Правдивая ложь

«Правди́вая ложь» (англ. True Lies) (1994) — боевик с элементами комедии режиссёра Джеймса Кэмерона, его шестой фильм, ремейк французской ленты «Тотальная слежка» (1991, режиссёр Клод Зиди). Премия «Золотой глобус» (лучшая актриса — Джейми Ли Кёртис), 3 премии "Сатурн", номинации на «Оскар» и BAFTA за лучшие визуальные эффекты.

Правдивая ложь
True Lies
Постер фильма
Жанр комедийный боевик
Режиссёр Джеймс Кэмерон
Продюсер Джеймс Кэмерон
Стефани Остин
Автор
сценария
Джеймс Кэмерон
В главных
ролях
Арнольд Шварценеггер
Джейми Ли Кёртис
Билл Пэкстон
Том Арнольд
Оператор Расселл Карпентер
Композитор Брэд Фидель
Художник-постановщик Peter Lamont[d]
Кинокомпания 20th Century Fox
Дистрибьютор InterCom[d]
Длительность 140 минут
Бюджет $115 000 000
Сборы $379 000 000 [1]
Страна  США
Язык английский[2]
Год 1994
IMDb ID 0111503

СюжетПравить

Гарри Таскер (Арнольд Шварценеггер) при помощи напарников Альберта "Гиба" Гибсона и новичка Фазиля, наблюдающими и дающими указания из стоящего неподалёку фургона, проникает на закрытую вечеринку в Швейцарии, где свободно ведёт себя, говоря на нескольких языках и здороваясь с богачами. Фазил взламывает компьютер. Гарри знакомится с обворожительной красоткой Джуно Скиннер и даже успевает станцевать с ней танго. Та не прочь продолжить общение и даёт Таскеру свой номер в офисе Рима. При выходе Гарри раскрывают, приходится спасаться бегством, отстреливаясь.

Гарри, как и положено секретному агенту, ведёт двойную жизнь. Дома он тихий и добропорядочный семьянин, сотрудник компьютерной компании, который часто уезжает в командировки. Его жена Хелен Таскер (Джейми Ли Кёртис) и дочь-подросток Дана (Элиза Душку). даже и не подозревают, что он работает специальным агентом американского разведывательного подразделения "Сектор Омега" под руководством одноглазого Чарлстона Хестона, девиз которого - "Последняя линия обороны". Из украденной информации агентство узнаёт о существовании исламской террористической группировки «Алый джихад» (англ. Crimson Jihad) под руководством Салима Абу Азиза (Арт Малик) по кличке "Паук песков".

Агентство подозревает, что Джуно Скиннер, состоятельная торговка антиквариатом, имеет связи с главой террористов. Таскер втирается к ней в доверие под видом потенциального покупателя Гарри Ренквиста. Позднее встретившийся с ней Азис сообщает сообщнице о ведущемся за ними наблюдении и отвешивает несколько пощёчин. "Паук песков" с двумя подчинёнными преследует агента и пытается убить его в туалете. Тот, заметив слежку, отбивается, но упускает главаря в результате совместной с Гибом яркой продолжительной погони верхом на полицейской лошади. Вследствие столкновения он пропускает вечеринку по случаю собственного Дня рождения, организованного домочадцами.

На следующий день Гарри направляется в офис Хелен, чтобы удивить ее приглашением на обед и загладить вину, но подслушивает, как она разговаривает с любовником Саймоном (Билл Пэкстон). Путём привлечения ресурсов сверхсекретной службы (жучков, прослушиванием телефона, слежки) он узнаёт, что ухажёр его жены — продавец поддержанных автомобилей и дешёвый интриган, который соблазнет женщин, прикидываясь «Джеймсом Бондом», и хвастающийся своим подходом к женщинам при личной встрече с Гарри, прикинувшимся интересующимся такими вопросами клиентом. В конце концов Хелен сохраняет супружескую верность, но Гарри вместе с другими агентами похищает обоих того, как Саймон предлагает Хелен стать его женой на время секретной операции в Париже. Гарри проводит допрос жены за зеркальным стеклом, изменив голос и поняв, что он сам виноват в том, что жена попалась на соблазн — ей надоело его постоянное отсутствие дома и скучная однообразная жизнь. Он вовлекает супругу в импровизированные шпионские игры, чтобы удовлетворить её жажду приключений, угрожая в случае отказа тюрьмой. Он поручает ей работу на правительство США в обмен на снятие обвинений в шпионаже и связях с международным террористом Карлосом «Шакалом» (реальное лицо, за которого Гарри, пользуясь незнанием супруги, выдаёт Саймона). Хелен, конечно же, соглашается и получает позывной "Дорис", с которой будет связываться человек агентства "Порис" (агент Гибсон). Гарри и Гиб запугивают Саймона. Её первым заданием должна быть роль проститутки Мишель в отеле "Маркиз" якобы для подозреваемого в торговле оружием преступника-извращенца, роль которого исполняет сам Гарри, сидящего в тени использующего диктофон с чужим голосом, где та должна установить жучок в номере.

Между тем, за самим Гарри уже давно следят члены «Алого джихада». Террористы крадут Гарри и его жену из номера, где та исполняла стриптиз, послего чего невольно избила поцеловавшего её мужа, и вывозят в направлении одной из баз на островах Флорида-Кис. В логове террористов Салим Абу Азиз использует Гарри, чтобы сообщить американскому народу, что собирается взорвать одну из четырёх похищенных в Казахстане ядерных боеголовок "MIRV", переправленных в старинных статуях воинов времён Персидской империи времён Дария I при помощи Джуно, дабы продемонстрировать серьёзность намерений в случае продолжения войны в Персидском заливе. Остальные он намеревается подорвать в крупных американских городах. Гарри признаётся жене в двойной жизни, Хелен очень зла на него. После вколотой сыворотки правды Гарри сообщает подробности тайной работы - он является тайным агентом 17 лет и убил много людей. Вскоре Гарри удаётся освободиться, прежде сообщив террористу, пытавшему его, как он будет убит. При попытке остановить террористов и сбежать с Хелен, в ходе которой жена Таскера невольно убивает выроненным УЗИ нескольких террористов, Гарри попадает под выстрел из гранатомёта Азиза. Посчитав, что Гарри мёртв, Азиз оставляет Хелен в заложниках, несмотря нп попытку Джуно пристрелить её после обнаружения кольца на безымянном пальце, и улетает с острова. Гарри, вынырнув из водоёма, в котором он укрылся от взрыва, встречает подоспевших коллег и садится в вертолёт. В ходе погони за грузовиками участвующих в контртеррористической операции два истребителя Harrier AV-8 разрушают часть Семимильного моста, а Гарри хватает жену с крыши лимузина Джуны до того, как тот с случайно подтреленный Джуно в ходе потасовки с Хелен водителем падает в океан.

Оставленная на острове боеголовка, укрытая американским флагом и закатанная в бетон, взрывается на виду у публики, Гарри и Хелен целуются на фоне взрыва. Таскер узнаёт от Гибсона, что Азиз похитил его дочь, после чего садится за штурвал истребителя и летит к захватившим небоскрёб в центре Майами фанатикам, угрожающим взорвать оставшуюся бомбу. В это время Фазиль изображает репортёра в составе съёмочной группы, запрошенной Азизом, что отвлекает внимание террористов и даёт Дане шанс бежать, прихватив с собой ключ от пульта управления ракетой. Тот преследует девочку на башенном кране, когда прилетает Гарри и расстреливает этаж, убивая почти всех террористов. Повисшие на кране Дана и Азис прыгают на истребитель, Гарри почти сбарсывает того, но Азис повисает на одной из ракет, которую агент тут же запускает в вертолёт с оставшимися террористами. Группировка уничтожена, репортёрам не удаётся выяснить, кто был за рулём истребителя.

Спустя год после вышеописанных событий супруги Таскер уже вместе работают на правительство. Отправившись на новое секретное задание, на вечеринке они натыкаются на горе-ухажёра Саймона, работающего официантом, который осознаёт, с чьей женой заигрывал, после чего в ужасе сбегает. Картина заканчивается пылким танго супругов из начала фильма, не обращаюих внимание на требование Гибсона продолжить миссию.

В роляхПравить

МузыкаПравить

В одном из эпизодов Гарри Таскер с Джуно Скиннер танцуют танго Por una cabeza (1935) аргентинского композитора Карлоса Гарделя. В конце фильма Гарри танцует то же танго, но уже со своей женой Хелен.

ПроизводствоПравить

Во время съёмок фильма Шварценеггер едва не погиб: во время конного трюка на крыше небоскреба лошадь чуть не сбросила актёра с 30-метровой высоты. Шварценеггера спас дублёр-каскадёр, который вовремя помог ему выскочить из седла[3].

По соглашению между Джеймсом Камероном и автором оригинальной картины Клодом Зиди, последний получил в качестве отступных за права на сценарий $15 000 000[4]. В ремейке хорошо прослеживается разница в подходе к европейскому и американскому кино. В картине Зиди акцент больше делается на актёрскую игру, обыгрывание социальных стереотипов французской семьи из среднего класса, игру слов. Герои так и не покидают пределов Парижа, и «арабская составляющая» заканчивается посещением соответствующего квартала в пригороде столицы Франции. Картина была ориентирована на местный рынок и дала хорошие сборы. Голливудская же лента, имея существенно больший бюджет, основное внимание уделяет элементам боевика и спецэффектам. Фильм также дополнен пародийной отсылкой к образу Джеймса Бонда, а терроризм приобретает уже международный масштаб. По мнению критиков, эти моменты делают схожий по сюжету фильм Камерона ориентированным именно на англоязычный рынок[5][6].

См. такжеПравить

ЛитератураПравить

ПримечанияПравить

  1. box office data  (Проверено 27 января 2013)
  2. Каталог полнометражных фильмов AFI
  3. r/IAmA - IamArnold. AMA 2.0. (англ.). reddit. Дата обращения: 9 августа 2019.
  4. Court: ‘Lies’ a true copy / Variety  (Проверено 1 января 2016)
  5. Mazdon, 2000, с. 127.
  6. Harris, 1996, с. 56.

СсылкиПравить