Открыть главное меню

Песнь дороги

«Песнь дороги» (бенг. পথের পাঁচালী, Pather Panchali) — фильм индийского режиссёра Сатьяджита Рая, благодаря которому об индийском кино узнали во всём мире. Снят в 1955 году при финансовой поддержке правительства Западной Бенгалии по одноимённому роману Бибхутибхушана Бандьопадхяя. Первая часть трилогии об Апу.

Песнь дороги
পথের পাঁচালী
Pather Panchali
Постер фильма
Жанр драма
Режиссёр Сатьяджит Рай
Продюсер правительство Западной Бенгалии
Автор
сценария
Сатьяджит Рай
В главных
ролях
Каню Баннерджи
Каруна Баннерджи
Субир Баннерджи
Оператор Субрата Митра
Композитор Рави Шанкар
Кинокомпания Government of West Bengal
Длительность 115 мин.
Страна  Индия
Язык бенгальский
Год 1955
IMDb ID 0048473

СюжетПравить

Фильм повествует в манере, близкой итальянскому неореализму и поэтическому реализму Жана Ренуара, о детстве мальчика в индийской деревушке. Образный ряд картины, согласно ресурсу Allmovie, выдерживает сравнение с работами Гриффита и Мурнау; диалог подчас кажется излишним[1]. Особенно знаменита сцена, в которой мать проводит бессонную ночь у постели больной дочери, а буря на дворе стучит в шаткую дверь и развевает лёгкие занавески.

В роляхПравить

ПроизводствоПравить

Роман бенгальского писателя Бибхутибхушана Бандопадхайя "Песнь дороги" является классическим билдунгс-романом (тип рассказа о совершеннолетии) в каноне бенгальской литературы. Впервые он появился в качестве сборника в калькуттском периодическом издании в 1928 году и был опубликован в виде книги через год. В романе рассказывается о борьбе бедной семьи за выживание в их деревенском доме предков и о взрослении Апу, сына семьи. Поздняя часть романа, в которой Апу и его родители покидают свою деревню и поселяются в Бенарасе, легла в основу фильма «Непокорённый» (The Unvanquished, 1956), второго фильма трилогии этого режиссера. Сатьяджит Рай, работал художником по графике в Signet Press, создал иллюстрации для нового сокращенного издания книги в 1944 году. В то время Рай прочитал роман без ограничений; владелец Signet Д. К. Гупта сказал Рэю, что сокращенная версия сделает отличный фильм. Идея понравилась Рэю, и примерно в 1946–1947 годах, когда он думал о создании фильма, он обратился к Пэтэр Панчали из-за определенных качеств, которые «сделали его великой книгой: его гуманизм, его лиризм и его кольцо истины». Вдова автора разрешила ему снять фильм по роману; соглашение было в принципе только, и финансовое соглашение не было заключено. Слово path на бенгальском литературно означает дорога, а pather означает пути. Слово panchali отсылается на тип народной песни которая поётся в этом штате, а также исполнение.

УспехПравить

При содействии Джавахарлала Неру фильм был показан на Каннском кинофестивале 1956 года, где он был встречен овациями и удостоен приза «Лучший человеческий документ года». Критики писали о молодом режиссёре, ставшем лицом индийского кинематографа:

Его бесхитростный глаз видит жизнь и людей. Композиция его кадров столь виртуозна, что её можно сравнить с манерой немногих выдающихся режиссёров во всей истории мирового кино… Но не в ракурсах камеры и не в монтаже планов кроется главный секрет его успеха. Сила Рая — в той легкости, с которой он проникает в самое нутро своих героев и показывает, что происходит в их умах и сердцах[2].

ПримечанияПравить

СсылкиПравить