиксами, она ответила: «В этом фильме вы узнаете немного больше о том, что их связывает. И я думаю, что между мной и Полом есть несколько очень милых моментов, которые больше говорят о том, как они относятся друг к другу, и об их сходстве, основанном только на их суперспособностях»[65].
  • Пол Радд — Скотт Лэнг / Человек-муравей:
    Бывший мелкий преступник и союзник Роджерса[18][19]; имеет костюмом, позволяющий ему уменьшаться или увеличиваться в размерах, одновременно увеличивая или уменьшая свою силу[43][66][67]. Костюм Радда стал «обтекаемым и более высокотехнологичным», чем в фильме «Человек-муравей» (2015)[25]. Режиссёр «Человека-муравья» Пейтон Рид обсуждал персонажа с братьями Руссо и то, как они снимали некоторые сцены, заявив следующее: «Когда мы снимали „Человека-муравья“ и готовились к отправке в Атланту для съёмок „Противостояния“, у нас было много разговоров… Это важно, потому что в этой вселенной должна быть преемственность»[68]. О решении Лэнга увеличиться в размерах и превратиться в Человека-гиганта[англ.] во время битвы в аэропорту, Файги отметил: «Это была просто отличная идея, чтобы переломить ход битвы грандиозным, шокирующим и неожиданным способом. У нас есть много идей для фильма „Человек-муравей и Оса“ (2018), ни одна из которых не зависит от раскрытия Человека-гиганта, поэтому мы решили, что это будет забавный и невероятно неожиданный способ осуществить это»[69]. Энтони Руссо добавил, что трансформация Лэнга стала продолжением развития персонажа из «Человека-муравья»: «Он просто очень впечатлён Капитаном Америкой, он хочет доставить пользу, и он придумывает способ, где он может фактически разорвать себя пополам, но он готов сделать это, и это работает»[70].
  • Эмили Ванкэмп — Шэрон Картер:
    Бывший агент организации «Щ.И.Т.» и работник в ЦРУ, а также племянница Пегги Картер и союзник Роджерса[18][19][71][72]. Ванкэмп заявила, что её героиня встала на сторону Роджерса, потому что у них обоих «схожие моральные ориентиры»[73]. О возможных отношениях между Картер и Роджерсом, согласно комиксам, Эванс отметил: «Он, конечно, открыт для этого. Шэрон, безусловно, актуальна, но… мы не обязаны завязывать всё в одном фильме. Так что у них есть время»[33]. Ванкэмп также добавила: «Мы исследуем это… Не могу сказать, что мы доходим до такой степени, но они определённо лучше узнают друг друга»[73].
  • Том Холланд — Питер Паркер / Человек-паук:
    Подросток, вступивший в союз со Старком[74]; Получил сверхчеловеческие способности после того, как его укусил радиоактивный паук[75][76][77][78]. Файги сказал, что Паркер будет разрываться между идеологиями супергероев: «Хочет ли он быть похожим на других персонажей? Хочет ли он не иметь ничего общего с этими другими персонажами? Как это повлияет на его опыт, когда он будет таким приземлённым, но сверхсильным героем? Это все те вещи, с которыми Стэн Ли и Стив Дитко играли первые 10 лет комиксов с ним, а теперь мы впервые можем поиграть с ними в фильме»[79]. Энтони Руссо заявил, что, несмотря на то, что Паркер вступает в конфликт уже после формирования обоих фракций, и не имеет особых политических интересов, его выбор обусловлен «очень личными отношениями» со Старком[74][80]. Руссо надеются «использовать очень логичный, реалистичный и натуралистичный подход к персонажу» по сравнению с предыдущими кинообразами. Энтони добавил, что введение персонажа должно было соответствовать «специфическому тональному стилистическому миру» КВМ, а также тону, заданному режиссёрами в «Другой войне»: «Он немного более приземлённый, более жёсткий и современный». Это «сильно повлияло на наш выбор» при работе с Паркером[81]. О костюме Человека-паука Джо Руссо заявил, что это «немного более традиционный костюм, созданный под влиянием Стива Дитко», и что в фильме будет исследован принцип работы костюма, в частности, механические линзы глаз[82]. Холланд решил не читать весь сценарий фильма, чтобы избежать возможной утечки информации сюжета в сеть[83]. Изначально его пригласили минимум на три фильма, не считая «Противостояния»[84]. Позже Холланд расширил список проектов, заявив, что подписал контракт на «три фильма о Человеке-пауке и три сольных фильма»[85].
  • Фрэнк Грилло — Брок Рамлоу / Кроссбоунс:
    Бывший командир контртеррористической команды «У.Д.А.Р.», который был агентом преступной организации «Гидра». О возвращении к этому персонажу Грилло заявил: «Он крутой. Он просто злобный. Мне нравится идея того, что это не требует никаких ограничений. Я был на 15 фунтов больше, когда снимался во второй части, и набрал ещё 15 фунтов, чтобы сняться в третьей»[87]. Однако он предупредил, что «этот фильм большой, в нём много людей, так что вы не получите столько времени, сколько хотели бы»[88]. Грилло рассказал, что главной целью Рамлоу в фильме является месть — «Что бы ни чувствовал Рамлоу, разрываясь между тем, на чьей стороне ему следует быть, а я думаю, что так оно и было, теперь этого больше нет»[89].
  • Мартин Фримен — Эверетт К. Росс:
    Член Объединённого контртеррористического центра ЦРУ и персонаж, связанный с Чёрной Пантерой в комиксах[90][91][92]. Фримен описал Росса как человека, который «работает на американское правительство… [и] работает в связке с супергероями и некоторыми агентствами, которые помогают укрощать силу супергероев»[93]. Файги добавил, что Росс появится в фильме ненадолго, и что он намерен расширить роль персонажа в будущих фильмах[75]. Фримен подписал контракт на три фильма: «Противостояние», «Чёрная пантера» (2018) и «Чёрная пантера: Ваканда навеки» (2022)[94].
  • Уильям Хёрт — Таддеус Росс:
    Государственный секретарь США и бывший генерал армии ВС США[40][43]. Уильям, говоря о возвращении в КВМ после появления в фильме «Невероятный Халк» (2008), заявил: «Я не думаю, что это реприза, я думаю, что это полностью новая итерация»[95], добавив: «Что сделали сценаристы, так это взяли персонажа… и сделали новую версию… в более модернизированном стиле»[96]. Джо Руссо добавил, что Росс — идеальный персонаж, потому что у него «фанатичная антисупергеройская точка зрения» и он «стал намного умнее и политичнее и поставил себя в позицию власти, не то что Колин Пауэлл. Теперь он политически загоняет Мстителей в угол, он их обходит». Джо также добавил, что Росс был включён в фильм, потому что Руссо посчитали важным сделать Невероятного Халка «снова актуальным в рамках КВМ», поскольку о нём «возможно, немного забыли»[22].
  • Даниэль Брюль — Гельмут Земо[39][97]:
    Заковианский полковник разведки, ставший террористом и одержимым идеей стравить Мстителей. Земо в фильме известен под несколькими именами и не носит свою фирменную маску из комиксов[75]. Брюль отметил, что версия, появившаяся в фильме, «слабо связана» с персонажем из комиксов, и именно поэтому ему понравилась Marvel, поскольку «некоторые персонажи и вещи, с которыми они сталкиваются, всегда связаны с текущими событиями, так что мой персонаж из другой области»[98]. Файги описал персонажа «в значительной степени продуктом кинематографической вселенной [Marvel] и тем, что происходило в этой вселенной до этого момента»[75], в то время как Энтони Руссо назвал его «обычным человеком. Его подход был следующий: Я видел, как сражаются эти парни, достаточно, чтобы понять, что я не смогу победить. Но что я могу сделать, так это найти способы подорвать их позиции. Он эмоционален и находит [их] слабое место»[23]. Брюль был выбран из-за своего немецкого акцента и не счёл эту роль стереотипной, заявив: «Это не злой парень, но на самом деле он очень умный — очень сообразительный парень, который делает всё по вполне понятной причине и мотивации»[99]. Брюль также сообщил, что Земо может вновь появиться в будущих проектах КВМ[98], а Мур добавил, что, хотя у Земо и есть цель в этом фильме, она заключается скорее в создании будущего фильма[100].

Кроме того, Джон Слэттери и Хоуп Дэвис исполняют роли родителей Тони Старка — Говарда и Марии Старк соответственно[101][102]. Керри Кондон озвучивает ИИ Старка — П.Я.Т.Н.И.Ц.А.[103]. Джон Кани исполняет роль Т’Чаки, отца Т’Чаллы и правителя Ваканды[101]; Джин Фарбер[англ.] появляется в роли полковника Василия Карпова, представителя «Гидры» и куратора программы «Зимний солдат»[104], а Флоренс Касумба[англ.] играет роль Айо, участницы команды охраны Т’Чаллы под названием «Дора Миладже»[105]. Элфри Вудард, которая играла Мэрайя Диллард в сериале «Люк Кейдж», ненадолго появляется в фильме в роли Мириам Шарп, матери американского студента, погибшего в битве при Заковии. Дауни предложил Вудард на эту роль ещё до того, как студия Marvel узнала о её кастинге на роль в сериале «Люк Кейдж»[106]. Джим Раш появляется в роли преподавателя Массачусетского технологического института[107][108]. Стэн Ли появляется в эпизодической роли курьера FedEx[108][109]. Сорежиссёр Джо Руссо появляется в эпизодической роли Тео Бруссара, официального психиатра Барнса, убитого Гельмутом Земо[104][110]. Демион Пуатье[англ.], который появился в роли Таноса в фильме «Мстители» (2012) до получения Джошом Бролином этой роли в последующих фильмах, появляется в роли одного из наёмников Рамлоу[104].

Производство править

Разработка править

В марте 2014 года режиссёры Энтони и Джо Руссо подтвердили, что снимут третью часть про Капитана Америку, Крис Эванс вновь исполнит главную роль, Кевин Файги спродюсирует картину, а Кристофер Маркус и Стивен Макфили напишут сценарий[21][112]. Маркус и Макфили начали писать сценарий в конце 2013 года[113], а братья Руссо приступили к работе в феврале 2014 года[114][115]. Продюсеры привлекли братьев Руссо к съёмкам после успешных тестовых показов кинокомикса «Первый мститель: Другая война» (2014), прошедших за три месяца до премьеры[21]. За роль в фильме Эванс заработал 15 млн долларов США[116].

В интервью в апреле 2014 года Джо Руссо описал проект как продолжение истории, начавшейся в «Другой войне»: «Что интересно в фильме, так это то, что он состоит из двух частей. Путешествие Зимнего солдата ещё не окончено»[117]. В том же месяце, Marvel утвердили дату премьеры картины на 6 мая 2016 года[118], а Трент Опалок, оператор «Другой войны», подтвердил, что присоединился к съёмкам проекта[119]. В июле Маркус и Макфили заявили, что написали половину чернового варианта сценария для фильма, основные съёмки которого должны были начаться в апреле 2015 года[120]. В следующем месяце они сообщили, что хотят сделать тон фильма «сочетанием» «Первого мстителя» и «Другой войны»[121], а братья Руссо сравнивали фильм с психологическим триллером и вдохновлялись картинами «Крёстный отец» (1972), «Семь» (1995) и «Фарго» (1996)[19], наряду с вестернами и фильмами Брайана Де Пальмы[100]. Братья Руссо также добавили, что «значительная часть [„Противостояния“] на самом деле веселее, чем „Другая война“», с более комедийным тоном и лёгкими моментами на протяжении всего фильма[122].

В августе 2014 года братья Руссо заявили, что события фильма будут происходить «через два года» после «Другой войны» и будут по-прежнему сосредоточены на отношениях Стива Роджерса и Баки Барнса, а также на политических темах, связанных с Капитаном Америкой. Энтони отметил: «Персонаж был придуман для явно политических целей. Поэтому трудно отойти от этой сути». Руссо также сказали, что «привнесут в фильм несколько новых элементов, которые позволят по-новому взглянуть на „Другую войну“»[123], а также сообщили, что съёмки начнутся в Атланте. Им понравился первый вариант сценария, представленный Маркусом и Макфили, и они заявили, что название фильма будет объявлено «максимум через месяц»[114][124]. В сентябре Джо добавил, что в фильме будет ещё одна «большая идея, которая в какой-то мере изменит вселенную в целом», подобно падению «Щ.И.Т.а» в «Другой войне». Остальные части фильма, персонажи, сюжет и тон останутся открытыми для интерпретации Руссо и сценаристов[124].

Предпроизводство править

В октябре 2014 года Роберт Дауни-младший вступил в переговоры о повторении своей роли Тони Старка / Железного человека в фильме. Дауни был добавлен для того, чтобы сценаристы смогли адаптировать сюжетную линию комикса «Гражданская война», написанного Марком Милларом, в котором Железный человек противостоял Капитану Америке[29]. В конце месяца было подтверждено, что Себастиан Стэн вернётся в роли Джеймса «Баки» Барнса / Зимнего солдата[34]. Несколько дней спустя Marvel объявила, что фильм получил наименование «Первый мститель: Противостояние», подтвердила появление Дауни и объявила, что Чедвик Боузман исполнит роль Т’Чаллы / Чёрной пантеры в фильме в преддверии своего собственного сольного фильма[26][48][49]. Файги также подтвердил, что фильм станет первой картиной Третьей фазы КВМ[111]. Энтони Руссо заявил, что адаптация сюжетной линии «Гражданская война» не всегда была направлением для фильма[125]. Маркус развил эту мысль, отметив, что первоначальная концепция третьего фильма о Капитане Америке «так и не была подготовлена» и в какой-то момент Файги посоветовал команде сценаристов начать адаптировать «Гражданскую войну» с учётом их первоначальных идей. Макфили также добавил, что, несмотря на смену режиссуры фильма, «центральная тема и даже то, как работает Земо, взяты из той [ранней] версии»[126]. Братья Руссо также добавили, что, если бы переговоры с Дауни об участии в фильме провалились, они бы использовали «Бомбу Безумия» — сюжетную линию из комиксов о Капитане Америка, которая в конечном итоге была использована в качестве сюжетной линии в первом сезоне телесериала «Агент Картер» (2015—2016). Предпосылка для фильма была бы сосредоточена на том, что Гельмут Земо взорвёт «Бомбу Безумия», которая «превратит орды людей в берсерков», чтобы представлять физическую угрозу для Капитана Америки, в то же время натравливая героев друг на друга, поскольку некоторые из них будут зомбированы «Бомбой Безумия»[127].

В ноябре 2014 года к актёрскому составу присоединился Даниэль Брюль с нераскрытой ролью[39], а Энтони Маки и Фрэнк Грилло получили роли Сэма Уилсона / Сокола и Брока Рамлоу / Кроссбоунса, соответственно[39][87]. После взлома компьютеров и серверов Sony Pictures в ноябре 2014 года были опубликованы электронные письма сопредседателя Sony Pictures Entertainment Эми Паскаль и президента Дага Белграда, в которых говорилось, что Marvel хочет включить в фильм Человека-паука (права на экранизацию которого принадлежат Sony), но переговоры между студиями по этому поводу были сорваны[128]. Однако в феврале 2015 года Sony Pictures и Marvel Studios заключили лицензионное соглашение об использовании Человека-паука в фильмах КВМ[129] и появились сообщения о том, что персонаж действительно появится в «Противостоянии»[130][131]. В январе 2015 года Маки сообщил, что помимо Атланты местами съёмок станут Пуэрто-Рико и Берлин[132], а братья Руссо подтвердили, что Скарлетт Йоханссон вернётся к роли Наташи Романофф / Чёрной вдовы[30]. Редактор Джеффри Форд, работавший над «Другой войной», также заявил о своём участии в разработке «Противостояния»[133]. В марте 2015 года стало известно, что Джереми Реннер вернётся к роли Клинта Бартона / Соколиного глаза[45]. В следующем месяце стало известно, что фильм будет переведён в 3D-формат в процессе постпроизводства[134], и что Брюль исполнит роль Гельмута Земо[97]. Кроме того, Элизабет Олсен сообщила, что вновь исполнит роль Ванды Максимофф[62].

Съёмки править

 
Съёмочная площадка фильма в Мидтауне Атланты[англ.]

Съёмочный процесс начался 27 апреля 2015 года[134][135] в округе Фейетт (штат Джорджия) на студии Pinewood Atlanta Studios[136] под рабочим названием «Sputnik» (с англ. — «Спутник»)[137]. Съёмки также проходили в районе Бакхед в Атланте[138]; христианской церкви Пичтри в Мидтауне Атланты[англ.][139]; в центре Атланты[англ.][140], включая район рядом с «Стэйт Фарм-ареной», известной как «Галч», которая послужила локацией рынка в Лагосе[141]; в Норкроссе[англ.] (штат Джорджия)[138]. Штаб-квартира Porsche в Aerotropolis Atlanta[англ.] выступила штаб-квартирой Мстителей в фильме[42]; Гражданский центр Атланты послужил лабораторией института инфекционных заболеваний в Лагосе; интерьер последней локации также использовался в качестве локаций Массачусетского технологического института (МТИ), а третья часть локаций использовалась для изображения Берлина[141]. Трент Опалок выступил оператором-постановщиком[119], в то время как Чад Стахелски, Дэвид Литч и Спиро Разатос были назначены режиссёрами второго плана[142].

В начале мая Marvel объявили, что Мартин Фриман получил нераскрытую роль[90], а также подтвердили участие в фильме Пола Беттани в роли Вижна, Дона Чидла в роли Джеймса Роудса / Воителя, Пола Радда в роли Скотта Лэнга / Человека-муравья, Эмили Ванкэмп в роли Шэрон Картер и Уильяма Хёрта в роли Таддеуса Росса[43][71]. Сэмюэл Л. Джексон, исполнивший роль Ника Фьюри в двух предыдущих фильмах о Капитане Америка, заявил, что был удивлён, узнав, что его не будет в «Противостоянии», с учётом того, что «братья Руссо сказали ему, что он там будет»[143]. Мур объяснил, что Фьюри не был включён в фильм, «потому что он ничего не привносил в историю Гражданской войны, которую они рассказывали»[100], при этом Маркус заявил, что они не хотели, чтобы он выбирал какую-то определённую сторону[144]. После того, как был раскрыт полный актёрский состав фильма, многие СМИ и фанаты начали называть фильм «Мстители 2,5» с учётом разнообразия актёрского состава, обычно присущего фильмам о Мстителях, а также того факта, что фильм больше не был ориентирован на Капитана Америку, как в случае с «Другой войной»[145][146][147][148][149].

К концу июня съёмочный процесс был выполнен наполовину[150], а в начале августа производство фильма переместилось в Германию[151]. Места съёмок в Германии включали в себя Олимпийский стадион[152], Потсдамскую площадь[153], Берлинский международный конгресс-центр и выставочный центр «Мессе Берлин» в Берлине[152], а также аэропорт Лейпциг/Галле в Шкойдице[152]. Студийная работа велась на Babelsberg Studio[англ.][153]. Дополнительные съёмки проходили в Пуэрто-Рико и Норвегии[43][132][154], а также были запланированы в Исландии[43]. 22 августа 2015 года съёмки фильма официально завершились[155][156].

Постпроизводство править

В сентябре 2015 года Марк Руффало, исполняющий роль Брюса Бэннера / Халка в КВМ, заявил, что его персонаж изначально был в сценарии «Противостояния», но был исключён из-за концовки «Эры Альтрона», так как Marvel «не хотели раскрывать информацию, где [он] и почему» в этом фильме[157]. В феврале 2016 года выяснилось, что Мартин Фримен исполнит роль Эверетта К. Росса[91], а также появились новости о участии в проекте Гвинет Пэлтроу в роли Пеппер Поттс[158], однако в апреле 2016 года выяснилось, что Пэлтроу не появится в фильме[159].

Работа над фильмом была завершена 4 апреля 2016 года[160]. Позже в апреле стало известно, что в фильме сыграют Элфри Вудард и Джим Раш[107]. Файги также отметил, что режиссёр «Чёрной пантеры» Райан Куглер внёс свой вклад в диалоги Чёрной пантеры в нескольких сценах во время пересъёмок[161]. На премьере фильма стало известно, что Мариса Томей исполнила роль Мэй Паркер, тёти Питера Паркера[86].

Музыка править

Композитор фильма «Первый мститель: Другая война» (2014) Генри Джекман вернулся к написанию партитуры для данного фильма[162]. Он отметил, что фильм полностью отличается от приквела, что потребовало гораздо более симфонической и оркестровой партитуры. Кульминацией стала финальная битва между Капитаном Америкой, Зимним солдатом и Железным человеком, музыку к которой Джекман охарактеризовал как «несколько оперную и … почти классическую по своему стилю»[163]. Джекман повторил и развил темы Капитана Америки и Зимнего солдата из «Другой войны»[164][165], а также представил мотивы новых персонажей — Человека-паука, Чёрной Пантеры и Гельмута Земо[163]. Он опасался подталкивать аудиторию на ту или иную сторону центрального конфликта с помощью музыки, характерной для отдельных персонажей; Джекман также сочинил новую главную тему для фильма, «общую тему, которая уравновешивает всё»[166]. Партитура фильма была выпущена 6 мая 2016 года в альбоме саундтреков на лейбле Hollywood Records[167].

Рекламная кампания править

Первые кадры фильма дебютировали в августе 2015 года на выставке D23 Expo[40]. Дополнительные кадры были показаны в следующем месяце на Asia Pop Comic Convention[англ.][168]. Кадры, показанные на D23 Expo и Asia Pop Comic Convention 2015, получили исключительно положительный отклик у зрителей[169].

Первый трейлер к фильму был показан на канале «Джимми Киммел в прямом эфире» 25 ноября 2015 года и через несколько часов стал самой популярной темой обсуждения в Твиттере[170]. Трейлер собрал 61 млн просмотров за первые 24 часа после премьеры, побив рекорд трейлера «Эры Альтрона»[171]. Во время Супербоула 50 был показан тизер фильма, который получил наибольшую активность в социальных сетях[172][173]. С 7 по 10 марта Marvel выпустила отдельные постеры персонажей фильма[174] и продолжила свою кампанию в Facebook двумя небольшими видеороликами, демонстрирующими участников «Команды Капитана» и «Команды Железного человека», а также выпустила второй трейлер[175]. 2 мая 2016 года Эванс, Реннер и руководители Marvel позвонили в колокол открытия Нью-Йоркской фондовой биржи в честь начала кинопроката фильма[176].

Премьера править

 
Рекламный постер фильма на входе в театр «Долби» в Голливуде (Лос-Анджелес)

Показ в кинотеатрах править

Премьера фильма «Первый мститель: Противостояние» состоялась 12 апреля 2016 года в театре «Долби» в Голливуде (Лос-Анджелес)[177], а 13 апреля он был показан на CinemaCon 2016[англ.][178]. Премьера фильма в Юго-Восточной Азии состоялась 21 апреля на курорте Marina Bay Sands в Сингапуре[179]; премьера в Европе состоялась 26 апреля в кинотеатрах Vue Cinemas[англ.] в Westfield London[англ.][180]. Международный прокат фильма начался 27 апреля[181]. В первые выходные он был показан в 61 стране[182], включая Великобританию, где он был показан 29 апреля[183]. Премьера в Северной Америке состоялась 6 мая[118], фильм был показан более чем в 4200 кинотеатрах, из них 3300 были представлены в формате 3D, а также 378 кинотеатров IMAX, 480 широкоформатных кинотеатров премиум-класса и 161 кинотеатр формата D-Box[англ.][184]. На международном уровне фильм показывался в 955 кинотеатрах IMAX[185], в то время как в Южной Корее «Противостояние» было показано в 1989 «беспрецедентных» кинотеатрах[186]. «Первый мститель: Противостояние» стал первым фильмом, выпущенным в рамках Третьей фазы КВМ[111]. В сентябре 2014 года телеканал TNT приобрёл права на кабельное вещание фильма и выпустил его в эфир после проката в кинотеатрах в 2016 году[187]. Премьера фильма в России состоялась 5 мая 2016 года[188].

Выход в цифровом формате править

«Первый мститель: Противостояние» был выпущен компанией Walt Disney Studios Home Entertainment 2 сентября 2016 года в цифровом формате, а 13 сентября 2016 года — на Blu-ray, Blu-ray 3D и DVD. Цифровой и Blu-ray релизы включают в себя закулисные ролики, аудиокомментарии, удалённые сцены и эксклюзивное превью фильма «Доктор Стрэндж» (2016)[189]. К цифровому релизу также прилагается эксклюзивный «шуточный» короткометражный фильм «Команда Тора» от режиссёра фильма «Тор: Рагнарёк» (2017) Тайки Вайтити, которая первоначально была показана на San Diego Comic-Con 2016 и показывала, чем занимался Тор во время событий «Противостояния»[190][191]. Фильм также вышел на Ultra HD Blu-ray 23 апреля 2019 года[192]. Улучшенная IMAX-версия фильма стала доступна на стриминговом сервисе Disney+ 12 ноября 2021 года[193].

Восприятие править

Кассовые сборы править

Фильм «Первый мститель: Противостояние» собрал $ 408,1 млн в США и Канаде и $ 745,2 млн в других странах, при этом его мировые сборы составили 1 155 046 416 долларов США[4].

По состоянию на 10 мая 2016 года фильм собрал $ 737,8 млн, превысив все кинотеатральные сборы «Другой войны» ($ 714,4 млн)[194]. Он стал самым кассовым фильмом 2016 года[195][196], четвёртым по кассовым сборам супергеройским фильмом всех времён[197], а также третьим по кассовым сборам фильмом 2016 года в США и Канаде после фильмов «Изгой-один. Звёздные войны: Истории» и «В поисках Дори»[198]. Издание Deadline Hollywood подсчитало, что чистая прибыль фильма составила $ 193,4 млн, учитывая производственные бюджеты, рекламную кампанию, участие актёров и другие расходы; благодаря кассовым сборам и доходам от домашних медиа, фильм попал на восьмое место в списке «Самые ценные блокбастеры» 2016 года[3].

США и Канада править

За две недели до премьеры компания Fandango Media объявила, что фильм обошёл по продажам все предыдущие фильмы КВМ на том же этапе цикла продаж[199], а в неделю премьеры достиг самого высокого уровня предварительных продаж для супергеройских фильмов, составив 90 % от продаж билетов в выходные дни[200]. В день премьеры фильм заработал $ 75,5 млн. Кассовые сборы фильма в пятницу составили $ 25 млн от предварительных просмотров в четверг, что является вторым по величине показателем среди фильмов Marvel по сборам в четверг, при этом $ 3,1 млн из 25 млн были заработаны в кинотеатрах IMAX, что является новым рекордом Marvel[201]. Фильм заработал $ 61,2 млн в субботу и $ 42,4 млн в воскресенье, а общая сумма кассовых сборов в первый уик-энд составила $ 179,1 млн, что является третьим по величине показателем для фильма Marvel и пятым по величине за всё время. Из $ 179,1 млн, 16 млн были получены от IMAX, что стало вторым крупным результатом среди фильмов КВМ[201]. Согласно первоначальным прогнозам, фильм должен был заработать в премьерные выходные $ 175—200 млн[202][203], а после пятницы прогноз был скорректирован до $ 172—178 млн[201]. Журнал Boxoffice Pro[англ.] назвал его «самой надёжной кассовой ставкой» со времён фильма «Звёздные войны: Пробуждение силы» (2015)[204]. Во второй уик-энд фильм остался на первом месте[205], а в третий опустился на второе, уступив фильму «Angry Birds в кино»[206]. В четвёртый уик-энд «Первый мститель: Противостояние» стал самым кассовым фильмом 2016 года в Северной Америке[207], а к 17 июня 2016 года стал первым фильмом 2016 года, собравшим более $ 400 млн[208].

Другие территории править

Премьера фильма «Первый мститель: Противостояние» в 15 странах 27 апреля 2016 года принесла $ 14,9 млн[182], на следующий день фильм заработал $ 23,8 млн от ещё 15 стран и $ 45,3 млн через два дня от ещё 8 стран[209]. Первые выходные фильма принесли в общей сложности $ 200,4 млн[185] после прогноза о том, что он заработает $ 180—250 млн[210], из которых $ 9,4 млн поступят от IMAX. Фильм дебютировал под номером один во всех странах, кроме Японии[185]. Во вторые выходные фильм остался на первом месте, заработав $ 217 млн, при этом на территориях наблюдалось снижение доходов на 55 %. Для IMAX во вторые выходные фильм заработал $ 31 млн, что является новым рекордом для Marvel[211]. К третьим выходным фильм оставался на первом месте на нескольких территориях, уступая фильму «Angry Birds в кино», и стал самым кассовым фильмом 2016 года и четвёртым по прибыли фильмом о супергероях за пределами Северной Америки[212].

Критика и отзывы править

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 91 % на основе 432 отзывов со средней оценкой 7,8/10. Консенсус сайта гласит: «„Первый мститель: Противостояние“ начинает новую волну фильмов Marvel с остросюжетного блокбастера о супергероях, который может похвастаться явно не мультяшным сюжетом и смелостью исследовать темы, заставляющие задуматься»[213]. На сайте Metacritic средневзвешенная оценка фильма составляет 75 баллов из 100 на основе 53 рецензий, что соответствует критерию «преимущественно положительные отзывы»[214]. Зрители, опрошенные CinemaScore[англ.], поставили фильму среднюю оценку «A» по шкале от «A+» до «F», при этом средняя положительная оценка на PostTrak[англ.] составляет 88 % общей положительной оценки, при этом 75 % зрителей заявили, что «однозначно рекомендуют его к просмотру»[201].

Джастин Чанг из Variety назвал фильм «самой зрелой и содержательной картиной из всех, что когда-либо появлялись в Кинематографической вселенной Marvel»[215]. Шери Линден из The Hollywood Reporter заявила: «Называйте это „противостоянием“ или расширением бренда, называйте это „кинематографической вселенной“ или корпоративным гигантом — последняя феерия Marvel способствует перекрёстному опылению франшиз студии, что, несомненно, удовлетворит её поклонников»[216]. Робби Коллин из The Daily Telegraph писал: «Это кинематографическая битва супергероев, о которой вы мечтали с детства, и именно поэтому в ней есть все, чем она хочет быть»[217]. Кэтрин Шоард из The Guardian назвала этот фильм «огромной порцией аспартама: гигантская непреодолимая закуска, не питательная, но очень вкусная»[218]. Ричард Роупер из Chicago Sun-Times написал: «Спасибо сорежиссёрам Энтони и Джо Руссо и команде сценаристов за то, что они создали более дюжины персонажей из комиксов и почти столько же сюжетных линий, и лишь изредка заставляли нас (и под „нами“ я подразумеваю себя) теряться в гиковских дебрях»[219]. Кеннет Туран из Los Angeles Times отметил: «Если вы живёте и дышите Marvel, это одно из самых сильных произведений КВМ»[220]. Энтони Скотт из The New York Times написал: «„Первый мститель: Противостояние“ ни в коей мере не выходит за рамки жанра. Напротив, он преуспевает, потому что не пытается»[221].

Награды и номинации править

Наименование награды Дата церемонии вручения[~ 6] Категория Получатель(-и) Результат Источ.
Teen Choice Awards
31 июля 2016[англ.]
«Выбор фильма — Научная фантастика/Фэнтези» «Первый мститель: Противостояние» Победа
[222][223]
«Лучшая мужская роль в фантастическом/фантастическом фильме[англ.]» Крис Эванс Победа
Роберт Дауни-младший Номинация
«Лучшая женская роль в фантастическом/фантастическом фильме[англ.]» Скарлетт Йоханссон Номинация
«Выбор фильма: Химия» Роберт Дауни-младший, Скарлетт Йоханссон, Дон Чидл, Пол Беттани и Чедвик Боузман Номинация
Крис Эванс, Себастиан Стэн, Энтони Маки, Элизабет Олсен и Джереми Реннер Номинация
«Выбор фильма: Liplock» Крис Эванс и Эмили Ванкэмп Номинация
«Звание лучшего кинозлодея[англ.]» Даниэль Брюль Номинация
«Кража сцены в фильме[англ.]» Чедвик Боузман Номинация
Том Холланд Номинация
«Выбор критиков»
11 декабря 2016
«Лучший экшн-фильм» «Первый мститель: Противостояние» Номинация
[224]
«Лучшая мужская роль в боевике[англ.]» Крис Эванс Номинация
«Лучшая женская роль в боевике[англ.]» Скарлетт Йоханссон Номинация
People’s Choice Awards
18 января 2017[англ.]
«Любимый фильм» «Первый мститель: Противостояние» Номинация
[225]
«Любимый боевик» Номинация
«Любимый киноактёр» Роберт Дауни-младший Номинация
«Любимый актёр боевиков» Победа
Крис Эванс Номинация
«Любимый киноактриса» Скарлетт Йоханссон Номинация
«Любимый актриса боевиков» Номинация
Премия Гильдии киноактёров США
29 января 2017
«Лучший каскадёрский ансамбль в игровом кино» «Первый мститель: Противостояние» Номинация
[226]
«Энни»
4 февраля 2017[англ.]
«Выдающееся достижение — анимация персонажей в живом действии» «Первый мститель: Противостояние» — Человек-паук — Стив Роулинс, Эбрахим Джахроми, Седрик Ло, Стивен Кинг и Яир Гутьеррес Номинация
[227]
Премия NAACP Image
11 февраля 2017[англ.]
«Выдающаяся роль второго плана в кинофильме[англ.]» Чедвик Боузман Номинация
[228]
«Выдающаяся режиссура в кинофильме» Энтони и Джо Руссо Номинация
Kids’ Choice Awards
11 марта 2017[англ.]
«Любимый фильм» «Первый мститель: Противостояние» Номинация
[229]
«Любимая киноактёр» Роберт Дауни-младший Номинация
Крис Эванс Номинация
«Любимая киноактриса» Скарлетт Йоханссон Номинация
«Любимый удар по заднице» Номинация
Крис Эванс Победа
«Любимые враги» Крис Эванс и Роберт Дауни-младший Номинация
#SQUAD Крис Эванс, Роберт Дауни-младший, Скарлетт Йоханссон, Себастиан Стэн, Энтони Маки, Дон Чидл, Джереми Реннер, Чедвик Боузман Номинация
«Империя»
19 марта 2017
«Лучшая мужская роль новичка[англ.]» Том Холланд Номинация
[230]
«Лучший триллер» «Первый мститель: Противостояние» Номинация
«Лучший дизайн костюмов» Номинация
«Лучшие визуальные эффекты» Номинация
«Сатурн»
28 июня 2017
«Лучший фильм — экранизацию комикса» Номинация
[231]
«Лучшая режиссура» Энтони и Джо Руссо Номинация
«Лучшая мужская роль» Крис Эванс Номинация
«Лучшая мужская роль второго плана» Чедвик Боузман Номинация
«Лучшая женская роль второго плана» Скарлетт Йоханссон Номинация
«Лучший молодой актёр» Том Холланд Победа
«Лучший монтаж» Джеффри Форд и Мэтью Шмидт[англ.] Номинация
«Лучшая работа художника-постановщика» Оуэн Патерсон[англ.] Номинация

Продолжения править

Возможное участие Эванса править

По словам Файги, «Противостояние» завершает трилогию о Капитане Америка, начавшуюся с «Первого мстителя»[232]. Несмотря на то, что «Противостояние» является последним сольным фильмом по контракту Эванса с Marvel[233], актёр говорил, что готов продлить свой контракт после фильмов «Мстители: Война бесконечности» (2018) и «Мстители: Финал» (2019)[234]. В ноябре 2018 года Джо Руссо заявлял, что Эванс не закончил со своим персонажем после «Финала»[235]. В ноябре следующего года, на вопрос, вернётся ли Эванс к роли Капитана Америки, актёр ответил: «Никогда не говори „никогда“. Я люблю своего персонажа. Даже не знаю. Трудно сказать „нет“, но я и не тороплюсь говорить „да“»[236]. В январе 2021 года появилась новость о том, что Эванс скоро подпишет контракт на исполнение роли Капитана Америки в одном из грядущих проектов. Участие Эванса сравнивали с Дауни-младшим, который после фильма «Железный человек 3» (2013) играл второстепенные роли в фильмах «Первый мститель: Противостояние» и «Человек-паук: Возвращение домой» (2017)[237]. Позже Эванс сообщил, что это сообщение стало «для него новостью»[238]. Веб-сайт Deadline Hollywood заявил, что возможное возвращение актёра ожидается в проекте, не связанным с четвёртой частью про Капитана Америку[239].

Сериал и сиквел править

19 марта 2021 года на стриминговом сервисе Disney+ был выпущен мини-сериал под названием «Сокол и Зимний солдат», повествующий о Сэме Уилсоне, принявшим титул Капитана Америки, и Баки Барнсе[240]. Главным сценаристом выступил Малкольм Спеллман[241], а режиссёром — Кари Скогланд[242]. Помимо Энтони Маки[243][244]:4 и Себастиана Стэна[243], в сериале приняли участие Дон Чидл[245], Даниэль Брюль[246][247] и Эмили Ванкэмп[248][249][250]; Флоренс Касумба[англ.] вернулась к роли Айо из предыдущих фильмов КВМ[251], а Жорж Сен-Пьер вернулся к роли Жоржа Батрока из фильма «Первый мститель: Другая война» (2014)[252][253].

Четвёртый фильм под названием «Капитан Америка: Дивный новый мир» выйдет в прокат 14 февраля 2025 года[254]. Режиссёром выступил Джулиус Она[англ.][255]. Кинокомикс станет продолжением «Сокола и Зимнего солдата» и расскажет о Сэме Уилсоне, окончательно принявшем должность Капитана Америки[256]. Сценаристами выступили Спеллман и Далан Муссон[англ.], написавшие сценарий к «Соколу и Зимнему солдату»[257]. Энтони Маки[258], Дэнни Рамирес[англ.] и Карл Ламбли вновь исполнили роли Сэма Уилсона, Хоакина Торреса и Исайи Брэдли из «Сокола и Зимнего солдата», соответственно[259]. Тим Блейк Нельсон и Лив Тайлер вернулись к ролям соответственно Сэмюэла Стернса / Лидера и Бетти Росс из фильма «Невероятный Халк» (2008)[259][260]. Шира Хаас исполнит роль Сабры[англ.][259], а Харрисон Форд — Таддеуса Росса[~ 7][263].

Примечания править

Комментарии
  1. Дословный перевод оригинального названия фильма (англ. Captain America: Civil War) — «Капита́н Аме́рика: Гражда́нская война́», однако в российском прокате фильм вышел под названием «Первый мститель: Противостояние», ранее для российского проката ему планировалось дать название «Раскóл Мсти́телей»[6].
  2. События фильма «Мстители: Эра Альтрона» (2015)[10].
  3. События с Наташей Романофф хронологически продолжаются в фильме «Чёрная вдова» (2021)[11].
  4. События с ТʼЧаллой хронологически продолжаются в фильме «Чёрная пантера» (2018)[12], а с Барнсом во флэшбэке четвёртого эпизода сериала «Сокол и Зимний солдат» (2021)[13].
  5. События с Питером Паркером хронологически продолжаются в фильме «Человек-паук: Возвращение домой» (2017)[16].
  6. Даты вручения наград и проставления номинаций указаны в хронологическом порядке.
  7. 13 марта 2022 года[261] Уильям Хёрт умер от рака предстательной железы, в связи с чем на роль Росса был назначен Форд[262].
Источники
  1. Captain America: Civil War (12A). British Board of Film Classification (21 сентября 2018). Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 10 апреля 2022 года.
  2. McMillian, Graeme 'Captain America: Civil War' Will Be the Longest Marvel Studios Film to Date. The Hollywood Reporter (9 марта 2016). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
  3. 1 2 Fleming, Mike Jr. No. 8 'Captain America: Civil War' Box Office Profits – 2016 Most Valuable Movie Blockbuster Tournament. Deadline Hollywood (28 марта 2017). Дата обращения: 28 марта 2017. Архивировано 28 марта 2017 года.
  4. 1 2 3 Captain America: Civil War (2016). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  5. 2016 Feature Film Study (PDF) (Report). FilmL.A. Inc. p. 23. Дата обращения: 4 сентября 2018.
  6. Андрей Белый. 97-й Кинорынок: Презентация WDSSPR. Бюллетень кинопрокатчика (13 июня 2015). Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 13 октября 2023 года.
  7. 'Captain America: Civil War' Plot Synopsis Is Revealed by Marvel (англ.). Inverse (17 декабря 2015). Дата обращения: 6 мая 2024.
  8. 1 2 3 4 5 6 Schaefer, Sandy Captain America: Civil War Review (англ.). ScreenRant (6 мая 2016). Дата обращения: 5 мая 2024.
  9. The Marvel Cinematic Universe: An Official Timeline /. — United States : DK[англ.], October 24, 2023. — ISBN 9780744081671.
  10. Davis, Brandon Exclusive: Russo Brothers Explain Where Captain America: Civil War Starts. ComicBook.com (8 января 2016). Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года.
  11. Britt, Ryan When Does Black Widow Take Place in the MCU Timeline? (англ.). Vulture (9 июля 2021). Дата обращения: 5 мая 2024.
  12. Bacon, Thomas New MCU Timeline Corrects Black Panther & Thor 2 Issues (англ.). ScreenRant (9 октября 2020). Дата обращения: 6 мая 2024.
  13. Shaw-Williams, Hannah Every MCU Flashback Scene In Bucky's Winter Soldier Memories (англ.). ScreenRant (11 апреля 2021). Дата обращения: 6 мая 2024.
  14. 1 2 Mithaiwala, Mansoor Every Marvel End-Credits Scene Explained (англ.). ScreenRant (23 мая 2018). Дата обращения: 5 мая 2024.
  15. Keane. Marvel Cinematic Universe post-credits scenes ranked as Shang-Chi hits theaters. CNET (3 сентября 2021). Дата обращения: 29 октября 2022. Архивировано 27 октября 2022 года.
  16. Hood, Cooper Disney Confirms When Spider-Man: Homecoming Takes Place, Corrects 6 Year Old MCU Timeline Mistake (англ.). ScreenRant (12 мая 2023). Дата обращения: 5 мая 2024.
  17. Holston&Winchester, 2018, с. 39—40.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kroll, Justin 'Captain America: Civil War' Concept Art Shows Where Each Avenger's Loyalties Lie. Variety (27 августа 2015). Дата обращения: 27 августа 2015. Архивировано 28 августа 2015 года.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Davis, Erik 'Captain America: Civil War' Set Visit: "This Is the 'Godfather' of Superhero Movies". Fandango.com (7 марта 2016). Дата обращения: 7 марта 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
  20. Toro, Gabe Chris Evans Says 'Captain America' Sequel Might Not Arrive Until 2014. IndieWire (22 сентября 2011). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 6 июня 2012 года.
  21. 1 2 3 Kroll, Justin 'Captain America 3' Takes Shape at Marvel (Exclusive). Variety (21 января 2014). Дата обращения: 21 января 2014. Архивировано 30 января 2014 года.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 Hewitt, Chris Captain America: Civil War trailer breakdown. Empire (25 ноября 2015). Дата обращения: 25 ноября 2015. Архивировано 26 ноября 2015 года.
  23. 1 2 3 Nugent, John 12 secrets from Captain America: Civil War. Empire (9 мая 2016). Дата обращения: 15 мая 2016. Архивировано 10 мая 2016 года.
  24. Power, Matthew; Jacobs, Aundre Captain America's Training Plan. Bodybuilding.com[англ.] (25 мая 2016). Дата обращения: 17 июня 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  25. 1 2 3 4 'Captain America: Civil War' Official Bios, Costume Upgrades and Hi-Res Behind-The-Scenes Photos. Stitch Kingdom (11 апреля 2016). Дата обращения: 11 апреля 2016. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года.
  26. 1 2 Strom, Marc Marvel Pits Captain America & Iron Man in a Cinematic Civil War. Marvel.com (28 октября 2014). Дата обращения: 28 октября 2014. Архивировано 28 октября 2014 года.
  27. Robert Downey Jr. To Return As Marvel's Iron Man. Marvel.com (20 июня 2013). Дата обращения: 20 июня 2013. Архивировано 24 июня 2013 года.
  28. Burlingame, Russ Robert Downey Jr.'s Fight Coordinator Eric Oram on the Unique Challenges of Captain America: Civil War. ComicBook.com (3 октября 2015). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года.
  29. 1 2 Graser, Marc Robert Downey Jr. to Join 'Captain America 3' (Exclusive). Variety (13 октября 2014). Дата обращения: 13 октября 2014. Архивировано 14 октября 2014 года.
  30. 1 2 Arrant, Chris Captain America: Civil War Directors: Black Widow Will Be Back, More. Newsarama (15 января 2015). Дата обращения: 15 января 2015. Архивировано 19 января 2015 года.
  31. Breznican, Anthony (December 3, 2015). "Captain America: Civil War star Scarlett Johansson on the scrutiny of Black Widow". Entertainment Weekly. Архивировано 5 декабря 2015. Дата обращения: 3 декабря 2015.
  32. Captain America: Civil War – Scarlett Johansson Teases Her Role In Captain America: Civil War. IGN (21 апреля 2015). Дата обращения: 22 апреля 2015. Архивировано 22 апреля 2015 года.
  33. 1 2 Breznican, Anthony (December 3, 2015). "Captain America: Civil War star Scarlett Johansson on the scrutiny of Black Widow". Entertainment Weekly. Архивировано 4 декабря 2015. Дата обращения: 3 декабря 2015.
  34. 1 2 Fleming, Mike Jr. Sebastian Stan Joins 'The Martian' And 'Ricki and the Flash'. Deadline Hollywood (24 октября 2014). Дата обращения: 30 октября 2014. Архивировано 23 октября 2014 года.
  35. 'Captain America: The Winter Soldier' Character Bios, Fun Facts (Minor Spoilers). Stitch Kingdom (14 февраля 2014). Дата обращения: 15 февраля 2014. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
  36. Graser, Marc Mackie mulls Falcon in 'Captain America'. Variety (16 июля 2012). Дата обращения: 16 июля 2012. Архивировано 20 июля 2012 года.
  37. Breznican, Anthony (December 4, 2015). "Sebastian Stan on the Winter Soldier's friendship and redemption in Captain America: Civil War". Entertainment Weekly. Архивировано 4 декабря 2015. Дата обращения: 11 декабря 2015.
  38. Trumbore, Dave 'Captain America: Civil War': Sebastian Stan Talks Winter Soldier, Returns Fire at Zack Snyder. Collider (18 сентября 2015). Дата обращения: 19 сентября 2015. Архивировано 20 сентября 2015 года.
  39. 1 2 3 4 Fleming, Mike Jr. Daniel Bruhl To Play Villain In 'Captain America: Civil War'. Deadline Hollywood (14 ноября 2014). Дата обращения: 30 октября 2014. Архивировано 17 ноября 2014 года.
  40. 1 2 3 Breznican, Anthony (August 15, 2015). "Marvel brings Captain America: Civil War to Disney's D23 Expo". Entertainment Weekly. Архивировано 15 августа 2015. Дата обращения: 15 августа 2015.
  41. Ching, Albert ECCC: Anthony Mackie: Unleash the Falcon. Comic Book Resources (29 марта 2015). Дата обращения: 30 марта 2015. Архивировано 30 марта 2015 года.
  42. 1 2 3 Truitt, Brian Sneak peek: Captain America goes rogue in 'Civil War'. USA Today (7 марта 2016). Дата обращения: 7 марта 2016. Архивировано 8 марта 2016 года.
  43. 1 2 3 4 5 6 7 Marvel Studios Begins Production on Marvel's 'Captain America: Civil War'. Marvel.com (7 мая 2015). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 8 мая 2015 года.
  44. Douglas, Edward Don Cheadle on War Machine's Place in Captain America: Civil War. Superhero Hype![англ.] (24 января 2016). Дата обращения: 26 января 2016. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года.
  45. 1 2 Kit, Borys (March 6, 2015). "Jeremy Renner Joins Amy Adams in Sci-Fi 'Story of Your Life' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Архивировано 8 марта 2015. Дата обращения: 6 марта 2015.
  46. Murphy, Eliza 'Captain America: Civil War' Star Jeremy Renner Surprises 'GMA' Audience. ABC News (4 мая 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 5 мая 2016 года.
  47. Sullivan, Kevin P. Did Jeremy Renner Just Confirm Hawkeye For 'Captain America 3'? MTV (23 сентября 2014). Дата обращения: 24 сентября 2014. Архивировано 25 сентября 2014 года.
  48. 1 2 Siegel, Lucas Marvel Announces Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles. Newsarama (28 октября 2014). Дата обращения: 28 октября 2014. Архивировано 28 октября 2014 года.
  49. 1 2 Strom, Marc Chadwick Boseman to Star in Marvel's Black Panther. Marvel.com (28 октября 2014). Дата обращения: 28 октября 2014. Архивировано 28 октября 2014 года.
  50. Breznican, Anthony (December 2, 2015). "Black Panther: Meet Marvel's fearsome warrior from Captain America: Civil War". Entertainment Weekly. Архивировано 3 декабря 2015. Дата обращения: 2 декабря 2015.
  51. Donn, Emily Black Panther Director Explains T'Challa's Powers. Screen Rant (9 июня 2017). Дата обращения: 10 июня 2017. Архивировано 10 июня 2017 года.
  52. Faraci, Devin Sokovia, Vibranium And 'Civil War': Kevin Feige Teases Black Panther! BirthMoviesDeath.com (29 июня 2015). Дата обращения: 4 июля 2015. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года.
  53. 1 2 Breznican, Anthony (December 2, 2015). "Black Panther: Meet Marvel's fearsome warrior from Captain America: Civil War". Entertainment Weekly. Архивировано 4 декабря 2015. Дата обращения: 2 декабря 2015.
  54. Labrecque, Jeff (November 20, 2014). "Breaking Big: Welcome to The Show, Chadwick Boseman". Entertainment Weekly. Архивировано 29 ноября 2014. Дата обращения: 30 ноября 2014.
  55. Breznican, Anthony (May 5, 2016). "Black Panther's language: Where Civil War found the words of Wakanda". Entertainment Weekly. Архивировано 8 мая 2016. Дата обращения: 9 мая 2016.
  56. Busch, Jenna Civil War Costume Designer Judianna Makovsky On Returning Spider-Man To His Roots. IGN (24 сентября 2016). Дата обращения: 25 сентября 2016. Архивировано 24 сентября 2016 года.
  57. Yamato, Jen Chadwick Boseman Signed For 5 Films As Black Panther, Captain Marvel Bring Diversity To Superhero Slate. Deadline Hollywood (28 октября 2014). Дата обращения: 29 октября 2014. Архивировано 23 октября 2014 года.
  58. Santos, Mari-An Paul Bettany tells Filipinos: "You've all seen me naked. Therefore, you have me at a disadvantage.". Philippine Entertainment Portal (19 сентября 2015). Дата обращения: 21 сентября 2015. Архивировано 11 октября 2015 года.
  59. Radish, Christina Paul Bettany on Directing, 'Shelter', 'Captain America: Civil War', Anthony Mackie, and More. Collider (12 ноября 2015). Дата обращения: 15 ноября 2015. Архивировано 15 ноября 2015 года.
  60. Ross, Dalton (May 9, 2016). "Civil War: Paul Bettany on how Vision's love for Scarlet Witch led to [SPOILER]". Entertainment Weekly. Архивировано 11 мая 2016. Дата обращения: 10 мая 2016.
  61. Breznican, Anthony (December 2, 2015). "Captain America: Civil War: Chris Evans on Cap's fight to save Winter Soldier". Entertainment Weekly. Архивировано 4 декабря 2015. Дата обращения: 3 декабря 2015.
  62. 1 2 Johnson, Zach Elizabeth Olsen Will Star in Captain America: Civil War! E! (23 апреля 2015). Дата обращения: 23 апреля 2015. Архивировано 26 апреля 2015 года.
  63. Truitt, Brian Elizabeth Olsen has big plans for Scarlet Witch. USA Today (3 октября 2015). Дата обращения: 7 октября 2015. Архивировано 7 октября 2015 года.
  64. Schwartz, Terri Scarlet Witch Isn't Technically A 'Superhero' In Captain America: Civil War. IGN (29 августа 2016). Дата обращения: 29 августа 2016. Архивировано 29 августа 2016 года.
  65. Murphy, Desiree Exclusive: Elizabeth Olsen Teases What Will Happen Between Scarlet Witch and Vision in 'Captain America: Civil War'. Entertainment Tonight (31 марта 2016). Дата обращения: 1 апреля 2016. Архивировано 1 апреля 2016 года.
  66. Director Peyton Reed and Writer Adam McKay Join Marvel's Ant-Man. Marvel.com (7 января 2014). Дата обращения: 7 июня 2014. Архивировано 9 января 2014 года.
  67. Anderton, Ethan 'Captain America: Civil War' Set Visit: Witnessing the Beginning of a Clash of Superheroes. /Film (7 марта 2016). Дата обращения: 7 марта 2016. Архивировано 8 марта 2016 года.
  68. Keyes, Rob Peyton Reed Talks 'Ant-Man 2' & 'Captain America: Civil War'. Screen Rant (22 июня 2015). Дата обращения: 23 июня 2015. Архивировано 23 июня 2015 года.
  69. Lussier, Germain How That Big Ant-Man Reveal Ended Up in Captain America: Civil War. io9 (9 мая 2016). Дата обращения: 10 мая 2016. Архивировано 10 мая 2016 года.
  70. Truitt, Brian Exclusive: Meet the biggest superhero of 'Civil War'. USA Today (10 мая 2016). Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 28 мая 2016 года.
  71. 1 2 D'Alessandro, Anthony Emily VanCamp Reprising Her Role As Agent 13 In 'Captain America: Civil War'. Deadline Hollywood (6 мая 2015). Дата обращения: 6 мая 2015. Архивировано 7 мая 2015 года.
  72. Jimmy Kimmel Live! (April 14, 2016). Team Iron Man Talks "Civil War". YouTube. Event occurs at 1:40. Дата обращения: 14 апреля 2016.
  73. 1 2 Kile, Meredith Emily VanCamp Teases 'Captain America' Love Story and Epic 'Civil War' Fight Scenes. Entertainment Tonight (10 декабря 2015). Дата обращения: 10 декабря 2015. Архивировано 12 декабря 2015 года.
  74. 1 2 Miller, Ross Spider-Man makes first appearance in new Captain America: Civil War trailer. The Verge (10 марта 2016). Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
  75. 1 2 3 4 Breznican, Anthony (December 3, 2015). "Spider-Man's Captain America: Civil War role revealed". Entertainment Weekly. Архивировано 4 декабря 2015. Дата обращения: 4 декабря 2015.
  76. Kit, Borys; Siegel, Tatiana 'Spider-Man' Finds Tom Holland to Star as New Web-Slinger. The Hollywood Reporter (23 июня 2015). Дата обращения: 23 июня 2015. Архивировано 23 июня 2015 года.
  77. Sony Pictures and Marvel Studios Find Their 'Spider-Man' Star and director. Marvel.com (23 июня 2015). Дата обращения: 23 июня 2015. Архивировано 23 июня 2015 года.
  78. Buchanan, Kyle Everything You Need to Know About Chris Hemsworth's Big Dick in Vacation. Vulture (30 июля 2015). Дата обращения: 31 июля 2015. Архивировано 1 августа 2015 года.
  79. Schwartz, Terri How Marvel's 'Spider-Man' is telling a brand new Peter Parker story. Zap2it[англ.] (27 июня 2015). Дата обращения: 28 июня 2015. Архивировано 29 июня 2015 года.
  80. Jayson, Jay Spider-Man Develops A Very Personal Relationship in Captain America: Civil War. ComicBook.com (11 января 2016). Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано 12 января 2016 года.
  81. Davis, Brandon Exclusive: Captain America: Civil War Directors Explain How Their Spider-Man Is Different. ComicBook.com (8 января 2016). Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано 10 января 2016 года.
  82. Thompson, Simon Russo Brothers Talk 'Captain America: Civil War', Their Plans for Spider-Man And Post-Credits Scenes. Forbes (16 марта 2016). Дата обращения: 16 марта 2016. Архивировано 20 марта 2016 года.
  83. Anderson, Kyle (December 8, 2015). "Even Tom Holland, who plays Spider-Man, doesn't quite know what Spider-Man does in Civil War". Entertainment Weekly. Архивировано 10 декабря 2015. Дата обращения: 14 декабря 2015.
  84. Kit, Borys; Siegel, Tatiana Robert Downey Jr. and Secret Screen-Tests: How the New 'Spider-Man' Team Was Chosen. The Hollywood Reporter (23 июня 2015). Дата обращения: 25 июня 2015. Архивировано 24 июня 2015 года.
  85. Siegel, Tatiana Tom Holland Learned He Got His 'Spider-Man: Homecoming' Role From a Marvel Instagram Post. The Hollywood Reporter (9 ноября 2016). Дата обращения: 9 ноября 2016. Архивировано 10 ноября 2016 года.
  86. 1 2 Mallenbaum, Carly 'Captain America: Civil War' premiere: 5 things we learned. USA Today (13 апреля 2016). Дата обращения: 13 апреля 2016. Архивировано 15 апреля 2016 года.
  87. 1 2 Highfill, Samantha (November 24, 2014). "Frank Grillo talks Crossbones' return in 'Captain America: Civil War'". Entertainment Weekly. Архивировано 25 ноября 2014. Дата обращения: 24 ноября 2014.
  88. Goldberg, Matt 'Captain America: Civil War': Frank Grillo Talks Crossbones. Collider (10 августа 2015). Дата обращения: 13 августа 2015. Архивировано 12 августа 2015 года.
  89. Davis, Brandon Frank Grillo Talks Captain America: Civil War & Crossbones. ComicBook.com (11 января 2016). Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано 13 января 2016 года.
  90. 1 2 Strom, Marc Martin Freeman Joins Marvel's 'Captain America: Civil War'. Marvel.com (5 мая 2015). Дата обращения: 5 мая 2015. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года.
  91. 1 2 De Semlyen, Phil Martin Freeman's Captain America: Civil War character revealed. Empire (22 февраля 2016). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 23 февраля 2016 года.
  92. Schmidt, Joseph 'Black Panther's Martin Freeman Talks About His Character's Journey. ComicBook.com (19 ноября 2017). Дата обращения: 20 ноября 2017. Архивировано 21 ноября 2017 года.
  93. Perry, Spencer Martin Freeman Teases His 'Ambiguous' Captain America: Civil War Character. Superhero Hype![англ.] (19 июля 2015). Дата обращения: 20 июля 2015. Архивировано 22 июля 2015 года.
  94. Oddo, Marco Vitto 'Black Panther 2' Star Martin Freeman Reveals What It Felt Like Shooting the Sequel Without Chadwick Boseman [Exclusive]. Collider (5 мая 2022). Дата обращения: 6 мая 2022. Архивировано 6 мая 2022 года.
  95. Woerner, Meredith William Hurt promises a new version of General Ross in 'Captain America: Civil War'. Los Angeles Times (24 июня 2015). Дата обращения: 28 июня 2015. Архивировано 27 июня 2015 года.
  96. Fowler, Matt William Hurt Teases A "Much Different" General Ross For Captain America: Civil War. IGN (24 июня 2015). Дата обращения: 28 июня 2015. Архивировано 26 июня 2015 года.
  97. 1 2 Jones, Alice Daniel Brühl: 'When you have success abroad, you become a traitor. Envy is very German'. The Independent (22 апреля 2015). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года.
  98. 1 2 Guerrasio, Jason The actor playing Baron Zemo in the next 'Captain America' movie says he won't be wearing the villain's infamous purple mask. Business Insider (19 октября 2015). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 23 октября 2015 года.
  99. McGloin, Matt Daniel Bruhl Says Lots Of Secrets in Captain America: Civil War. Cosmic Book News (9 апреля 2016). Дата обращения: 9 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  100. 1 2 3 Goldberg, Matt 'Captain America: Civil War': 115 Things to Know about Marvel's New "Sprawling, Epic" Film. Collider (7 марта 2016). Дата обращения: 7 марта 2016. Архивировано 8 марта 2016 года.
  101. 1 2 Tylwalk, Nick Captain America: Civil War cast list. FanSided[англ.] (14 апреля 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 14 апреля 2016 года.
  102. Breznican, Anthony (May 8, 2016). "Iron Man's mom: Let's talk about her for Mother's Day". Entertainment Weekly. Архивировано 12 мая 2016. Дата обращения: 9 мая 2016.
  103. Every Captain America: Civil War Character From Marvel Comics Confirmed so Far – FRIDAY. GameSpot. Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 18 апреля 2016 года.
  104. 1 2 3 Dyce, Andrew Every Captain America: Civil War Easter Egg & Secret. Screen Rant (7 мая 2016). Дата обращения: 9 мая 2016. Архивировано 14 мая 2016 года.
  105. Forest Whitaker Joins Marvel's 'Black Panther'. Marvel.com (7 октября 2016). Дата обращения: 7 октября 2016. Архивировано 17 марта 2017 года.
  106. Sampson, Mike Here's Who Alfre Woodard Plays in 'Captain America: Civil War'. ScreenCrush[англ.] (5 апреля 2016). Дата обращения: 5 апреля 2016. Архивировано 6 апреля 2016 года.
  107. 1 2 Arrant, Chris Is a Netflix Luke Cage Character in Captain America: Civil War? Newsarama (5 апреля 2016). Дата обращения: 5 апреля 2016. Архивировано 8 апреля 2016 года.
  108. 1 2 Tilly, Chris 10 Coolest Captain America: Civil War Easter Eggs, References And Trivia. IGN (29 апреля 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 1 мая 2016 года.
  109. Blackmon, Joe Stan Lee Has Filmed His Captain America: Civil War Cameo. ComicBook.com (31 мая 2015). Дата обращения: 1 июня 2015. Архивировано 2 июня 2015 года.
  110. Schneider, Steven The Biggest References And Easter Eggs Of 'Captain America: Civil War'. Tech Times (6 мая 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 7 мая 2016 года.
  111. 1 2 3 Sciretta, Peter Watch: All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige. /Film (28 октября 2014). Дата обращения: 30 октября 2014. Архивировано 29 октября 2014 года.
  112. Weintraub, Steve Directors Joe & Anthony Russo Confirm They'll Direct Captain America 3; Say They're Breaking the Story Now with Screenwriters Christopher Markus & Stephen McFeely. Collider (11 марта 2014). Дата обращения: 14 марта 2014. Архивировано 12 марта 2014 года.
  113. Weinraub, Steve Screenwriters Christopher Markus and Stephen McFeely Talk Captain America 3; Reveal They've Been Working on it Since Late 2013. Collider (7 апреля 2014). Дата обращения: 7 апреля 2014. Архивировано 9 апреля 2014 года.
  114. 1 2 Chitwood, Adam CAPTAIN AMERICA 3 Directors Joe and Anthony Russo Talk Filming Dates, the Title, the Evolution of the Script, Marvel's Involvement, Hawkeye, and More. Collider (27 августа 2014). Дата обращения: 27 августа 2014. Архивировано 29 августа 2014 года.
  115. Goldman, Eric Captain America 3 Directors On Making Sure The Next Sequel Offers Surprises. IGN (27 августа 2014). Дата обращения: 27 августа 2014. Архивировано 30 августа 2014 года.
  116. Siegel, Tatiana; Kit, Borys Scarlett Johansson Lands $15 Million Payday for Black Widow Movie. The Hollywood Reporter (11 октября 2018). Дата обращения: 11 октября 2018. Архивировано 11 октября 2018 года.
  117. McIntyre, Gina (April 2, 2014). "'Captain America: Winter Soldier' inspired by 'Star Wars,' 'French Connection'". Los Angeles Times. Архивировано 4 апреля 2014. Дата обращения: 2 апреля 2014.
  118. 1 2 Strom, Marc Captain America to Return to Theaters May 6, 2016. Marvel.com (7 апреля 2014). Дата обращения: 7 апреля 2014. Архивировано 7 апреля 2014 года.
  119. 1 2 Gee, Dana (April 21, 2014). "Lensman loves getting lost in the images from new Captain America film". The Province[англ.]. British Columbia. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014. Дата обращения: 21 апреля 2014.
  120. What to Expect in Marvel's Agent Carter – Comic Con 2014. IGN. July 25, 2014. Event occurs at 8:45. Архивировано из оригинала 26 июля 2014. Дата обращения: 26 июля 2014.
  121. Setchfield, Nick Exclusive: Marvel Screenwriters Talk Winter Soldier And Captain America 3. SFX (13 августа 2014). Дата обращения: 16 августа 2014. Архивировано 16 августа 2014 года.
  122. Cabin, Chris 'Captain America: Civil War' Directors on Landing Spider-Man, 'Infinity War' Shooting Schedule. Collider (14 января 2016). Дата обращения: 14 января 2016. Архивировано 17 января 2016 года.
  123. Watkins, Gwynne Exclusive: The Russo Brothers Tell Yahoo Movies What They've Got In Store for 'Captain America 3'. Yahoo! (5 августа 2014). Дата обращения: 5 августа 2014. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  124. 1 2 Bibbiani, William The Russo Brothers on Captain America 2 & Captain America 3. CraveOnline[англ.] (9 сентября 2014). Дата обращения: 12 сентября 2014. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года.
  125. Thompson, Simon Russo Brothers Talk 'Captain America: Civil War', Their Plans for Spider-Man And Post-Credits Scenes. Forbes (16 марта 2016). Дата обращения: 16 марта 2016. Архивировано 21 марта 2016 года.
  126. Sampson, Mike 'Captain America: Civil War' Was Originally Not a 'Civil War' Movie. ScreenCrush[англ.] (11 апреля 2016). Дата обращения: 11 апреля 2016. Архивировано 13 апреля 2016 года.
  127. Breznican, Anthony (August 25, 2016). "Russo brothers reveal Captain America: Civil War was almost a 'zombie' movie". Entertainment Weekly. Архивировано 28 августа 2016. Дата обращения: 25 августа 2016.
  128. Fritz, Ben (December 9, 2014). "Sony, Marvel Discussed Spider-Man Movie Crossover". The Wall Street Journal. Архивировано 10 декабря 2014. Дата обращения: 9 декабря 2014.
  129. Sony Pictures Entertainment Brings Marvel Studios into The Amazing World Of Spider-Man. Marvel.com (9 февраля 2015). Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано 10 февраля 2015 года.
  130. Fritz, Ben Marvel and Sony Reach Deal on Spider-Man Movie Production. The Wall Street Journal (9 февраля 2015). Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 11 февраля 2015 года.
  131. McNary, David Russo Brothers Sign First-Look Deal with Sony. Variety (3 марта 2015). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  132. 1 2 B-96 Chicago (January 9, 2015). Kevin Costner & Anthony Mackie Talk "Black or White". YouTube. Event occurs at 9:45. Дата обращения: 10 января 2015.{{cite AV media}}: Википедия:Обслуживание CS1 (числовые имена: authors list) (ссылка)
  133. Caranicas, Peter Below the Line Bookings & Signings. Variety (30 января 2015). Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано 18 октября 2015 года.
  134. 1 2 Lang, Brent 'Captain America: Civil War' First to Use New Imax/Arri 2D Camera (Exclusive). Variety (13 апреля 2015). Дата обращения: 13 апреля 2015. Архивировано 14 апреля 2015 года.
  135. Damore, Megan Frank Grillo Teases Crossbones' "Captain America: Civil War" Appearance. Comic Book Resources (27 апреля 2015). Дата обращения: 28 апреля 2015. Архивировано 29 апреля 2015 года.
  136. Brett, Jennifer Extras casting call for "Captain America: Civil War". The Atlanta Journal-Constitution[англ.] (13 марта 2015). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 15 марта 2015 года.
  137. Hensley, Ellie "Captain America: Civil War" begins filming in Atlanta. Atlanta Business Journal[англ.] (29 апреля 2015). Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 3 мая 2015 года.
  138. 1 2 Brett, Jennifer Photos from the "Captain America: Civil War" set in Atlanta. Atlanta Journal-Constitution[англ.] (11 мая 2015). Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 14 мая 2015 года.
  139. Brett, Jennifer Photos from the "Captain America: Civil War" set in Atlanta. Atlanta Journal-Constitution[англ.] (13 мая 2015). Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано 15 мая 2015 года.
  140. Brett, Jennifer Photos: Chris Evans on the Atlanta "Captain America" set. Atlanta Journal-Constitution[англ.] (15 мая 2015). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 17 мая 2015 года.
  141. 1 2 Leslie, Jennifer "Captain America: Civil War" was shot in, around Atlanta. WXIA-TV[англ.] (5 мая 2016). Дата обращения: 5 мая 2016. Архивировано 5 мая 2016 года.
  142. Hayes, Britt 'Captain America: Civil War' Had a Little Help From the Directors of 'John Wick'. ScreenCrush[англ.] (26 апреля 2016). Дата обращения: 12 февраля 2017. Архивировано 17 февраля 2017 года.
  143. Nicholson, Matt Samuel L. Jackson Talks Frozone in the Incredibles 2, Nick Fury's Absence From Captain America: Civil War. IGN (3 июня 2015). Дата обращения: 6 июня 2015. Архивировано 8 июня 2015 года.
  144. Woerner, Meredith Here's why Nick Fury was absent in Marvel's 'Civil War'. Los Angeles Times (10 мая 2016). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 11 мая 2016 года.
  145. McMillian, Graeme 'Captain America: Civil War' Castings: Marvel's Avengers Assemble Earlier Than Expected. The Hollywood Reporter (7 мая 2015). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 7 мая 2015 года.
  146. Boone, John 'Captain America: Civil War' Officially Has More Superheroes Than 'Avengers: Age of Ultron'. Entertainment Tonight (7 мая 2015). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 8 мая 2015 года.
  147. Breznican, Anthony (May 7, 2015). "Captain America: Civil War: Meet the new cast ..." Entertainment Weekly. Архивировано 7 мая 2015. Дата обращения: 7 мая 2015.
  148. Bussey, Ben Captain America: Civil War Starts Production, And Sounds Huge. Yahoo! UK (7 мая 2015). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 8 мая 2015 года.
  149. Mendelson, Scott Marvel Must Sell 'Civil War' As 'Captain America 3,' Not 'Avengers 2.5'. Forbes (15 мая 2015). Дата обращения: 19 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  150. Chitwood, Adam Kevin Feige Reveals When 'Spider-Man', 'Thor 3', and More Start Filming. Collider (30 июня 2015). Дата обращения: 30 июня 2015. Архивировано 2 июля 2015 года.
  151. Jones, Nate Here's Our First Look at Marvel's Black Panther Costume in Captain America: Civil War. Vulture (12 августа 2015). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  152. 1 2 3 Peacock, Laura (October 16, 2018). "7 movies you didn't know were filmed in Germany". The Local. Архивировано 3 ноября 2018. Дата обращения: 21 апреля 2021.
  153. 1 2 Kugler, Sarah (April 22, 2016). "First Avenger: Civil War feiert Premiere". Potsdamer Neueste Nachrichten[англ.] (нем.). Архивировано 11 июля 2022. Дата обращения: 11 июля 2022.
  154. Seymour, Mike Captain America: a very civil war. FX Guide[англ.] (24 мая 2016). Дата обращения: 26 мая 2016. Архивировано 18 июня 2016 года.
  155. Romano, Nick (August 22, 2015). "See the Captain America: Civil War cast celebrate wrapping production". Entertainment Weekly. Архивировано 24 августа 2015. Дата обращения: 23 августа 2015.
  156. Perry, Spencer Captain America: Civil War Wraps Principal Photography. Superhero Hype![англ.] (22 августа 2015). Дата обращения: 22 августа 2015. Архивировано 23 августа 2015 года.
  157. Perry, Spencer Mark Ruffalo Reveals The Hulk Was in Captain America: Civil War But Marvel is Saving Him. Superhero Hype![англ.] (3 сентября 2015). Дата обращения: 3 сентября 2015. Архивировано 4 сентября 2015 года.
  158. Sneider, Jeff Gwyneth Paltrow Will Return as Pepper Potts in 'Captain America: Civil War'. TheWrap (22 февраля 2016). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 23 февраля 2016 года.
  159. Donnelly, Matt 'Captain America: Civil War' Won't Include an Actor We Expected to See. TheWrap (19 апреля 2016). Дата обращения: 22 апреля 2016. Архивировано 20 апреля 2016 года.
  160. The Russo Brothers The Russo Brothers Live Q&A. Facebook (6 апреля 2016). Дата обращения: 7 апреля 2016.
  161. Lussier, Germain Black Panther Director Ryan Coogler Helped With the Character in Civil War. io9 (11 апреля 2016). Дата обращения: 12 апреля 2016. Архивировано 13 апреля 2016 года.
  162. Burlingame, Russ Exclusive: Captain America 3 Directors Talk Villains And Who Is Returning. ComicBook.com (25 августа 2014). Дата обращения: 26 августа 2014. Архивировано 27 августа 2014 года.
  163. 1 2 Roberts, Shelia 'Captain America: Civil War' Composer Henry Jackman on the Process of Scoring a Marvel Movie. Collider (10 мая 2016). Дата обращения: 11 мая 2016. Архивировано 12 мая 2016 года.
  164. The Music of Captain America: Civil War with Composer Henry Jackman. SoundWorks Collection. Дата обращения: 15 июня 2016.
  165. Morales, Wilson Composer Henry Jackman on the Music For Captain America Civil War. blackfilm.com (19 мая 2016). Дата обращения: 15 июня 2016. Архивировано 17 сентября 2016 года.
  166. Lam, Steve Interview With "Captain America: Civil War" Composer Henry Jackman. Bam!Smack!Pow! (12 мая 2016). Дата обращения: 15 июня 2016. Архивировано 13 мая 2016 года.
  167. Hollywood Records to Release 'Captain America: Civil War' Soundtrack. Film Music Reporter (12 марта 2016). Дата обращения: 15 марта 2016. Архивировано 15 марта 2016 года.
  168. Ansis, JC Never-seen scenes of 'Captain America: Civil War' to be shown at AsiaPop Comicon Manila. CNN Philippines[англ.] (15 сентября 2015). Дата обращения: 21 сентября 2015. Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года.
  169. Walker, Alice New Captain America: Civil War Trailer Descriptions Released. Screen Rant (19 сентября 2015). Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 20 сентября 2015 года.
  170. Parker, Ryan 'Captain America: Civil War' Trailer Debuts. The Hollywood Reporter (25 ноября 2015). Дата обращения: 25 ноября 2015. Архивировано 25 ноября 2015 года.
  171. Cavanaugh, Patrick Marvel's 'Captain America: Civil War' Trailer Shatters World Record. Marvel.com (30 ноября 2015). Дата обращения: 30 ноября 2015. Архивировано 3 декабря 2015 года.
  172. McNary, Dave 'Captain America: Civil War' Super Bowl Trailer Dominates Social Media. Variety (9 февраля 2016). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 12 февраля 2016 года.
  173. Busch, Anita Super Bowl: 'Bourne' Explodes On Social Media But Isn't The 'Captain'. Deadline Hollywood (9 февраля 2016). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 10 февраля 2016 года.
  174. Mendelson, Scott Still No Spider-Man In 'Captain America: Civil War' Posters. Forbes (8 марта 2016). Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
  175. Vejvoda, Jim Captain America: Civil War Teases Second Trailer. IGN (9 марта 2016). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 9 марта 2016 года.
  176. Watch Chris Evans & Jeremy Renner Ring the Opening Bell at the New York Stock Exchange. Marvel.com (2 мая 2016). Дата обращения: 3 мая 2016. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года.
  177. Truitt, Brian Exclusive: Marvel launches program for girl scientists. USA Today (11 марта 2016). Дата обращения: 11 марта 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
  178. Davis, Brandon Spider-Man Rumored To Debut in New Captain America: Civil War Trailer. ComicBook.com (9 марта 2016). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
  179. Marvel's Captain America: Civil War – Southeast Asia Blue Carpet & Premiere! Marina Bay Sands. Дата обращения: 26 апреля 2016. Архивировано 4 апреля 2016 года.
  180. Marvel UK & Ireland The European premiere of Captain America: Civil War is set for April 26 at @vuecinemas in @westfieldlondon! Twitter (5 апреля 2016). Дата обращения: 5 апреля 2016. Архивировано 6 июля 2019 года.
  181. Mendelson, Scott 'Captain America: Civil War' Gets An Unnecessary (But Awesome) Second Trailer. Forbes (10 марта 2016). Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
  182. 1 2 Tartaglione, Nancy 'Captain America: Civil War' Blasts Off With $14.9M On Day One Overseas. Deadline Hollywood (28 апреля 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 3 мая 2016 года.
  183. Babbage, Rachel Captain America: Civil War to start shooting in two weeks. Digital Spy (21 марта 2015). Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 25 марта 2015 года.
  184. D'Alessandro, Anthony 'Captain America: Civil War' To Break Out In The U.S.; Looks To Defeat 'Ultron's $191M+ Debut – Box Office Preview. Deadline Hollywood (3 мая 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 5 мая 2016 года.
  185. 1 2 3 Tartaglione, Nancy 'Captain America: Civil War' Grabs $200.4M In Debut; 'Jungle Book' A Beast, And With 'Zootopia' Disney Has $1.24B From Three Titles – Int'l Box Office Final. Deadline Hollywood (30 апреля 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 5 мая 2016 года.
  186. Kil, Sonia Korea Box Office: Unprecedented Opening Gives 'Civil War' $29 Million Win. Variety (1 мая 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 5 мая 2016 года.
  187. Graser, Marc TNT Locks Down Next Five Marvel Movies Starting With 'The Avengers: Age of Ultron'. Variety (17 сентября 2014). Дата обращения: 17 сентября 2014. Архивировано 19 сентября 2014 года.
  188. Премьера недели. «Первый мститель: Противостояние». www.yugopolis.ru. Дата обращения: 7 мая 2024.
  189. Perry, Spencer Captain America: Civil War Blu-Ray and Digital Release Coming in September. ComingSoon.net[англ.] (30 июня 2016). Дата обращения: 30 июня 2016. Архивировано 30 июня 2016 года.
  190. Couch, Aaron Watch the 'Thor' Mockumentary Showing What the Avenger Was Doing During 'Civil War'. The Hollywood Reporter (28 августа 2016). Дата обращения: 28 августа 2016. Архивировано 29 августа 2016 года.
  191. McCormick, Rich Thor explains why he was absent during Marvel's Civil War. The Verge (28 августа 2016). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 29 августа 2016 года.
  192. Kennedy, Michael Marvel's Captain America Trilogy Getting 4K Ultra HD Blu-ray Release. Screen Rant (22 декабря 2018). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  193. Byford, Sam Disney Plus is upgrading Marvel movies to IMAX aspect ratio. The Verge (8 ноября 2021). Дата обращения: 8 ноября 2021. Архивировано 8 ноября 2021 года.
  194. Busch, Anita 'Captain America: Civil War' Crosses $200M Stateside And Passes 'Winter Soldier' Globally; 'Jungle Book' On Verge Of Crossing $300M Domestic, $500M Int'l. Deadline Hollywood (11 мая 2016). Дата обращения: 11 мая 2016. Архивировано 12 мая 2016 года.
  195. McNary, Dave 'Captain America: Civil War' Becomes Biggest Movie of the Year Worldwide. Variety (19 мая 2016). Дата обращения: 19 мая 2016. Архивировано 20 мая 2016 года.
  196. 2016 Worldwide Grosses. Box Office Mojo. Дата обращения: 29 января 2022.
  197. Tartaglione, Nancy 'X-Men: Apocalypse' Dawns With $101.5M; 'Angry Birds' Sings With $55.5M, 'Zootopia' #4 Animated Pic Ever Worldwide – Intl Box Office Final. Deadline Hollywood (23 мая 2016). Дата обращения: 23 мая 2016. Архивировано 23 мая 2016 года.
  198. D'Alessandro, Anthony; Busch, Anita 'Rogue One' Is 2016's Second-Highest Grosser As Box Office Soars To Est. $11.36B- Sunday AM. Deadline Hollywood (1 января 2017). Дата обращения: 1 января 2017. Архивировано 2 января 2017 года.
  199. Verhoeven, Beatrice 'Captain America: Civil War' Outselling Every Marvel Movie on Fandango. TheWrap (21 апреля 2016). Дата обращения: 7 мая 2016. Архивировано 27 апреля 2016 года.
  200. McNary, Dave 'Captain America: Civil War' Sets Fandango Record for Advance Ticket Sales for Superhero Title. Variety (3 мая 2016). Дата обращения: 7 мая 2016. Архивировано 7 мая 2016 года.
  201. 1 2 3 4 D'Alessandro, Anthony Why 'Captain America: Civil War' Is Poised To Be This Summer's Top-Grossing Live-Action Film: B.O. Postmortem. Deadline Hollywood (9 мая 2016). Дата обращения: 10 мая 2016. Архивировано 7 мая 2016 года.
  202. Lang, Brent 'Captain America: Civil War' Eyes Massive $175 Million-Plus Debut. Variety (18 апреля 2016). Дата обращения: 18 апреля 2016. Архивировано 19 апреля 2016 года.
  203. McClintock, Pamela McClintock 'Captain America: Civil War' Tracking for Massive $175M-Plus Opening. The Hollywood Reporter (18 апреля 2016). Дата обращения: 19 апреля 2016. Архивировано 19 апреля 2016 года.
  204. Weekend Forecast: 'Captain America: Civil War'. BoxOffice[англ.] (4 мая 2016). Дата обращения: 7 мая 2016. Архивировано 5 октября 2016 года.
  205. Busch, Anita 'Captain America' To Cross $300M Today As 'Money Monster' Cashes $14.7M & 'The Darkness' Finds $4.9M – Monday B.O. Final. Deadline Hollywood (16 мая 2016). Дата обращения: 16 мая 2016. Архивировано 14 мая 2016 года.
  206. D'Alessandro, Anthony; Busch, Anita 'Angry Birds' Takes Flight With $38M No. 1 Debut, 'Sorority' Rushes $21.7M, 'Nice Guys' Finish Last With $11.2M – Final B.O. Deadline Hollywood (23 мая 2016). Дата обращения: 23 мая 2016. Архивировано 21 мая 2016 года.
  207. Osborn, Alex Captain America: Civil War Passes Deadpool To Become Highest-Grossing Move Of 2016 At Domestic Box Office. IGN (29 мая 2016). Дата обращения: 30 мая 2016. Архивировано 30 мая 2016 года.
  208. D'Alessandro, Anthony 'Captain America: Civil War': First 2016 Title To Charge Past $400M At Domestic B.O. Deadline Hollywood (17 июня 2016). Дата обращения: 17 июня 2016. Архивировано 18 июня 2016 года.
  209. Tartaglione, Nancy 'Captain America: Civil War' Shoots To $84M In 3 Days At Offshore Box Office – Saturday Update. Deadline Hollywood (30 апреля 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 4 мая 2016 года.
  210. Tartaglione, Nancy 'Captain America: Civil War' To Plant $200M-$230M Flag In Overseas Opening – Intl Box Office Preview. Deadline Hollywood (26 апреля 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 11 мая 2016 года.
  211. Tartaglione, Nancy 'Captain America: Civil War' Rages Offshore With $217M 2nd Frame, $494M Cume; 'Zootopia' Crosses $950M WW – Intl B.O. Final. Deadline Hollywood (9 мая 2016). Дата обращения: 10 мая 2016. Архивировано 9 мая 2016 года.
  212. Tartaglione, Nancy 'Angry Birds Movie' Takes Off With $43M; 'Captain America: Civil War' Hits $647M Offshore, $943M WW – Intl B.O. Final. Deadline Hollywood (16 мая 2016). Дата обращения: 16 мая 2016. Архивировано 16 мая 2016 года.
  213. Captain America: Civil War | Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com. Дата обращения: 6 мая 2024.
  214. Captain America: Civil War Reviews. Metacritic. Red Ventures. Дата обращения: 5 февраля 2021.
  215. Chang, Justin Film Review: 'Captain America: Civil War'. Variety (13 апреля 2016). Дата обращения: 14 апреля 2016. Архивировано 14 апреля 2016 года.
  216. Linden, Sheri 'Captain America: Civil War': Film Review. The Hollywood Reporter (13 апреля 2016). Дата обращения: 14 апреля 2016. Архивировано 13 апреля 2016 года.
  217. Collin, Robbie Captain America: Civil War is Marvel's best film so far – review. The Daily Telegraph (20 апреля 2016). Дата обращения: 28 апреля 2016. Архивировано 1 мая 2016 года.
  218. Linden, Sheri Captain America: Civil War review – an aspartame rush. The Guardian (19 апреля 2016). Дата обращения: 28 апреля 2016. Архивировано 20 апреля 2016 года.
  219. Roeper, Richard 'Captain America: Civil War' review: Choose your own avenger. Chicago Sun-Times (2 мая 2016). Дата обращения: 4 мая 2016. Архивировано 4 мая 2016 года.
  220. Turan, Kenneth 'Captain America: Civil War' may split audience between true believers and puzzled newbies. Los Angeles Times (5 мая 2016). Дата обращения: 5 мая 2016. Архивировано 5 мая 2016 года.
  221. Scott, A. O. Review: In 'Captain America: Civil War,' Super-Bro Against Super-Bro. Los Angeles Times (5 мая 2016). Дата обращения: 5 мая 2016. Архивировано 8 мая 2016 года.
  222. Vulpo, Mike Teen Choice Awards 2016 Nominations Announced: See the "First Wave" of Potential Winners. E! (24 мая 2016). Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано 26 мая 2016 года.
  223. Teen Choice Awards 2016—Captain America: Civil War Leads Second Wave of Nominations. E! Online (9 июня 2016).
  224. Kilday, Gregg 'La La Land,' 'Arrival,' 'Moonlight' Top Critics' Choice Nominations. The Hollywood Reporter (1 декабря 2016). Дата обращения: 1 декабря 2016. Архивировано 2 декабря 2016 года.
  225. People's Choice Awards Nominees 2017 – Full List. Deadline Hollywood (15 ноября 2016). Дата обращения: 15 ноября 2016.
  226. SAG Award Nominations 2017: The Complete List. The Hollywood Reporter (14 декабря 2016). Дата обращения: 14 декабря 2016.
  227. 44th Annie Award Nominees. annieawards.org. International Animated Film Society (28 ноября 2016). Дата обращения: 29 ноября 2016.
  228. Kinane, Ruth (December 13, 2016). "Beyonce leads the pack of 2017 NAACP Image Award Nominees". Entertainment Weekly. Дата обращения: 18 декабря 2016.
  229. Levy, Dany Justin Timberlake and Kevin Hart Lead Nickelodeon's Kids' Choice Awards Nominations: Complete List. Variety (2 февраля 2017). Дата обращения: 2 февраля 2017.
  230. Dyer, James 2017 Three Empire Awards Nominations Announced. Empire (8 февраля 2017). Дата обращения: 9 февраля 2017.
  231. McNary, Dave Saturn Awards Nominations 2017: 'Rogue One,' 'Walking Dead' Lead. Variety (2 марта 2017). Дата обращения: 2 марта 2017. Архивировано 3 марта 2017 года.
  232. Kat Rosenfield. 'Civil War' Is The Final Act of the Captain America Trilogy (англ.). MTV News (30 сентября 2015). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 1 октября 2015 года.
  233. Adam Chitwood. Chris Hemsworth Reveals the 3 Marvel Movies Left on His Contract (англ.). Collider (14 апреля 2015). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 16 апреля 2015 года.
  234. Adam Chitwood. Chris Evans on Extending His Marvel Contract: "If They Want Me, They Got Me" (неопр.). Collider (4 сентября 2015). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 5 сентября 2015 года.
  235. Yohana Desta. Chris Evans Is "Not Done Yet" with Captain America, Avengers Director Teases (англ.). Vanity Fair (29 ноября 2018). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 3 ноября 2018 года.
  236. Ramin Setoodeh. Chris Evans Tells Scarlett Johansson if He'll Ever Return to Play Captain America (англ.). Variety (21 ноября 2019). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 16 ноября 2019 года.
  237. Justin Kroll. Captain America Eyes Return To The MCU As Chris Evans Nears Deal To Reprise Role In Future Marvel Project (англ.). Deadline Hollywood (14 января 2021). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 14 января 2021 года.
  238. Ryan Parker. Chris Evans Says His Reported Return as Captain America Is "News to Me" (англ.). The Hollywood Reporter (14 января 2021). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 14 января 2021 года.
  239. Anthony D'Alessandro; Justin Kroll. 'Captain America 4' In Development With 'Falcon And The Winter Soldier' EP Malcolm Spellman Writing (англ.). Deadline Hollywood (23 апреля 2021). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 24 апреля 2021 года.
  240. Romano, Nick (December 10, 2020). "The Falcon and the Winter Soldier continues Cap's legacy with new trailer". Entertainment Weekly. Архивировано 11 декабря 2020. Дата обращения: 10 декабря 2020.
  241. Hatchett, Keisha The Falcon and the Winter Soldier's Malcolm Spellman Is Ready to Deliver an Undeniably Black Superhero Story. TVLine[англ.] (16 февраля 2021). Дата обращения: 16 февраля 2021. Архивировано 16 февраля 2021 года.
  242. Fleming, Mike Jr. Kari Skogland To Direct 6-Part 'The Falcon and the Winter Soldier' Miniseries With Anthony Mackie, Sebastian Stan, Daniel Bruhl & Emily Van Camp. Deadline Hollywood (20 мая 2019). Дата обращения: 20 мая 2019. Архивировано 21 мая 2019 года.
  243. 1 2 Dinh, Christine All of the Marvel Disney+ News Coming Out of The Walt Disney Company's Investor Day. Marvel.com (12 апреля 2019). Дата обращения: 12 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
  244. The Falcon and the Winter Soldier Production Brief. Disney Media and Entertainment Distribution. Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 15 марта 2021 года.
  245. Ital, Eric Exclusive: Don Cheadle's War Machine To Appear In 'The Falcon and the Winter Soldier'. BroBible.com (3 февраля 2021). Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 3 февраля 2021 года. Alt URL Архивировано 8 февраля 2021 года.
  246. Ramos, Dino-Ray Anthony Mackie And Sebastian Stan Take Hall H For 'The Falcon and the Winter Soldier'; Daniel Bruhl Returns As Baron Zemo – Comic-Con. Deadline Hollywood (20 июля 2019). Дата обращения: 21 июля 2019. Архивировано 21 июля 2019 года.
  247. Pearson, Ben 'The Falcon and the Winter Soldier': Daniel Brühl Shares Images of His Return as Baron Zemo. /Film (23 июля 2019). Дата обращения: 4 ноября 2019. Архивировано 23 июля 2019 года.
  248. Couch, Aaron Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including 'She-Hulk' and 'Moon Knight'. The Hollywood Reporter (23 августа 2019). Дата обращения: 23 августа 2019. Архивировано 23 августа 2019 года.
  249. Sepinwall, Alan (April 23, 2021). "'The Falcon and the Winter Soldier' Finale: A Miscarriage of Justice". Rolling Stone. Архивировано 23 апреля 2021. Дата обращения: 23 апреля 2021.
  250. Kroll, Justin (September 3, 2018). "The Falcon and the Winter Soldier cast teases what Sharon's been up to, other plot hints". Entertainment Weekly. Архивировано 5 сентября 2019. Дата обращения: 9 сентября 2019.
  251. Ortiz, Andi 'Falcon and the Winter Soldier': No, That Wasn't Okoye Who Bucky Ran Into. TheWrap (2 апреля 2021). Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 3 апреля 2021 года.
  252. Romano, Nick (March 19, 2021). "The Falcon and the Winter Soldier team tees up what's next for that masked militia". Entertainment Weekly. Архивировано 20 марта 2021. Дата обращения: 20 марта 2021.
  253. Frazier, Adam The First Episode of 'The Falcon and the Winter Soldier' Sets the Stage for an Epic Action-Adventure. /Film (19 марта 2021). Дата обращения: 19 марта 2021. Архивировано 19 марта 2021 года.
  254. Pamela McClintock; Aaron Couch. 'Avatar 3' Pushed a Year to 2025, Two 'Star Wars' Movies Head for 2026 and 'Avengers' Films Delayed (англ.). The Hollywood Reporter (13 июня 2023). Дата обращения: 17 сентября 2023. Архивировано 13 июня 2023 года.
  255. Borys Kit. Captain America 4 Finds Its Director in Filmmaker Julius Onah (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (8 июля 2022). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 8 июля 2022 года.
  256. Davis, Brandon Captain America 4: Nate Moore Reveals Exclusive New Movie Details. ComicBook.com (10 ноября 2021). Дата обращения: 23 ноября 2021. Архивировано 10 ноября 2021 года.
  257. Borys Kit; Aaron Couch. 'Captain America 4' in the Works With 'Falcon and the Winter Soldier' Showrunner Malcolm Spellman (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (23 апреля 2021). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 23 апреля 2021 года.
  258. Mike Fleming Jr. Anthony Mackie Closes Deal To Star In Disney/Marvel's 'Captain America 4' Film (англ.). Deadline Hollywood (18 августа 2021). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 18 августа 2021 года.
  259. 1 2 3 Sarah Whitten. 'Captain America: New World Order' Casts Shira Haas as Sabra and Tim Blake Nelson as The Leader (англ.). Variety (10 сентября 2022). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 10 сентября 2022 года.
  260. Aaron Couch; Borys Kit. Liv Tyler Returns to Marvel for 'Captain America 4' (англ.). The Hollywood Reporter (27 марта 2023). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 27 марта 2023 года.
  261. William Hurt Dies: Oscar-Winning Actor For ‘Kiss Of The Spider Woman’ Was 71. Дата обращения: 13 марта 2022. Архивировано 13 марта 2022 года.
  262. Galuppo, Mia Harrison Ford Joining 'Captain America 4'. The Hollywood Reporter (17 октября 2022). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
  263. Mia Galuppo. Harrison Ford Joining 'Captain America 4' (англ.). The Hollywood Reporter (17 октября 2022). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 17 октября 2022 года.

Литература править