Featherbed.jpg

Пери́на — прямоугольный чехол с набитым внутрь пухом или смесью пуха и мелкого пера. Используется как матрас, наматрасник или в качестве одеяла[1].

ИсторияПравить

Место изобретения перин спорно, авторы сходятся на том, что перины были неизвестны в ранней Античности, греки и римляне спали на шкурах и листьях, позже на соломенных матрасах. Перины были заимствованы римлянами во времена ранней империи из Египта[2] или от кельтов и германцев[3] (при том, что другие авторы упоминают, наоборот, заимствование перин народами Северной Европы у римлян[4]). Во времена Плиния перины были широко распространены среди знати[5].

В Англии повсеместное использование соломенных матрасов было общепринятым (даже в королевских дворцах) до времени крестовых походов, когда более мягкая начинка была занесена с Востока[2], но даже в конце XIII века в богатых домах матрасы были по-прежнему набиты соломой или мякиной[6]. После этого перины довольно быстро распространились, уже к 1495 году, когда парламент в целях борьбы с болезнями принял требования к материалам для матрасов, перины были широко распространены (акт[7] парламента запретил, в частности, использование конского волоса).

Континентальная Европа научилась комфортабельно спать раньше: манускрипты IX века содержат иллюстрации постелей с перинами (хотя не исключено, что некоторые из этих иллюстраций просто скопированы с античных рукописей)[8].

В культуреПравить

Перина служила символом роскоши и изнеженности уже у древних римлян. В «Сатирах» Ювенал упоминает, в частности, «перину Сарданапала». Это упоминание породило в искусстве ассоциацию Сарданапала с периной и даже утверждения о том, что Сарданапал является её изобретателем[9]. Тот же Ювенал, описывая бегство матроны с гладиатором, подчёркивает её испорченность указанием на то, что она выросла на перинах.

Описывая перины, Плиний отмечает, что «мы обабились до того, что уже и мужчины не могут заснуть без этого приспособления»[3].

В современном английском языке перина ассоциируется также с бездельем: англ. featherbed soldier — солдат, служба у которого легка; англ. featherbed job — работа, на которой не надо особенно напрягаться (обычно благодаря каким-то ограничениям, которых добились профсоюзы)[10].

ПримечанияПравить

  1. Товарный словарь, 1959.
  2. 1 2 Francis Sellon White. Beds. // A History of Inventions and Discoveries. C. and J. Rivington, London, 1827. С. 96-97. (англ.)
  3. 1 2 Victor Hehn. Cultivated Plants and Domesticated Animals in Their Migration from Asia to Europe. John Benjamins Publishing, 1976 (перепечатка издания 1885 года). С. 279. (англ.)
  4. Bernd Brunner. The Art of Lying Down: A Guide to Horizontal Living. Melville House, 2013. (англ.)
  5. Abraham Rees. Bed. // The Cyclopædia; Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, and Literature. Vol. 1. 1819.
  6. Thomas Webster. An Encyclopaedia of Domestic Economy. Longman, Brown, Green, and Longmans, 1844. С. 263. (англ.)
  7. An Exact Abridgment of all Statutes in force and use. From the beginning of Magna Carta, untill 1641. John Streater, 1666. С. 585. (англ.)
  8. Valerie L. Garver. Women and Aristocratic Culture in the Carolingian World. Cornell University Press, 2012. С. 206. (англ.)
  9. Helene E. Roberts. Encyclopedia of Comparative Iconography: Themes Depicted in Works of Art. Routledge, 2013. С. 137. (англ.)
  10. John Algeo, Adele S. Algeo. Fifty Years Among the New Words: A Dictionary of Neologisms 1941—1991. Cambridge University Press, 1993. С. 101. (англ.)

ЛитератураПравить

  • Перины // Товарный словарь / И. А. Пугачёв (главный редактор). — М.: Государственное издательство торговой литературы, 1959. — Т. VI. — Стб. 855