Открыть главное меню

Письма с Понта

«Пи́сьма с По́нта», также «Пи́сьма с берего́в По́нта», «Посла́ния с По́нта»[1] (лат. Epistulae ex Ponto) — цикл стихотворных посланий в четырёх книгах древнеримского поэта Публия Овидия Назона, написанный им в понтийской ссылке в начале I века нашей эры. «Письма с Понта» являются продолжением «Скорбных элегий» Овидия — предыдущего цикла, написанного им в ссылке.

Письма с Понта
Epistulae ex Ponto
Ion Theodorescu-Sion - Ovidiu in exil.jpg
Ион Теодореску-Сион[en]. «Овидий в ссылке» (1915)
Жанр стихотворный цикл, послания
Автор Публий Овидий Назон
Язык оригинала латинский
Дата написания между 12 и 17
Дата первой публикации ?
Следующее Скорбные элегии
Логотип Викитеки Текст произведения в Викитеке

История создания и адресатыПравить

В 8 году нашей эры римский император Октавиан Август приговорил Овидия к пожизненной ссылке на окраину Римской империи в город Томы[~ 1] на берегу Чёрного моря (Понта эвксинского). После смерти Августа в 14 году престол императора занял Тиберий и Овидий стал надеяться на помилование и освобождение, однако спустя 9 лет в 17 году, умер так и не дождавшись разрешения на возвращение в Рим и прожив все свои последние годы в Томах. За время понтийской ссылки Овидий написал пять книг «Скорбных элегий» и четыре книги «Писем с Понта», а также поэму-инвективу «Ибис» и дидактическую поэму «Наука рыболовства»[~ 2].

Четыре книги «Писем с Понта» включают в себя в общей сложности 46 стихотворных посланий (эпистол), написанных элегическими двустишиями. В отличие от «Скорбных элегий», продолжением которых являются «Письма», каждая эпистола здесь имеет конкретного названного адресата. Эпистолы адресованы или жене, или друзьям Овидия. Биографические сведения о большинстве из них скудны, подробные сведения о их жизни вообще отсутствуют. Немало информации дают непосредственно послания Овидия.

ТематикаПравить

Выделяются 4 основных темы, фигурирующие в посланиях: невзгоды изгнания, память друзей и мысли о прошлом, надежда на помилование и мысли о будущем, поэзия.

ЗначениеПравить

Наряду со «Скорбными элегиями» «Письма с понта» являются важным источником о жизни гетов и сарматов, населявших в начале нашей эры восточное и северо-восточное Причерноморье

Издание на русском языкеПравить

  • Публий Овидий Назон. Скорбные элегии. Письма с Понта / Издание подготовили М. Гаспаров, С. Ошеров; ответственный редактор Ф. Петровский. — М.: Наука, 1978. — 272 с. — (Литературные памятники). — 50 000 экз.

ПримечанияПравить

КомментарииПравить

  1. Ныне город Констанца в Румынии.
  2. Авторство оспаривается некоторыми учёными; до наших дней от поэмы сохранился лишь небольшой фрагмент.

ИсточникиПравить

ЛитератураПравить

  • Гаспаров М. Л. Овидий в изгнании // Публий Овидий Назон. Скорбные элегии. Письма с Понта / Изд. подг. М. Гаспаров, С. Ошеров; отв. ред. Ф. Петровский. — М.: Наука, 1978. — С. 189—224. — 272 с. — (Литературные памятники).
  • Гаспаров М. Л. Три подступа к поэзии Овидия // Овидий. Элегии и малые поэмы / Пер. с латинского; сост. и предисл. М. Гаспарова; коммент. и ред. переводов М. Гаспарова и С. Ошерова. — М.: Наука, 1973. — С. —. — 528 с. — (Художественная литература).
  • Дримба О. Овидий: Поэт Рима и Том / Пер. с румын. Е. Логиновской. — Бухарест: Меридиане, 1963. — 292 с.
  • Монин М. А. Овидий в Томах: Поэзия изгнания и проза науки : [рус.] // Вопросы философии: Научно-теоретический журнал : журнал. — 2002. — № 6. — С. 163—176. — ISSN 0042-8744.
  • Чистякова Н. Я., Вулих Н. В. Овидий // История античной литературы / Отв. ред. Я. Боровский. — Л.: Издательство Ленинградского университета, 1963. — С. 260—270. — 300 с.

СсылкиПравить