Проект:Кандидаты в добротные статьи/9 мая 2017

Завершённые обсуждения кандидатов в добротные статьи

В добротные статьи: 12 ноября; 13 ноября; 14 ноября; 15 ноября; 16 ноября; 17 ноября; 18 ноября; 19 ноября; 20 ноября; 21 ноября; 22 ноября; 23 ноября; 24 ноября; 25 ноября; 26 ноября; 27 ноября; 28 ноября; 29 ноября; 30 ноября; 1 декабря; 2 декабря; 3 декабря

Королевский национальный театр

Последнее сообщение: 7 лет назад6 сообщений3 человека в обсуждении

Хороший театр, а насчёт статьи - уже решать опытным участникам. Спасибо за рассмотрение. — AnnElliot (обс.) 14:26, 9 мая 2017 (UTC)

Комментарий: Рекомендуется иметь хотя бы одну сноску на абзац. Раздел «Значительные постановки» ОРИССный. — с уважением, Fuchsteufel 15:51, 9 мая 2017 (UTC)
- Со ссылками разобралась. По поводу ОРИСС - прошу помощи. Подобный раздел есть почти в каждой статье о театре. Выписать все постановки - нереально. Поэтому я ограничилась теми, которые представляют интерес из-за полученных наград, известных участников (думаю, участие в них Лоуренса Оливье и Джона Гилгуда - достаточные основания) или дальнейшей судьбы. Если такая систематизация не подходит, подскажите, как именно поправить. Чисто теоретически, можно дать ссылки ко всем пунктам, но это невероятно утяжелит статью. Спасибо большое! --AnnElliot (обс.) 00:10, 15 мая 2017 (UTC)

Обобщающий источник поищите, где будут перечислены эти постановки (пусть не все, но несколько).--с уважением, Fuchsteufel 14:49, 17 мая 2017 (UTC)

Сделано --AnnElliot (обс.) 20:09, 22 мая 2017 (UTC)

Итог

Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. Спасибо автору за статью. С уважением, — Иван Богданов (обс.) 06:53, 11 июня 2017 (UTC)

Малатеста, Маргарита

Последнее сообщение: 7 лет назад16 сообщений3 человека в обсуждении

Доброго времени суток! Статья о представительнице дома Малатеста, в замужестве сеньоры Мантуи. С уважением, — Иван Богданов (обс.) 17:03, 9 мая 2017 (UTC) Спасибо коллегам Bff и Sergey Pukhov (гениальный перевод эпитафии) за правки в статье. С уважением, Иван Богданов (обс.) 06:34, 11 мая 2017 (UTC).

Комментарий: из-за неудачных родов. Неэнциклопедичное иносказание. — Bff (обс.) 17:38, 9 мая 2017 (UTC)

Спасибо Сделано. С уважением, Иван Богданов (обс.) 18:50, 9 мая 2017 (UTC).

Комментарий: Эпитафия только на латыни, без перевода — как-то это странно смотрится в русском разделе. --Bff (обс.) 17:39, 9 мая 2017 (UTC)

Это средневековая латынь. Я не специалист в этой области. Внёс эпитафию на языке оригинала в надежде, что когда-нибудь в рувики появится коллега-специалист, который сделает точный перевод. Приблизительный и неполный перевод: «Под мраморной плитой покоятся останки Маргариты, родившейся от величайшего рыцаря Галаота Малатесты, исполнившейся сиянием его; хотя была она щедро украшена скромным целомудрием, вышла замуж за Франциска Гонзага, выдающегося человека...». С уважением, Иван Богданов (обс.) 18:50, 9 мая 2017 (UTC).

Можно попросить кого-нибудь из категорий User la-4 или User la-3. --Bff (обс.) 19:48, 9 мая 2017 (UTC)

Оставил сообщение с просьбой о переводе у единственного участника в категории User la-4, проявившего активность в 2017 году. С уважением, Иван Богданов (обс.) 20:33, 9 мая 2017 (UTC).
Нашёл перевод этой надписи с латыни на английский. Перевёл на русский. Внёс в статью с указанием ссылки на английский перевод. С уважением, Иван Богданов (обс.) 22:19, 9 мая 2017 (UTC).

Комментарий: Просьба также разобраться с лицензированием файла commons:File:Маргарита_Малатеста.jpg. Я так понимаю, что требуется уточнить шаблон PD-old, а для этого требуется указать, к какому именно периоду относится портрет. — Bff (обс.) 17:51, 9 мая 2017 (UTC)

Спасибо Сделано. С уважением, Иван Богданов (обс.) 18:50, 9 мая 2017 (UTC).

Комментарий: Предлагаю использовать в статье фотографию commons:File:Effigie tombale di Margherita Malatesta.jpg. --Bff (обс.) 19:28, 9 мая 2017 (UTC)

Фотография в карточке смотрится не очень. Внёс её в статью. С уважением, Иван Богданов (обс.) 20:33, 9 мая 2017 (UTC).
Спасибо за коррекцию фотографии. Внёс её в карточку. С уважением, Иван Богданов (обс.) 22:42, 9 мая 2017 (UTC).

А как же портрет? --Bff (обс.) 22:52, 9 мая 2017 (UTC)

На него есть ссылка в тексте. Надгробие ближе к оригинальному изображению персоны (портрет XVI века). Фотография, имхо, была неудачной. Вы это исправили. За что Вам Большое Спасибо. С уважением, Иван Богданов (обс.) 23:03, 9 мая 2017 (UTC)

Итог

Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — с уважением, Fuchsteufel 14:53, 17 мая 2017 (UTC)