Перье, Анна

Анна Перье (фр. Anne Perrier; 16 июня 1922, Лозанна — 16 января 2017, Саксон, Вале) — швейцарская поэтесса и переводчик, писала на французском языке.

Анна Перье
Anne Perrier en 1960.jpg
Имя при рождении фр. Anne Hutter
Дата рождения 16 июня 1922(1922-06-16)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 16 января 2017(2017-01-16)[3][1][2] (94 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности писательница, поэтесса
Награды

БиографияПравить

В юности колебалась в выборе между музыкой и поэзией, выбрала последнюю. Дебютировала как поэт в журнале «Lettres de Genève» (1943). Первую книгу стихов опубликовала в 1952 году. Переводила с португальского (Кристован Павиа и др.).

Муж — лозаннский издатель Жан Юттер (1921—2007), возглавлял известное издательство «Payot».

В возрасте 30 лет познакомилась с аббатом Шарлем Журне и приняла католичество.[4]

В 2016 году при поддержке Швейцарского совета по культуре Pro Helvetia впервые на русском языке вышел биллинговый сборник «Книга Офелии».[4]

В связи с ее смертью швейцарская газета Le Temps посвятила ей статью «La poète vaudoise Anne Perrier rejoint l’éternel silence».[5]

ПроизведенияПравить

Отдельные книгиПравить

  • Selon la nuit (1952)
  • Pour un vitrail (1955)
  • Le voyage (1958)
  • Le petit pré (1960)
  • Le temps est mort (1967)
  • Lettres perdues (1971)
  • Conte d'été (1975, повесть)
  • Le livre d’Ophélie/ Книга Офелии (1986)
  • La voie nomade/ Кочевой путь (1986, переизд. 2000, итал. пер. 2005)
  • Le joueur de flûte/ Флейтист (1994)
  • Champ libre (1998)
  • L’unique jardin/ Единственный сад (1999)

Сводные изданияПравить

  • Poésie 1960—1986, избранное (1988, переизд. 1993; предисловие Филиппа Жакоте)
  • Oeuvre poétique 1952—1994 (1996)
  • La voie nomade & autres poèmes: œuvre complète 1952—2007 (2008)

ПризнаниеПравить

Премия Рамбера (1971). Литературная премия кантона Во (1996). Большая национальная премия за поэзию (Франция, 2012, первой среди женщин). Стихи Анны Перье переведены на немецкий, итальянский, испанский, португальский языки.

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 Anne Perrier // Historische Lexikon der Schweiz, Dictionnaire historique de la Suisse, Dizionario storico della Svizzera (нем.)Bern: 1998.
  2. 1 2 Bibliothèque nationale de France Anne Perrier // идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  3. 1 2 https://www.letemps.ch/culture/2017/01/22/poete-vaudoise-anne-perrier-rejoint-leternel-silence
  4. 1 2 Надежда Сикорская. Швейцарская Офелия. Наша Газета (28.10.2016).
  5. Eléonore Sulser. https://www.letemps.ch/culture/2017/01/22/poete-vaudoise-anne-perrier-rejoint-leternel-silence. Le Temps (22.01.2017).

ЛитератураПравить

  • Jakubec D. Anne Perrier// Histoire de la littérature en Suisse romande. T. 3. Lausanne: Payot, 1998, p. 154—166
  • Wandelère F., e.a. Poésie prétexte: trois soirées autour d’Anne Perrier. Genève: La Dogana, 2000
  • Baude J.-M. Anne Perrier. Paris: Seghers, 2004

СсылкиПравить