Википедия

Приключение в пространстве и времени

«Приключе́ние в простра́нстве и вре́мени» (англ. An Adventure in Space and Time) — британская телевизионная биографическая производственная драма, которая выпущена в честь 50-летия научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Написана Марком Гэтиссом, сценаристом сериалов «Доктор Кто» и «Шерлок». Подробности о 90-минутном фильме были объявлены 9 августа 2012 года. Выпуск был показан на телеканале «BBC Two» в 2013 году.[2] В ней рассказывается ранняя история создания сериала «Доктор Кто»: возникновение и первые годы «жизни» сериала вплоть до ухода из него исполнителя первой роли Доктора Уильяма Хартнелла. Предварительный показ телепрограммы состоялся 12 ноября 2013 года в здании Британского института кино в Саутбэнк.[3]

Приключение в пространстве и времени
англ. An Adventure in Space and Time
Постер фильма
Жанр документальная драма
Режиссёр Терри Макдоно
Продюсер Мэтт Стривенс
Исполнительные продюсеры Марк Гэтисс
Стивен Моффат
Кэролайн Скиннер
Автор сценария Марк Гэтисс
В главных
ролях		 Дэвид Брэдли
Джессика Рэйн
Саша Дхаван
Лесли Мэнвилл
Брайан Кокс
Композитор Эдмунд Батт
Оператор Джон Пардью
Оригинальный телеканал BBC Two
Компания Би-би-си
Длительность 83 минуты
Страна  Великобритания
Язык английский
Дата выхода 21 ноября 2013[1]
Сайт bbc.co.uk/programmes/p01…
IMDb ID 2663812

Сюжет править

В 1963 году Сидни Ньюман (сыгран Брайаном Коксом) становится новым главой драмы на Би-би-си. Ему приходит идея о новом научно-фантастическом сериале под названием «Доктор Кто», который будет подходить и детям, и взрослым, а в центре окажется старик-«доктор». Ньюман нанимает на роль продюсера сериала Верити Ламберт (Джессика Рэйн), несмотря на возражения со стороны других. Ламберт и режиссёр Уорис Хуссейн (Саша Дхаван) берут на роль Доктора Уильяма Хартнелла (Дэвид Брэдли), хотя актёр беспокоится о том, как это повлияет на его карьеру.

Благодаря своей настойчивости Ламберт добивается декораций интерьера ТАРДИС. Производство пилотного эпизода сталкивается с трудностями. Ньюману не нравится результат и приказывает переснять, а характер Доктора сделать более мягким и добрым. Ламберт и Хуссейн успевают снять эпизод к запланированному выходу в эфир. Узнав, что программа на грани закрытия из-за низких рейтингов эпизода, вышедшего спустя день после убийства президента США Джона Кеннеди, Ламберт уговаривает Ньюмана на повторный показ. Ньюман против своей воли соглашается на включение в сериал инопланетян далеков и после высоких рейтингов серии с ними признаёт свою неправоту.

Хартнелл между тем полюбил свою роль и ту популярность среди детей, которую она ему принесла. Со временем съёмочная группа и актёрский состав меняется, а здоровье Хартнелла ухудшается. Обеспокоившись тем, что Хартнелл не может запоминать свои реплики, Ньюман решает, что Хартнелла необходимо заменить другим актёром, Патриком Траутоном (Рис Шерсмит). Скрепя сердце Хартнелл соглашается, но рыдает после того, как сообщил весть своей жене. Когда Хартнелл готовится к своей последней сцене, он вспоминает начало сериала и хвалит Траутона лично. Съёмки начинаются, Хартнелл видит у консоли ТАРДИС будущего актёра в роли Доктора[a] и осознаёт значимость своей работы.

Фильм заканчивается эпилогом, повествующим о дальнейшей биографии каждого участника истории, и настоящей речью Хартнелла из конца серии «Вторжение далеков на Землю».

Создание править

Съёмки начались в феврале 2013 года. Производство базировалось в студии «Уимблдон» в Лондоне,[4] съёмки также велись и в телевизионном центре «Би-би-си».[5] Актёр Дэвид Брэдли сыграл Уильяма Хартнелла, исполнителя роли Первого Доктора, а Брайан Кокс — Сидни Ньюмана, создателя сериала.[6] Роль первого продюсера Верити Ламберт исполнена Джессикой Рэйн, а роль первого режиссёра Уориса Хуссейна — Сашей Даван.[5]

Роль Кэрол Энн Форд, исполнительницы роли внучки первого Доктора Сьюзен Форман, сыграна Клаудией Грант.[7] Джейми Гловер и Джемма Пауэлл сыграли Уильяма Расселла и Жаклин Хилл, исполнителей ролей Йена Честертона и Барбары Райт.[8][9]

Сам Уильям Расселл появится в фильме в роли персонажа по имени Гарри[10] вместе с бывшей напарницей по сериалу Кэрол Энн Форд в роли Джойс.[11] Также в драме будет представлен исполнитель роли Второго Доктора Патрик Траутон, сыгранный партнёром Гэтисса по скетч-шоу «Лига джентльменов» Рисом Ширсмитом.[12]

Актриса Сара Уинтер исполнила роль Делии Дербишир, сотрудницы BBC Radiophonic Workshop, создавшей оригинальную версию музыкальной темы «Доктора Кто».[13] Актёр Питер Хокинс, оригинальный голос далеков в сериале, также появится в драме, чью роль исполнил Николас Бриггс, озвучивающий далеков с момента возрождения сериала «Доктор Кто» в 2005 году.[14]

Утром 17 февраля 2013 года съёмки драмы велись на Вестминстерском мосту в Лондоне.[15] Далеки дизайна 1960-х годов пересекали мост, воспроизводя известную сцену из серии «Вторжение далеков на Землю» 1964 года.[15] Также были сняты сцены в интерьере ТАРДИС тех времён и показаны при этом камеры и студийное оборудование эпохи 1963 года.[14]

Актёры править

В ролях актёров править

Актёр Роль Роль в сериале
Дэвид Брэдли Уильям Хартнелл Уильям Хартнелл Первый Доктор
Джейми Гловер[en] Уильям Расселл Уильям Расселл Йен Честертон
Джемма Пауэлл[en] Жаклин Хилл[en] Жаклин Хилл[en] Барбара Райт
Клаудия Грант Кэрол Энн Форд[en] Кэрол Энн Форд[en] Сьюзен Форман
Анна-Лиза Дрю Морин О’Брайен[en] Морин О’Брайен[en] Вики
Эдмунд С. Шорт Питер Пёрвес[en] Питер Пёрвес[en] Стивен Тейлор
Софи Холт Джеки Лейн[en] Джеки Лейн[en] Додо Чаплет[en]
Робин Варли Майкл Крейз[en] Майкл Крейз[en] Бен Джексон[en]
Элли Спайсер Аннеке Уиллс[en] Аннеке Уиллс[en] Полли[en]
Рис Шерсмит Патрик Траутон Патрик Траутон Второй Доктор
Николас Бриггс Питер Хокинс[en] Питер Хокинс[en] голос далеков и киберлюдей

В ролях сотрудников за кадром править

Актёр Роль Должность сотрудника
Брайан Кокс Сидни Ньюман[en] Сидни Ньюман[en] создатель сериала
Джессика Рэйн Верити Ламберт Верити Ламберт первый продюсер (1963—1965)
Саша Дхаван Уорис Хуссейн[en] Уорис Хуссейн[en] режиссёр первой серии
Сара Уинтер Делия Дербишир[en] Делия Дербишир[en] создатель музыкальной темы сериала
Джозеф Рейлтон Брайан Ходжсон[en] Брайан Ходжсон[en] создатель звуковых эффектов
Джефф Роул[12] Мервин Пинфилд[en] Мервин Пинфилд[en] ассоциативный продюсер
Эндрю Вудалл[en][12] Рекс Такер[en] Рекс Такер[en] режиссёр
Иэн Халлард[en][12] Ричард Мартин[en] Ричард Мартин[en] режиссёр
Дэвид Эннен Питер Брачаки[en] Питер Брачаки[en] дизайнер интерьера ТАРДИС
Сэм Хоар[11] Дуглас Кэмфилд[en] Дуглас Кэмфилд[en] помощник продюсера, режиссёр
Марк Иден[11] Дональд Баверсток[en] Дональд Баверсток[en] глава BBC One

Другие править

Актёр Роль
Лесли Мэнвилл[16] Хэзер Хартнелл, жена Уильяма Хартнелла Хэзер Хартнелл, жена Уильяма Хартнелла
Кара Дженкинс[11] Джудит «Джессика» Кэрни, внучка Уильяма Хартнелла Джудит «Джессика» Кэрни, внучка Уильяма Хартнелла
Уильям Расселл Гарри Гарри
Кэрол Энн Форд[en] Джойс Джойс
Росс Гёрни-Рэндалл Редж Редж
Рис Покни[12] Алан Алан
Чарли Кемп[en][11] Артур Артур
Роджер Мэй[11] Лен Лен
Кит Коннор Чарли Чарли
Мэтт Смит камео (в версии 2013 года, в титрах не указан) камео (в версии 2013 года, в титрах не указан)
Шути Гатва камео (в версии 2023 года, в титрах не указан) камео (в версии 2023 года, в титрах не указан)
Джин Марш камео (в титрах не указана) камео (в титрах не указана)
Аннеке Уиллс[en] камео (в титрах не указана) камео (в титрах не указана)
Дональд Тош[en] камео (в титрах не указан) камео (в титрах не указан)
Тоби Хэдок[en][17] бармен бармен

Отзывы править

Рейтинги и критика править

Драму посмотрело в Великобритании 2,71 миллионов зрителей[18]. Сайт Rotten Tomatoes дал фильму рейтинг одобрения 95 % на основе 22 отзывов и среднюю оценку 8,5 из 10. Консенсус критиков — «Весёлое, умное и в высшей степени доступное „Приключение в пространстве и времени“ предлагает занимательный обзор „Доктора Кто“ как для новичков, так и для крепких фанатов»[19]. На сайте Metacritic фильм получил среднюю взвешенную оценку 77 из 100 на основе 11 отзывов, отметив «в основном положительные отзывы»[20].

Награды и номинации править

24 марта 2014 года «Приключение в пространстве и времени» было номинировано на три категории BAFTA Craft Awards: Сюзанн Кейв на «Лучший дизайн костюмов», Филип Клосс на «Монтаж — Художественное произведение» и Вики Лэнг на «Грим и причёски»[21]. Лэнг выиграла в своей категории, получив премию от Джеммы Чан 17 апреля 2014 года.

7 и 19 апреля 2014 года были объявлены номинации на BAFTA Awards за «Лучшую односерийную драму» и на премию Хьюго за лучшую постановку в малой форме[22][23]. Премию BAFTA получил 18 мая фильм «Причастный» Channel 4[24]. Обладателем премии Хьюго 17 августа стала серия «Рейны из Кастамере» телесериала «Игра престолов».

Релизы править

DVD и Blu-ray править

Фильм был выпущен на DVD 2 декабря 2013 года в регионе 2. Бонусы включали в себя воссоздания сцен, вырезанные сцены и «За кадром документального фильма» с озвучкой от Кэрол Энн Форд[25]. Комплект Blu-ray из трёх дисков был выпущен в Северной Америке 27 мая 2014 года. В него также была включена серия «Неземное дитя», включая невышедший пилотный эпизод[26][27]. Спецвыпуск был повторно выпущен на DVD и Blu-ray 8 сентября 2014 года как часть «Коллекционного комплекта 50-летия сериала» вместе с сериями «Имя Доктора», «День Доктора», «Время Доктора», мини-эпизодом «Ночь Доктора» и фильмом «(Почти) Пять Докторов: Перезагрузка»[28].

Саундтрек править

Компания «Silva Screen Records» 3 марта 2014 года выпустила саундтреки, написанные Эдмундом Баттом[29][30].

Список треков править

An Adventure in Space and Time
Саундтрек Эдмунда Батта
Дата выпуска 3 марта 2014 года
Жанр Саундтрек
Длительность 39:15
Страна   Великобритания
Лейбл Silva Screen
№ Название Длительность
1. «Main Theme – An Adventure in Space and Time» 0:38
2. «The Right Man» 1:17
3. «The First Woman Producer» 1:21
4. «I've Got an Idea...» 1:34
5. «The Daleks» 2:52
6. «Kill Dr. Who» 1:48
7. «What Dimension?» 1:24
8. «This Is My Show» 1:50
9. «Autograph Hunting» 2:31
10. «Sydney Newman» 1:00
11. «Scarlett O’Hara» 1:03
12. «Piss & Vinegar» 1:24
13. «Dressing Room» 1:18
14. «JFK Assassinated» 1:48
15. «The TARDIS» 0:57
16. «Goodbye Susan» 2:37
17. «10 Million Viewers» 0:57
18. «The Fans» 0:41
19. «I’m So Sorry Bill» 2:45
20. «Kiss Goodbye» 1:05
21. «My Successor» 1:06
22. «Isop Galaxy» 0:50
23. «Irreplaceable» 1:19
24. «The New Doctor» 3:55
25. «Time’s Up...» 1:15

Примечания править

Комментарии
  1. ↑ В оригинальной версии 2013 года к 50-летию сериала — Мэтт Смит, игравший Доктора в то время, в версии 2023 года к 60-летию сериала — Шути Гатва.
Источники
  1. ↑ Mark Gatiss on An Adventure in Space and Time. Официальный сайт сериала «Доктор Кто» (29 октября 2013). Дата обращения: 5 ноября 2013. Архивировано 16 февраля 2014 года.
  2. ↑ "Doctor Who drama to mark show's 50th birthday". BBC News. 2012-08-09. Архивировано из оригинала 9 августа 2012. Дата обращения: 11 марта 2013.
  3. ↑ TV Preview: An Adventure in Space and Time. Британский институт кино. Дата обращения: 5 ноября 2013. Архивировано 2 ноября 2013 года.
  4. ↑ "An Adventure In Space And Time: Producer Revealed". Doctor Who News. 2013-01-19. Архивировано из оригинала 21 января 2013. Дата обращения: 11 марта 2013.
  5. ↑ 1 2 David Bradley to play William Hartnell in Celebration of Doctor Who. BBC Online (30 января 2013). Дата обращения: 11 марта 2013. Архивировано 11 апреля 2013 года.
  6. ↑ Doctor Who: Mark Gatiss reveals casting for An Adventure in Space and Time. Radio Times (29 января 2013). Дата обращения: 11 марта 2013. Архивировано 11 апреля 2013 года.
  7. ↑ Jessica Carney Associates (5 февраля 2013). Дата обращения: 11 марта 2013. (недоступная ссылка)
  8. ↑ Фостер, Чак (2013-02-08). "An Adventure in Space and Time: Jamie Glover to play William Russell". Doctor Who News. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013. Дата обращения: 11 марта 2013.
  9. ↑ Фостер, Чак (2013-02-08). "An Adventure in Space and Time: Jemma Powell to play Jacqueline Hill". Doctor Who News. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013. Дата обращения: 11 марта 2013.
  10. ↑ Фостер, Чак (2013-02-09). "An Adventure in Space and Time: William Russell". Doctor Who News. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013. Дата обращения: 11 марта 2013.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 1963: brought back to life! (англ.) // Doctor Who Magazine : magazine. — Panini Comic, 2013. — April (no. 458). — P. 7.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Мулкерн, Патрик (2013-02-18). "Doctor Who - Reece Shearsmith cast as Patrick Troughton". Radio Times. Архивировано из оригинала 20 июня 2020. Дата обращения: 11 марта 2013.
  13. ↑ Фостер, Чак (2013-02-10). "Delia Derbyshire cast in An Adventure in Space and Time". Doctor Who News. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013. Дата обращения: 11 марта 2013.
  14. ↑ 1 2 Фостер, Чак (2013-02-21). "An Adventure in Space and Time: The Voice of the Daleks". Doctor Who News. Архивировано из оригинала 15 октября 2013. Дата обращения: 11 марта 2013.
  15. ↑ 1 2 "Daleks' - Invasion of Earth: 2013AD". BBC Online. 2013-02-17. Архивировано из оригинала 5 марта 2013. Дата обращения: 11 марта 2013.
  16. ↑ Мулкерн, Патрик. First Look (англ.) // Radio Times : magazine. — Immediate Media Company, 2013. — 16 February (vol. 356, no. 4630). — P. 17.
  17. ↑ Wiilson, Dan (2013-11-21). "Doctor Who: 17 things for Who fans to spot in An Adventure in Space and Time by Mark Gatiss". Metro. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022. Дата обращения: 30 ноября 2013.
  18. ↑ Top 30 Programmes. BARB (8 декабря 2013). Дата обращения: 18 декабря 2013. Архивировано 29 января 2016 года.
  19. ↑ An Adventure in Space and Time. Rotten Tomatoes. Flixster. Дата обращения: 27 декабря 2013. Архивировано 29 декабря 2013 года.
  20. ↑ An Adventure in Space and Time. Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 27 декабря 2013. Архивировано 26 ноября 2013 года.
  21. ↑ Television Craft in 2014. BAFTA. Дата обращения: 8 мая 2014. Архивировано 28 апреля 2014 года.
  22. ↑ Television in 2014. BAFTA. Дата обращения: 8 мая 2014. Архивировано 17 апреля 2014 года.
  23. ↑ 2014 Hugo Awards. The Hugo Awards (18 апреля 2014). Дата обращения: 8 мая 2014. Архивировано 6 сентября 2015 года.
  24. ↑ "Broadchurch wins three TV Bafta awards". BBC News. 2014-05-18. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022. Дата обращения: 18 мая 2014.
  25. ↑ Bowman, John An Adventure In Space And Time R2 details announced. Doctor Who News (8 ноября 2013). Дата обращения: 7 декабря 2013. Архивировано 11 ноября 2013 года.
  26. ↑ Doctor Who: An Adventure in Space and Time Blu-ray. blu-ray.com. Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 8 августа 2014 года.
  27. ↑ Lambert, David Doctor Who - 'An Adventure in Space and Time' Blu-ray/DVD Combo. TVShowsOnDVD.com (5 марта 2014). Дата обращения: 18 октября 2017. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года.
  28. ↑ Doctor Who: 50th Anniversary DVD Collection. Doctor Who TV. Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 16 марта 2016 года.
  29. ↑ Mark Gatiss. Twitter / Markgatiss: Very happy to report that Ed. Twitter.com (12 декабря 2013). Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано 23 декабря 2013 года.
  30. ↑ An Adventure In Space And Time. Doctor Who Music. Дата обращения: 18 декабря 2013. Архивировано 19 декабря 2013 года.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Приключение_в_пространстве_и_времени&oldid=134701940