Полиэн (греч. Πoλύαινoς, лат. Polyaenus) — древнегреческий писатель из Древней Македонии, автор сочинения «Военные хитрости» (греч. Στρατηγήματα).

Полиэн
Дата рождения II век
Место рождения
Дата смерти II век
Страна
Род деятельности писатель, историк, поэт, практикующий юрист
Страницы 1-го печатного издания Полиена в 1549 г.

Полиэн жил в Риме, выступал оратором в римских судах, представлял судебные дела перед императором. Свой труд, сборник военных хитростей, он посвятил императорам Марку Аврелию и Луцию Веру примерно в 163 году, когда они были вовлечены в войну с Парфией. По словам писателя, в то время он был слишком стар, чтобы сопровождать императоров в походе.

Сборник состоит из 8 книг, причем 6 из них описывают деяния греков, 7-я варваров и только 8-я книга посвящена римлянам и женщинам разных народов. Из 900 стратегем, или военных хитростей, до нас дошли 833. Стратегемы содержат большое количество анекдотов в отношении известных исторических личностей, отражая в то же время факты истории. Историческая ценность анекдотов в известной мере ослаблена тем, что Полиэн не упоминает, откуда он взял тот или иной эпизод. Его как автора интересовало в первую очередь прикладное значение военных уловок. Вопросы истории, равно как и герои его сочинения, отходили на второй план.

В византийское время существовали конспекты труда Полиэна, но сам он практически не цитировался византийскими авторами. Полиэн написал несколько других трудов, которые не дошли до нашего времени.

Книга Полиэна дошла к нам из античности в виде копии XIII века, этот экземпляр хранится в библиотеке во Флоренции. Полиэн был впервые напечатан в латинском переводе в Базеле, в 1549 г. Греческий оригинал текста напечатан позднее, в 1589 г.

Переводы

править

На английский язык сочинение перевел E. Shepherd в 1793 г.

Русские переводы:

  • Стратегемы Полиена, заимствованные из сочинений разных авторов, писавших о важнейших древних полководцах, героях и знаменитых женщинах. Архивная копия от 22 августа 2015 на Wayback Machine. / Пер. Д. Паппадопуло. СПб., 1842. 575 стр.
  • Полиэн. Стратегемы. / Пер. О. Ю. Владимирской (кн. I), группы под ред. А. Б. Егорова (кн. II), Л. Д. Бондарь (кн. III), М. М. Холода и Т. В. Антонова (кн. IV), И. В. Косинцевой (кн. V и VII), А. Б. Егорова (кн. VI и VIII). Под общ. ред. А. К. Нефёдкина. СПб., Евразия, 2002. 608 стр.
  • Полиэн. Стратегемы. / Пер. О. Ю. Владимирской (кн. I), А. И. Климина (кн. II), Л. Д. Бондарь (кн. III), М. М. Холода и Т. В. Антонова (кн. IV), И. В. Косинцевой (кн. V и VII), А. Б. Егорова (кн. VI и VIII). Под общ. ред. А. К. Нефёдкина. 2-е изд. СПб., Евразия, 2021. 768 стр.

Ссылки

править
  • Полиэн // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Полиэн (англ.). — в Smith's Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology.
  • Греческий текст (издание 1887 года)
  • Stratagems of War Архивная копия от 10 апреля 2021 на Wayback Machine at Attalus, translated by E. Shepherd
  • Stratagems of War на websfor.org Архивная копия от 27 января 2021 на Wayback Machine