Петров, Михаил Петрович (писатель)

Михаи́л Петро́вич Петро́в (8 (21) ноября 1905, д. Монашево, Кураковская волость Елабужского уезда Вятской губернии — 29 ноября 1955, Ижевск, УАССР[1]) — советский удмуртский писатель, поэт, переводчик. В своём творчестве касался тематики Красной Армии, «Мултанского дела» (роман «Старый Мултан»), деревни и её коллективизации. Изучал и обрабатывал устно-поэтическое творчество удмуртского народа. Награждён орденами «Знак Почёта» и Трудового Красного Знамени, а также орденом Красной Звезды и медалями[2].

Михаил Петров
Петров Михаил Петрович (писатель).jpg
Дата рождения 8 (21) ноября 1905(1905-11-21)
Место рождения дер. Монашево, Елабужский уезд, Вятская губерния
Дата смерти 29 ноября 1955(1955-11-29) (50 лет)
Место смерти Ижевск
Гражданство (подданство)
Род деятельности
Язык произведений удмуртский, русский
Дебют «Ошмес син» (Родник), 1934
Награды
Орден Трудового Красного Знамени Орден Красной Звезды Орден «Знак Почёта»

БиографияПравить

Михаил Петров родился 8 (21) ноября 1905 года в деревне Монашево[3] Кураковской волости Елабужского уезда Вятской губернии, в семье бедняка удмурта. В детстве Петров постоянно сталкивался с нищетой, горем и произволом царской власти в отношении удмуртов[4]. С приходом советской власти Петров становится активным деятелем преобразования села в соответствии с планами социализма. В 1921 году Петров устраивается на работу в уком партии города Можга, попутно и активно занимаясь самообразованием и чтением книг[4]. Впоследствии Петров заканчивает областную партшколу, а затем учится в школе командного состава, окончив которую служит в частях ГПУ. Член КПСС с 1926 года[5][6][2]. Писатель скоропостижно скончался 29 октября 1955 года в Ижевске.

Литературная деятельностьПравить

Первые литературные произведения Петрова появляются в 1923 году и посвящаются им Красной Армии — Степан Петров, В новую жизнь. В дальнейшем Петров касается темы деревни и её коллективизации. Так в начале 30-х годов выходят несколько рассказов на эту тему, сборник «Зуб за зуб» и пьеса «Батрак». В 30-е года также в составе научно-исследовательской экспедиции изучает устно-поэтическое творчество удмуртского народа. В результате этой экспедиции и обработки имеющегося материала Петров выпускает два сборника песен. Один из них — Родник (1934) — выдвинул писателя в число лучших удмуртских поэтов[4]. Впоследствии народные мотивы этих сборников и способы построения стиха Петров использовал в своих поэмах «Италмас» и «Наташа». Помимо этого в 30-40-е года Петров активно занимается поэзией и переводами на удмуртский язык, в том числе знакомя удмуртов с произведениями Лермонтова, Шевченко и Франко. Переводит Слово о полку Игореве, Давида Сасунского, романы Рождённые бурей и Поднятая целина[6].

В 1939 году выходит поэтический сборник Петрова «Стихотворения и песни». Во время Великой Отечественной войны печатал в армейских газетах свои стихи и очерки[7]. Впоследствии его произведения военных лет были объединены в сборники «Сквозь ураган» и «За жизнь». Со второй половины 40-х годов и до своей смерти Петров активно переводит, в том числе пьесы Максима Горького «На дне», «Васса Железнова», «Враги»; «Власть тьмы» Льва Толстого; стихотворения М. Исаковского; «Василий Тёркин» А. Твардовского. Также Михаил Петров продолжает заниматься своим собственным творчеством — издаёт повесть «Перед рассветом»[2].

Семья У него дочь Ольга.

СочиненияПравить

Рассказы

  • 1928 — Степан Петров
  • 1928 — В новую жизнь

Сборники

  • Зуб за зуб
  • Родник
  • Сквозь ураган
  • За жизнь

Поэмы

  • Италмас
  • Наташа
  • Песня не умрёт (посвящается Филиппу Кедрову)

Повести

  • Перед рассветом

Романы

БиблиографияПравить

Выборочно:

  • Италмас: Поэма. — Ижевск, 1946. — 48 с.
  • Песня не умрёт: Поэма и стихи: [Пер. с удмурт.]. — Ижевск: Удмурт. кн. изд-во, 1954. — 80 с.; ил.
  • Старый Мултан: Роман. — М.: Советский писатель, 1956. — 420 с.; портр.
  • Старый Мултан: Роман. [Пер. с удмурт. автора и А. Дмитриевой. Оформление Л. Васева]. — Ижевск: Удмурт. кн. изд-во, 1957. — 382 с.: ил., портр. — 15000 экз.
  • Старый Мултан: Роман. [Пер. с удмурт. автора и А. Дмитриевой]. — Ижевск: Удмурт. кн. изд-во, 1958. — 386 с.: ил., портр.
  • Старый Мултан: Роман. [Пер. с удм. авт. и А. Дмитриевой; Иллюстрации И. А. Радыгин]. — Ижевск: Удмуртия, 1969. — 388 с.: ил.
  • Старый Мултан: Роман. [Перевели с удм. авт. и А. Дмитриева; Иллюстрации Ю. Корнышев]. — Москва: Известия, 1973. — 414 с.: ил. (Б-ка "Дружбы народов")
  • Пятеро бесстрашных: Рассказы. — Пер. с удм. Н. и А. Демьяновых. — Ижевск: Удмуртия, 1974. — 70 с.; портр.
  • Старый Мултан: Роман. — Пер. с удм. авт. и А. Дмитриевой. — М.: Современник, 1980. — 400 с. (Б-ка Рос. романа)
  • Перед рассветом: Повесть, поэмы, стихи, рассказы. [Для сред. и ст. шк. возраста]. Послесл. Д. Яшина. — Ижевск: Удмуртия, 1983. — 259 с.: портр.
  • Италмас: Легенда [в стихах]. На рус. и удм. яз. — Перервод с удм. В. Семакина. — Ижевск: Удмуртия, 1984. — 47 с.: цв. ил.
  • Старый Мултан: Роман. — Перевод с удм. автора и А. Дмитриевой. Предисловие Ф. Ермакова. — Устинов: Удмуртия, 1985. — 368 с.; 50 000 экз. (Библиотека удмуртского романа «Италмас»)
  • Старый Мултан: Роман. — Пер. с удм. А. Дмитриевой и автора. — М.: Современник, 1990. — 367 с. — ISBN 5-270-00904-8 (Б-ка лит. народов Поволжья и Приуралья)
  • Старый Мултан: Роман: [Пер. с удмурт.] Вступ. ст. Ермакова Ф. К. — Ижевск: Удмуртия, 1995. — 358 с.; ил. ISBN 5-7659-0622-2
  • Италмас: Поэма. — На удм. и рус. яз. — Ижевск, 2002. — 55 с.
  • Италмас: Поэма. — На удм. и рус. яз. Перевод В.К. Семакина. — Ижевск, 2006. — 56 с.
  • Наташа: Поэма. — На удм. и рус. яз.: Перевод В.К. Семакина. — Ижевск, 2008. — 84 с.
  • Италмас = Италмас: поэма. [Пер. с удм. В. К. Семакина; худож. В. Л. Белых.] — Ижевск: Удмуртия, 2009. — 63 с.: цв. ил. ISBN 978-5-7659-0533-3
  • Италмас: комиӧдӧм удмурт поэма. — Сыктывкар: Коми респ. тип., 2012. — 47 с.: портр., цв. ил. ISBN 978-5-7934-0499-0

Собрание сочиненийПравить

  • Собрание сочинений в 6 томах: На рус. и удмурт. яз. — [Вступ. статья Ф. Ермакова и А. Писарева]. — Ижевск: Удмурт. кн. изд-во, 1958-1962. — 4 т.
    • Том 1: Стихотворения: Песни: Поэмы: [Пер. с удмурт.]. — 1958. — 123 с., 1 л. портр.
    • Том 2: Рассказы и очерки. — 1962. — 204 с.
    • Том 3: Перед рассветом: Повесть: [Пер. с удмурт. Н. Ермолаевой.] — 1963. — 228 с.
    • Том 4: Старый Мултан: Роман. — 1962. — 384 с.

ПамятьПравить

В честь Михаила Петрова в 1973 году была названа улица в Ижевске.

ПримечанияПравить

  1. Удмуртская республика: Энциклопедия / гл. ред. В. В. Туганаев. — Ижевск: Удмуртия, 2000. — С. 553. — 800 с. — 20 000 экз. — ISBN 5-7659-0732-6.
  2. 1 2 3 Петров Михаил Петрович // Удмуртская Республика : Культура и искусство : Энциклопедия / гл. ред. А. Е. Загребин. — Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2012. — С. 363. — 540 с. — 300 экз. — ISBN 978-5-901304-62-4.
  3. Ныне Менделеевский район, Республика Татарстан.
  4. 1 2 3 Михали Петров. Роман «Старый мултан». Издательство «Известия», Москва, 1973 (серия Библиотека Дружбы народов). Вводная статья о Михаиле Петрове, стр. 5 (416 страниц, тираж 100 тысяч экземпляров)
  5. Петров Михаил Петрович // Театральная энциклопедия / под ред. П. А. Маркова. — М.: Советская энциклопедия, 1965. — Т. 6.
  6. 1 2 Михаил Петров // Писатели Удмуртии : Библиографический справочник / сост. А. Н. Уваров. — Ижевск : Издательство «Удмуртия», 1989. — С. 314—318. — 464 с. — 5000 экз. — ISBN 5-7659-0131-X.
  7. Подвиг народа

ЛитератураПравить

  • Архипов Т. Михаил Петровлэн творчествоез//Пролетар литература понна. — Ижевск, 1932. — С. 50-58.
  • Гаврилов И. «Вуж Мултан» роман сярысь // «Молот» журнал. — 1955. № 6. —С. 19-27.
  • Никитина Е. И. М. Петровлэн улэмез но творчествоез. — Ижевск, 1967. (удм.)
  • Домокош П. История удмуртской литературы. — Ижевск, 1993. — С. 329—370.
  • Река судьбы. Жизнь и творчество Михаила Петрова: Воспоминания, статьи, речи письма /Сост. З. А. Богомолова. — Ижевск, 2001.

СсылкиПравить