Проект:Инкубатор/Форум/Вопросы

Актуально
Выборы арбитров АК-35
Опросы
Выборы, присвоение и снятие флагов
Снятие флагов
Назначение посредников и рабочих групп
Список изменений в правилах

Подскажите, как поменять имя и фамилию в названии перед публикацией. И кто публикует.Править

Создал перевод с английского языка Инкубатор:Брайан Вайс Оригинал тут https://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Weiss

При создании названия указал Брайан Вайс В тексте поправил на Брайен Уайсс

Как поменять перед публикацией? И кто публикует из инкубатора в публичный доступ? — Эта реплика добавлена участником Марис Дрешманис (ов)

  • Начнём с того, что все утверждения в статье должны подкрепляться источниками. Без этого статья в основное пространство не попадёт (или сразу же будет выставлена на удаление). - Schrike (обс.) 06:51, 1 февраля 2023 (UTC)
  • Плюс статья должна писаться в соответствии с нормами ВП:МАРГ - в таком виде все эти регрессии, реинкарнации и прочее не пройдут. — El-chupanebrei (обс.) 08:49, 1 февраля 2023 (UTC)
    • Я ведь не сочинял статью, а сделал перевод с английского, указав номера книг на русском. Там нет ничего что я бы изменил по сравнению с английской версией. Тогда в чем причина удалять русскую версию, если английская аналогична и разрешена? Марис Дрешманис (обс.) 21:52, 1 февраля 2023 (UTC)
      • Это не является индульгенций для нарушения правил написания статей. — El-chupanebrei (обс.) 09:06, 2 февраля 2023 (UTC)
  • Указать источником английский оригинал статьи? Марис Дрешманис (обс.) 21:53, 1 февраля 2023 (UTC)
    • Обычно копируют источники вместе с шаблонами, которые в основном работают и в рувики. Но это не совсем правильно - по правильному надо убедиться, что описанное в статье действительно есть в том источнике, который указывается. Я много раз сталкивался с ситуациями, когда либо из-за особенностей перевода, либо по простоте душевной, смысл в статье сильно отличался от смысла в источнике. KLIP game (обс.) 05:51, 2 февраля 2023 (UTC)