Пик, Карел

Карел Пик (эспер. Karolo Piĉ, 6 декабря 1920 года — 15 августа 1995 года) — чешской эсперантист[2][3][4], член Академии эсперанто[5], поэт и писатель коротких рассказов, эссе и романов на языке эсперанто[6][7][8][9][10][11].

Карел Пик
чеш. Karel Píč
Дата рождения 6 декабря 1920(1920-12-06)[1]
Место рождения
Дата смерти 15 августа 1995(1995-08-15)[1] (74 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности эсперантист, переводчик, поэт, писатель
Язык произведений эсперанто
Награды

Карел Пик был известным и влиятельным автором произведений на языке эсперанто[12][13][14]. Он ввел и использовал в языке множество неологизмов, часть из которых были спорными[15]. Помимо неологизмов, он был известен своим экспериментальным использованием языка эсперанто. Некоторые эсперантисты говорят, что Пик зашел так далеко в своих экспериментах, что вместо эсперанто использовал некий другой, придуманный им язык[источник не указан 316 дней].

Его наиболее известный труд, воплощающий его лингвистические эксперименты[16], это полу-автобиографический роман La Litomiŝla tombejo (кладбище в Литомышле) (1981). На этом кладбище в его родном городе Литомышль похоронен и он сам. На его надгробном памятнике написано чешскими словами Esperantský spisovatel («эсперанто-писатель»).

Писатель, поэт и переводчик на языке эсперанто, шотландец Уильям Олд включил роман Пика в список классических произведений на языке эсперанто[17].

ПубликацииПравить

  • Короткие истории
    • Ekkrioj de Georgino
    • Fabeloj el transe
    • La Davida harpo
    • Aboco
    • Angoro
  • Новеллы
    • La Litomiŝla tombejo
    • Ordeno de verkistoj
    • Mistero de tri unuoj
    • La Bermuda triangulo
    • Klaĉejo
  • Статьи
    • La granda superstiĉo
  • Эссе
    • Kritiko kaj recenzistiko en Esperanto
    • La interna vivo de Esperanto
    • Esperantaj neologismoj (Неологизмы эсперанто, Esperantista 1949, pp. 57, 65)

ЛитератураПравить

  • Prefere karoli piĉe ol paroli kiĉe, Jorge Camacho
  • О La Litomiŝla tombejo см. Sten Johansson, Bohemia amoro: Karolo Picx kaj Eli Urbanová 2005
  • Pri homoj kaj verkoj. Eseoj pri la Esperanto-kulturo. UEA. Rotterdam. 2012. 143 pagxoj. Pagxoj 95-112
  • Vlastimil Novobilský: Skizo pri la Esperanta literaturo, p. 57, eldonis Esperanto-junularo ĉe Domo de Kulturo en Opava (1956)
  • S. Kamarýt: Historio de La Esperanto-movado en Ĉeĥoslovakio, p. 111, ĈEA 1982
  • Alfonso Pechan: Gvidlibro por supera ekzameno, p. 155, Budapest 1966.

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 Czech National Authority Database
  2. Karolo Píč (эсп.). Originala Literaturo Esperanta. Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 20 мая 2021 года.
  3. Radio Prague — A look at the Czech Esperanto movement. Дата обращения: 29 марта 2016. Архивировано 11 июля 2018 года.
  4. page 185. Дата обращения: 29 марта 2016. Архивировано 20 мая 2021 года.
  5. Karel Píč (Karolo Piĉ) (эсп.). El la nuntempa ĉeĥa literaturo. Дата обращения: 29 марта 2016. Архивировано 2 марта 2021 года.
  6. Katalogo (эсп.). Universala Esperanto-Asocio. Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2021 года.
  7. Sutton, Geoffrey. Piĉ, Karolo (Karel Píč) // Concise encyclopedia of the original literature of Esperanto, 1887-2007 (англ.). — New York: Mondial, 2008. — P. 466—471. — 728 p. — ISBN 1-59569-090-5.
  8. Beletra Almanako 10 (Ba10 — Literaturo En Esperanto) — Page 41
  9. Reinhard Haupenthal: Bibliographie seiner Veröffentlichungen.
  10. Stilfiguroj En La Poezio de Esperanto — Page 13
  11. Janton, Pierre. Esperanto: language, literature, and community (англ.) / Tonkin, Humphrey (ed.). — State University of New York Press, 1993. — P. 105. — 169 p. — ISBN 9780791412541. — ISBN 0791412547.
  12. Five Periods of Esperanto Literature (англ.). Esperanto Language Blog. Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 15 августа 2020 года.
  13. Esperanto Collections. Дата обращения: 29 марта 2016. Архивировано 15 июля 2018 года.
  14. Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 29 марта 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  15. Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 16 ноября 2010. Архивировано 9 июля 2010 года.
  16. Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 18 сентября 2007. Архивировано 8 августа 2007 года.
  17. The list of «Esperanto Classics» compiled by William Auld | Esperanto-USA (недоступная ссылка). Дата обращения: 29 марта 2016. Архивировано 3 апреля 2016 года.

СсылкиПравить