| Исходная статья |
Язык исходной статьи |
Название русской статьи |
О чём статья | Примечания (причина запроса, почему именно эту статью) | Подпись заявителя |
Кто взялся за перевод |
|---|---|---|---|---|---|---|
| en:Ag Apolloni | Английский | Аг Аполлони | тема не указана | причина не указана | Multituberculata (обс.) 20:08, 1 июля 2021 (UTC) | никто не взялся
|
| en:Archaic Greek alphabets | Английский | Греческий архаичный алфавит | Архаичный период греческого алфавита | Про греческий алфавит есть, а про архаичный греческий нет | Хуан Калатрава 11:57 05 мая 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод?
|
| de:Saipem 7000 | немецкий | Saipem 7000 | Второй самый мощный морской кран | Избранная статья в немецкой википедии, пять интервик | Michael-DM 19:16, 14 ноября 2010 (UTC) | ?кто взялся за перевод?
|
| en:Studebaker | английский | Studebaker Corporation | автомобильная промышленность | Нынешняя статья в русской вики — стаб, что для столь известной фирмы странно. Я уже давно поставил в статью пометку о более полной англоязычной версии — но никто не отреагировал. | --Фэтти. 12:35 2 ноября 2010 (GMT) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Snow Patrol | Английский | Snow Patrol | Ирландско-шотландская инди-рок-поп группа | более 7 миллионов проданных альбомов в мире, статья переведена на 25 языков | Totalserg 17:01, 3 апреля 2009 (UTC) | |
 no:Egebergs Ærespris
|
норвежский | Приз Эгеберга ?? | Награда, присуждаемая норвежским спортсменам, добившимся успехов более чем в одном виде спорта | избранная статья в норвежской вики. Необычная награда. | 192.9.112.196 11:42, 26 марта 2009 (UTC) | ?кто взялся за перевод?
|
| en:Black Seminoles
|
английский | Чёрные семинолы | об афроамриканцах принятых в племя Семинолов | очень любопытный факт истории | Idot 00:33, 2 марта 2009 (UTC) | |
| en:2009 Honduran coup d'état | английский | Политический кризис в Гондурасе (2009) | subj | Важное и актуальное политическое событие | --Dmitry Rozhkov 18:26, 28 июня 2009 (UTC) | никто не взялся
|
| en:2009 West African meningitis outbreak | английский | Эпидемия менингита в Западной Африке (2009—2010) | здравохранения | Из выпуска новостей | --83.149.49.132 06:41, 14 октября 2009 (UTC) | Участник:Bogdanpax
|
| en:International Traffic in Arms Regulations | английский | Правила по регулированию международного трафика вооружений | Внутренние правила регулирования импорта-экспорта вооружений из-в США | Красная ссылка в статье по «моей» тематике (криптография), но, к сожалению, сам не специалист в теме вооружений. | Vlsergey 09:37, 6 декабря 2009 (UTC) | никто не взялся |
| pl:Wojsko Polskie Królestwa Kongresowego | Польский | Армия Царства Польского | Об армии Царства Польского в 1815-1830 годах | Важная тема, связанная с историей России | Olegwiki 09:33, 17 декабря 2009 (UTC) | никто не взялся |
| en:Howard Ahmanson, Jr. | английский | Адамсон, Говард Мл. | Персоналия | Один из великих. Примечание: в конец нужно добавить шаблон {{Темы, связанные с синдромом Туретта}} | --KnightMirko ^_^ 15:46, 18 августа 2008 (UTC) | пока никто...
|
| en:Executable UML | Английский | Исполняемый UML | Информационные технологии: разработка программного обеспечения | Курсовой проект на эту тему | RPrikhodchenko 17:54, 3 декабря 2008 (UTC) (подпись заявителя) | ? |
| en:List of Dewey Decimal classes | английский | Список десятичных классов Дьюи | списки двух верхних уровней этой библиотечной системы классификации | ещё одна удобная страница для организации содержания Википедии и удобства её чтения | Искренне Ваш TarzanASG 19:58, 20 ноября 2008 (UTC) | ?кто взялся за перевод?
|
| en:Yongbyon Nuclear Scientific Research Center | английский | Ядерный научно-исследовательский центр в Йонбёне | О Ядерной программе КНДР | из новостей | -- Искренне Ваш TarzanASG 14:47, 14 июля 2008 (UTC) | ?кто взялся за перевод?
|
| en:Typhoon Fengshen (2008) | английский | Тайфун Фэншэн | О природном явлении | из новостей | Искренне Ваш TarzanASG 06:58, 23 июня 2008 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Hans-Hermann Hoppe | английский | Хоппе, Ханс-Херман | статья об ученом-экономисте | один из известнейших современных ученых "австрийской школы", русский вариант - стаб на улучшение | Pessimist2006 14:09, 18 июня 2008 (UTC) | ? |
| en:Uzbek-Kyrgyzstan barrier | Английский | Киргизско-узбекский барьер | ?о чём статья, тематика? | Интересная статья | Vikiped 05:44, 9 апреля 2008 (UTC) | за годы простоя заявки страница все-таки появилась, но нуждается в улучшении — Arista~ruwiki (обс.) 06:44, 1 мая 2021 (UTC) |
| en:Quaero | Английский | Quaero | Европейская исследовательская группа | Статьи про очередного убийцу Гугла есть в основных языковых версиях | --TarzanASG 21:56, 8 января 2008 (UTC) | никто не взялся
|
| pl:Herburtowie | pol | Родословная Гербуртов, Гербурты | тема не указана | Очень нужен перевод с польского. Моя фамилия Гербут. Интересуемся польским дворянским родом. | GLM 21:31, 30 января 2007 | Это один лепет. Писал том, кто понятия о генеалогии не имеет, или имеет, но показть того не умеет. Статия нужна переработки, понят ее не можно. Не известно, кто кого сыном. Все написал в обсужеднии польской статии.
|
- en:Geography of Japan → География Японии
- en:Golden Age of Piracy → Золотой век пиратства
- en:List of national parks of Japan → Список национальных парков Японии
- en:Japanese art → Японское искусство
- en:Japanese architecture → Японская архитектура
- en:Music of Japan → Японская музыка
- en:Japanese tea ceremony → Японская чайная церемония
- en:Japanese cuisine → Японская кухня
- en:Religion in Japan → Религия в Японии
- en:Japanese mythology → Японская мифология
- en:Transport in Japan → Транспорт в Японии
- en:Sports in Japan → Спорт в Японии (Veikia, с Википедия:К созданию)
- en:Virtual power plant → ???
- en:Net metering → Система чистого измерения (Mion)
- en:Blue energy, de:Osmosekraftwerk, es:Energía azul, nl:Blauwe energie → Осмотическая электростанция (Mion)
- fr:Daniel Schneidermann, en:Daniel Schneidermann, it:Daniel Schneidermann, de:Daniel Schneidermann → Шнайдерман, Даниэль (Ciel)
- en:Collaborationism, de:Kollaboration → Коллаборационизм (Obersachse)
- Вильгельм Густлофф (судно) ← uk:Вільгельм Густлофф (судно) (доработка)
- SAC ← en:Service d'Action Civique, fr:Service d'Action Civique
- ODESSA (организация) ← en:ODESSA
- Культурные различия в ролевых играх ← en:Cultural differences in role-playing video games
- Пасанен, Спеде ← fi:Spede Pasanen — Финский комик, кино- и телережиссёр
- Водородная энергетика ← en:Hydrogen technologies en:Hydrogen economy
- Английская Премьер-Лига ← en:FA_Premier_League — футбол
- Апартеид в Израиле ← en:Allegations of Israeli apartheid