Приключения Абди

Приключения Абди (англ. The Adventures of Abdi) — четвёртая книжка для детей, написанная Мадонной[1][2][3].

Приключения Абди
The Adventures of Abdi
The Adventures of Abdi Madonna.jpg
Автор Мадонна
Жанр Детская литература, Книжка с картинками
Язык оригинала английский
Оригинал издан 2004
Переводчик Леонид Яхнин
Оформление Андрей Дугин, Ольга Дугина
Серия Five Books for Children (even grown-up ones)
Издатель Callaway, Эксмо
Выпуск 4
Страниц 30
ISBN 978-0670058891
Предыдущая Яков и семеро разбойников
Следующая Лотса Тугой Кошель
Текст на стороннем сайте

«Приключения Абди» — самая экзотическая сказка поп-дивы ввиду присутствия места действия на Ближнем Востоке[4].

СюжетПравить

— Безгранична вера, — молвил он. — В жизни тебе предстоит еще немало испытаний. Но ты должен верить: что ни делается, всё к лучшему[5][6].

Абди — маленький мальчик-ювелир, которому поручают отнести королеве драгоценное ожерелье, которое сделал его учитель Эли. По дороге Абди обворовывают и он приходит к королю со змеёй, которую подкладывают вместо ожерелья. Король приказывает кинуть мальчика в темницу. Там ему удаётся подружиться со змеёй. С помощью своего наставника Эли и волшебства мальчику удаётся выбраться из заключения и преуспеть со своим заданием[7].

ИллюстрацииПравить

Иллюстрировали книгу русские художники — семейная пара Андрей и Ольге Дугины, в 1992 эмигрировавшие в Штутгарт, где сейчас и живут[8][9].

ПереводПравить

Книга издана на 40 языках более, чем в 110 странах мира. Мировая премьера состоялась 8 ноября 2004 года, 14 ноября книга появилась в российских магазинах[10]. Перевод книги на русский принадлежит Леониду Яхнину.

АудиокнигаПравить

В 2005 году первые 5 детских книг в авторском чтении Мадонны также стали доступны в виде аудиокниги на CD под названием Madonna 5 Book: Madonna 5 Audio Books for Children (лейбл Callaway Audio)[11][12].

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Madonna's third book for children ready (англ.). USA Today (8 июня 2004). Дата обращения: 6 августа 2015. Архивировано 22 декабря 2019 года.
  2. Fans wait in line 24 hours to see Madonna (англ.) (11 ноября 2004). Дата обращения: 4 августа 2015. Архивировано 24 марта 2016 года.
  3. Madonna: Wealth is overrated (англ.). USA Today (11 ноября 2004). Дата обращения: 6 августа 2015. Архивировано 22 декабря 2019 года.
  4. The Adventures of Abdi (англ.). Publisher Weekly. Дата обращения: 6 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  5. Приключения Абди. Сказочная библиотека Хобобо (6 августа 2015). Дата обращения: 6 августа 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  6. Лотса Тугой Кошель. Мадонна — детский писатель — madonnaforkids.ru. Дата обращения: 6 августа 2015. Архивировано 23 августа 2016 года.
  7. Review: The Adventures of Abdi (англ.). Valued Minds - Children's Book Reviews. Дата обращения: 6 августа 2015. (недоступная ссылка)
  8. «СТО СНОВ НА БУМАГЕ» ОЛЬГИ И АНДРЕЯ ДУГИНЫХ. МК Германия (9 января 2015). Дата обращения: 6 августа 2015. Архивировано 15 марта 2015 года.
  9. madonna the adventures of abdi. Официальный сайт Дугиных duginart.com. Дата обращения: 5 августа 2015. Архивировано 7 октября 2015 года.
  10. В России выходит сказка Мадонны "Приключения Абди". РИА Новости (5 ноября 2004). Дата обращения: 6 августа 2015.
  11. MADONNA - The Adventures Of Abdi (Part 1 Book Reading) Дополнительный источник — на YouTube
  12. MADONNA - The Adventures Of Abdi (Part 2 Book Reading) Дополнительный источник — на YouTube