Открыть главное меню

Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий

Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно. Награду получает автор, чей сценарий базируется на основе какого-либо литературного произведения (роман, пьеса, рассказ и т. д.), телешоу или другого фильма. Сиквелы, как правило, рассматриваются наравне с адаптациями, за исключением тех, чьи сценарии основаны на оригинальной идее.

ТерминологияПравить

По мнению лингвиста и переводчика Д. И. Ермоловича, английский термин «adapted screenplay» следует переводить как «сценарий экранизации»[1].

1929—1930Править

Первоначальное название этой номинации звучало как «Сценарий-адаптация».

1929

Следующие два года награду вручали лучшему сценаристу, не делая различий между оригинальной версией и адаптацией.

1930-I

1930-II

1931—1940Править

С 1931 года номинация вновь получила название «Сценарий-адаптация».

1931

1932

1934

1935

К 1936 году название номинации меняется на «Лучший сценарий».

1936

1937

1938

1939

1940

1941—1950Править

1941

1942

1943

1944

1945

1946

1947

1948

1949

1950

1951—1960Править

1951

1952

1953

1954

1955

1956

К 1956 году номинация была переименована. Её новое название — «Адаптированный сценарий».

1957

1958

1959

1960

1961—1970Править

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971—1980Править

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1980

1981—1990Править

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991—2000Править

1991

С 1991 года номинация получила название «Сценарий, основанный на ранее выпущенных или опубликованных материалах».

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001—2010Править

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011—2019Править

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

ПримечанияПравить

См. такжеПравить

СсылкиПравить