Проект:Украина/Закарпатская область

Формат: Украинское название ---> русское название

Населенные пункты Береговского района

• Астей ---> Астей
• Бадалово ---> Бадалово
• Бадів ---> Бадов
• Бакош ---> Бакош
• Балажер ---> Балажер
• Батрадь ---> Батрадь
• Бене ---> Бэнэ
• Берегуйфалу ---> Берегуйфалу
• Боржава ---> Боржава
• Вари ---> Вары
• Велика Бакта ---> Великая Бакта
• Велика Бийгань ---> Великая Быйгань
• Великі Береги ---> Великие Береги
• Верхні Ремети ---> Верхние Реметы
• Галабор ---> Галабор
• Гать ---> Гать
• Гетен ---> Гетен
• Геча ---> Геча
• Горонглаб ---> Горонглаб
• Гуняді ---> Гуняди
• Гут ---> Гут
• Данилівка ---> Даниловка
• Дийда ---> Дыйда
• Запсонь ---> Запсонь
• Каштаново ---> Каштаново
• Квасово ---> Квасово
• Косонь ---> Косонь
• Кідьош ---> Кидёш
• Мала Бийгань ---> Малая Быйгань
• Мале Попово ---> Малое Попово
• Мочола ---> Мочола
• Мужієво ---> Мужиево
• Нижні Ремети ---> Нижние Реметы
• Оросієво ---> Оросиево
• Попово ---> Попово
• Рафайново ---> Рафайново
• Свобода ---> Свобода
• Четфалва ---> Четфалва
• Чикош-Горонда ---> Чикош-Горонда
• Чома ---> Чома
• Шом ---> Шом
• Яноші ---> Яноши

Населенные пункты Великоберезнянского района

• Бегендяцька Пастіль ---> Бегендяцкая Пастиль
• Буківцьово ---> Буковцево
• Верховина-Бистра ---> Верховина-Быстрая
• Вишка ---> Вышка
• Гусний ---> Гусний
• Домашин ---> Домашин
• Жорнава ---> Жорнава
• Забрідь ---> Забродь
• Завосина ---> Завосина
• Загорб ---> Загорб
• Княгиня ---> Княгиня
• Костева Пастіль ---> Костева Пастиль
• Лубня ---> Лубня
• Луг ---> Луг
• Люта ---> Люта
• Малий Березний ---> Малый Берёзный
• Мирча ---> Мирча
• Розтоцька Пастіль ---> Ростоцкая Пастиль
• Руський Мочар ---> Русский Мочар
• Смереково ---> Смереково
• Стричава ---> Стричава
• Стужиця ---> Стужица
• Сухий ---> Сухой
• Тихий ---> Тихий
• Чорноголова ---> Черноголова

Населенные пункты Виноградовского района

• Боржавське ---> Боржавское
• Ботар ---> Ботар
• Букове ---> Буковое
• Велика Копаня ---> Великая Копаня
• Велика Паладь ---> Великая Паладь
• Великі Ком'яти ---> Великие Комяты
• Вербове ---> Вербовое
• Вербовець ---> Вербовец
• Веряця ---> Веряца
• Гетиня ---> Гетиня
• Горбки ---> Горбки
• Гудя ---> Гудя
• Дротинці ---> Дротинцы
• Дюла ---> Дюла
• Затисівка ---> Затисовка
• Карачин ---> Карачин
• Мала Копаня ---> Малая Копаня
• Матійово ---> Матийово
• Неветленфолу ---> Неветленфолу
• Нове Клинове ---> Новое Клиново
• Нове Село ---> Новое Село
• Новоселиця ---> Новоселица
• Оклі ---> Окли
• Оклі Гедь ---> Окли Гедь
• Олешник ---> Олешник
• Онок ---> Онок
• Перехрестя ---> Перекрестье
• Притисянське ---> Притисянское
• Підвиноградів ---> Подвиноградов
• Руська Долина ---> Русская Долина
• Сасово ---> Сасово
• Теково ---> Теково
• Тросник ---> Тростник
• Фанчиково ---> Фанчиково
• Фертешолмаш ---> Фертешолмаш
• Форголань ---> Форголань
• Хижа ---> Хижа
• Холмовець ---> Холмовец
• Чепа ---> Чепа
• Черна ---> Черна
• Чорний Потік ---> Чёрный Поток
• Чорнотисів ---> Чернотисов
• Шаланки ---> Шаланки
• Широке ---> Широкое

Населенные пункты Воловецкого района

• Абранка ---> Абранка
• Буковець ---> Буковец
• Біласовиця ---> Беласовица
• Верб'яж ---> Вербяж
• Верхня Грабівниця ---> Верхняя Грабовница
• Верхні Ворота ---> Верхние Ворота
• Гукливий ---> Гукливый
• Завадка ---> Завадка
• Задільське ---> Задельское
• Збини ---> Збыны
• Канора ---> Канора
• Котельниця ---> Котельница
• Кічерний ---> Кичерный
• Лази ---> Лазы
• Латірка ---> Латорка
• Нижні Ворота ---> Нижние Ворота
• Пашківці ---> Пашковцы
• Перехресний ---> Перекрёстный
• Підполоззя ---> Подполозье
• Розтока ---> Ростока
• Скотарське ---> Скотарское
• Тишів ---> Тишев
• Щербовець ---> Щербовец
• Ялове ---> Ялово

Населенные пункты Иршавского района

• Івашковиця ---> Ивашковица
• Імстичово ---> Имстичево
• Арданово ---> Арданово
• Богаревиця ---> Богаревица
• Бронька ---> Бронька
• Брід ---> Брод
• Білки ---> Белки
• Велика Розтока ---> Великая Ростока
• Великий Раковець ---> Великий Раковец
• Воловиця ---> Воловица
• Вільхівка ---> Ольховка
• Горбок ---> Горбок
• Гребля ---> Гребля
• Дешковиця ---> Дешковица
• Довге ---> Долгое
• Доробратово ---> Доробратово
• Дуби ---> Дубы
• Дубрівка ---> Дубровка
• Дунковиця ---> Дунковица
• Заболотне ---> Заболотное
• Загаття ---> Загатье
• Заріччя ---> Заречье
• Кам'янське ---> Каменское
• Кобалевиця ---> Кобалевица
• Крайня Мартинка ---> Крайняя Мартынка
• Лисичово ---> Лисичово
• Лоза ---> Лоза
• Локіть ---> Локоть
• Луково ---> Луково
• Мала Розтока ---> Малая Ростока
• Малий Раковець ---> Малый Раковец
• Мідяниця ---> Медяница
• Негрово ---> Негрово
• Нижнє Болотне ---> Нижнее Болотное
• Осій ---> Осой
• Приборжавське ---> Приборжавское
• Підгірне ---> Подгорное
• Смологовиця ---> Смологовица
• Собатин ---> Собатин
• Суха ---> Суха
• Сільце ---> Сельцо
• Хмільник ---> Хмельник
• Чорний Потік ---> Чёрный Поток

Населенные пункты Межгорского района

• Ізки ---> Изки
• Береги ---> Береги
• Буковець ---> Буковец
• Верхній Бистрий ---> Верхний Быстрый
• Верхній Студений ---> Верхний Студёный
• Вучкове ---> Вучково
• Голятин ---> Голятин
• Горб ---> Горб
• Заверхня Кичера ---> Заверхняя Кичера
• Завийка ---> Завийка
• Загорб ---> Загорб
• Запереділля ---> Запеределье
• Келечин ---> Келечин
• Колочава ---> Колочава
• Косів Верх ---> Косов Верх
• Лопушне ---> Лопушное
• Лісковець ---> Лесковец
• Майдан ---> Майдан
• Мерешор ---> Мерешор
• Негровець ---> Негровец
• Нижній Студений ---> Нижний Студёный
• Новоселиця ---> Новоселица
• Подобовець ---> Подобовец
• Потік ---> Поток
• Присліп ---> Прислоп
• Підчумаль ---> Подчумаль
• Рекіти ---> Рекиты
• Репинне ---> Репинное
• Розтока ---> Ростока
• Річка ---> Речка
• Свобода ---> Свобода
• Синевир ---> Синевир
• Синевирська Поляна ---> Синевирская Поляна
• Сойми ---> Соймы
• Сопки ---> Сопки
• Стригальня ---> Стригальня
• Торунь ---> Торунь
• Тюшка ---> Тюшка
• Тітківці ---> Титковцы

Населенные пункты Мукачевского района

• Іванівці ---> Ивановцы
• Ільківці ---> Ильковцы
• Бабичі ---> Бабичи
• Барбово ---> Барбово
• Баркасово ---> Баркасово
• Бенедиківці ---> Бенедиковцы
• Березинка ---> Березинка
• Бистриця ---> Быстрица
• Бобовище ---> Бобовище
• Брестів ---> Брестов
• Буковинка ---> Буковинка
• Верхній Коропець ---> Верхний Коропец
• Вільховиця ---> Ольховица
• Вінкове ---> Винково
• Гандеровиця ---> Гандеровица
• Герцівці ---> Герцовцы
• Горонда ---> Горонда
• Грабово ---> Грабово
• Грибівці ---> Грибовцы
• Дерцен ---> Дерцен
• Домбоки ---> Домбоки
• Драгиня ---> Драгиня
• Дубино ---> Дубино
• Ділок ---> Дилок
• Жборівці ---> Жборовцы
• Жнятино ---> Жнятино
• Жуково ---> Жуково
• Завидово ---> Завидово
• Залужжя ---> Залужье
• Зняцьово ---> Зняцево
• Зубівка ---> Зубовка
• Кайданово ---> Кайданово
• Кальник ---> Кальник
• Карпати ---> Карпаты
• Кленовець ---> Кленовец
• Клочки ---> Клочки
• Ключарки ---> Ключарки
• Клячаново ---> Клячаново
• Коноплівці ---> Коноплёвцы
• Копинівці ---> Копыновцы
• Косино ---> Косино
• Крите ---> Крытое
• Кузьмино ---> Кузьмино
• Кучава ---> Кучава
• Куштановиця ---> Куштановица
• Кінлодь ---> Кинлодь
• Лавки ---> Лавки
• Лалово ---> Лалово
• Лецовиця ---> Лецовица
• Лохово ---> Лохово
• Лісарня ---> Лесарня
• Макарьово ---> Макарёво
• Медведівці ---> Медведевцы
• Микулівці ---> Микуловцы
• Нижній Коропець ---> Нижний Коропец
• Нове Давидково ---> Новое Давыдково
• Новоселиця ---> Новоселица
• Павшино ---> Павшино
• Плоскановиця ---> Плоскановица
• Пузняківці ---> Пузняковцы
• Пістрялово ---> Пестрялово
• Ромочевиця ---> Ромочевица
• Ростов'ятиця ---> Ростовятица
• Руська Кучава ---> Русская Кучава
• Руське ---> Русское
• Серне ---> Серное
• Синяк ---> Синяк
• Софія ---> София
• Станово ---> Станово
• Старе Давидково ---> Старое Давыдково
• Страбичово ---> Страбичово
• Тростяниця ---> Тростяница
• Форнош ---> Форнош
• Чабин ---> Чабин
• Червеньово ---> Червенёво
• Череївці ---> Череевцы
• Чомонин ---> Чомонин
• Чопівці ---> Чоповцы
• Шенборн ---> Шенборн
• Шкуратівці ---> Шкуратовцы
• Щасливе ---> Счастливое
• Яблунів ---> Яблонов

Населенные пункты Перечинского района

• Ворочево ---> Ворочево
• Вільшинки ---> Ольшинки
• Дубриничі ---> Дубриничи
• Завбуч ---> Завбуч
• Зарічово ---> Заречово
• Липовець ---> Липовец
• Лумшори ---> Лумшоры
• Лікіцари ---> Ликицары
• Маюрки ---> Маюрки
• Мокра ---> Мокрая
• Новоселиця ---> Новоселица
• Пастілки ---> Пастилки
• Полянська Гута ---> Полянская Гута
• Порошково ---> Порошково
• Раково ---> Раково
• Свалявка ---> Свалявка
• Сімер ---> Симер
• Сімерки ---> Симерки
• Тур'я Бистра ---> Турья Быстрая
• Тур'я Пасіка ---> Турья Пасека
• Тур'я Поляна ---> Турья Поляна
• Тур'ї Ремети ---> Турьи Реметы
• Туриця ---> Турица
• Турички ---> Турички
• Перечин ---> Перечин

Населенные пункты Раховского района

• Богдан ---> Богдан
• Бребоя ---> Бребоя
• Білин ---> Белин
• Верхнє Водяне ---> Верхнее Водяное
• Видричка ---> Выдричка
• Водиця ---> Водица
• Вільховатий ---> Ольховатый
• Говерла ---> Говерла
• Добрік ---> Добрик
• Ділове ---> Деловое
• Кваси ---> Квасы
• Костилівка ---> Костылевка
• Косівська Поляна ---> Косовская Поляна
• Круглий ---> Круглый
• Лазещина ---> Лазещина
• Луг ---> Луг
• Луги ---> Луги
• Плаюць ---> Плаюц
• Розтоки ---> Ростоки
• Росішка ---> Росошка
• Середнє Водяне ---> Среднее Водяное
• Стебний ---> Стебний
• Стримба ---> Стримба
• Сітний ---> Ситный
• Тростянець ---> Тростянец
• Хмелів ---> Хмелёв
• Чорна Тиса ---> Чёрная Тиса
• Хімік ---> Химик
• Ялинка ---> Ялынка

Населенные пункты Свалявского района

• Березники ---> Березники
• Вовчий ---> Волчий
• Ганьковиця ---> Ганьковица
• Голубине ---> Голубиное
• Драчино ---> Драчино
• Дусино ---> Дусино
• Керецьки ---> Керецки
• Лопушанка ---> Лопушанка
• Мала Мартинка ---> Малая Мартынка
• Неліпино ---> Нелепино
• Оленьово ---> Оленёво
• Павлово ---> Павлово
• Пасіка ---> Пасека
• Плоске ---> Плоское
• Плоский Потік ---> Плоский Поток
• Поляна ---> Поляна
• Родникова Гута ---> Родникова Гута
• Родниківка ---> Родниковка
• Росош ---> Россошь
• Сасівка ---> Сасовка
• Солочин ---> Солочин
• Стройне ---> Стройное
• Сусково ---> Сусково
• Тибава ---> Тибава
• Уклин ---> Уклин
• Черник ---> Черник
• Яківське ---> Яковское

Населенные пункты Тячевского района

• Бедевля ---> Бедевля
• Бобове ---> Бобовое
• Біловарці ---> Беловарцы
• Велика Уголька ---> Великая Уголька
• Вишній Дубовець ---> Вышний Дубовец
• Вишоватий ---> Вышоватый
• Вонігове ---> Вонигово
• Вільхівці ---> Ольховцы
• Вільхівці-Лази ---> Ольховцы-Лазы
• Вільхівчик ---> Ольховчик
• Ганичі ---> Ганичи
• Глибокий Потік ---> Глубокий Поток
• Глиняний ---> Глиняный
• Груники ---> Груники
• Грушово ---> Грушево
• Добрянське ---> Добрянское
• Дулово ---> Дулово
• Дібрівка ---> Дибровка
• Калини ---> Калины
• Колодне ---> Колодное
• Комсомольськ ---> Комсомольск
• Красна ---> Красная
• Крива ---> Крива
• Кричово ---> Кричово
• Лази ---> Лазы
• Лопухів ---> Лопухов
• Мала Уголька ---> Малая Уголька
• Нересниця ---> Нересница
• Нижня Апша ---> Нижняя Апша
• Нижній Дубовець ---> Нижний Дубовец
• Новобарово ---> Новобарово
• Новоселиця ---> Новоселица
• Округла ---> Округлая
• Петрушів ---> Петрушов
• Пещера ---> Пещера
• Подішор ---> Подишор
• Пригідь ---> Пригодь
• Підплеша ---> Подплеша
• Ракове ---> Раково
• Росош ---> Россошь
• Руня ---> Руня
• Руська Мокра ---> Русская Мокрая
• Руське Поле ---> Русское Поле
• Рівне ---> Ровное
• Сасово ---> Сасово
• Солоне ---> Солёное
• Тарасівка ---> Тарасовка
• Теребля ---> Теребля
• Терново ---> Терново
• Тисалово ---> Тисалово
• Топчино ---> Топчино
• Тячівка ---> Тячевка
• Фонтиняси ---> Фонтынясы
• Чумальово ---> Чумалёво
• Широкий Луг ---> Широкий Луг

Населенные пункты Ужгородского района

• Ірлява ---> Ирлява
• Андріївка ---> Андреевка
• Анталовці ---> Анталовцы
• Баранинці ---> Баранинцы
• Барвінок ---> Барвинок
• Батфа ---> Батфа
• Ботфалва ---> Ботфалва
• Велика Добронь ---> Великая Добронь
• Великі Геївці ---> Великие Геевцы
• Великі Лази ---> Великие Лазы
• Верхня Солотвина ---> Верхняя Солотвина
• Вовкове ---> Волково
• Гайдош ---> Гайдош
• Галоч ---> Галоч
• Глибоке ---> Глубокое
• Гута ---> Гута
• Демечі ---> Демечи
• Довге Поле ---> Долгое Поле
• Дубрівка ---> Дубровка
• Есень ---> Есень
• Кам'яниця ---> Каменица
• Кибляри ---> Кибляры
• Концово ---> Концово
• Коритняни ---> Корытняны
• Кінчеш ---> Кинчеш
• Ляхівці ---> Ляховцы
• Лінці ---> Линцы
• Мала Добронь ---> Малая Добронь
• Малі Геївці ---> Малые Геевцы
• Минай ---> Минай
• Невицьке ---> Невицкое
• Нижнє Солотвино ---> Нижнее Солотвино
• Оноківці ---> Оноковцы
• Оріховиця ---> Ореховица
• Паладь-Комарівці ---> Паладь-Комаровцы
• Палло ---> Палло
• Пацканьово ---> Пацканёво
• Петрівка ---> Петровка
• Підгорб ---> Подгорб
• Ратівці ---> Ратовцы
• Розівка ---> Розовка
• Руські Геївці ---> Русские Геевцы
• Руські Комарівці ---> Русские Комаровцы
• Соловка ---> Соловка
• Сторожниця ---> Сторожница
• Стрипа ---> Стрыпа
• Сюрте ---> Сюртэ
• Тарнівці ---> Тарновцы
• Тийглаш ---> Тыйглаш
• Тисаагтелек ---> Тисаагтелек
• Тисауйфалу ---> Тисауйфалу
• Холмець ---> Холмец
• Холмок ---> Холмок
• Худльово ---> Худлёво
• Циганівці ---> Цыгановцы
• Чабанівка ---> Чабановка
• Часлівці ---> Часловцы
• Червоне ---> Червоное
• Чертеж ---> Чертеж
• Шишлівці ---> Шишловцы
• Ярок ---> Ярок

Населенные пункты Хустского района

• Іза ---> Иза
• Березово ---> Берёзово
• Боронява ---> Боронява
• Велятин ---> Велятин
• Вертеп ---> Вертеп
• Вільшани ---> Ольшаны
• Гонцош ---> Гонцош
• Горінчово ---> Горинчово
• Данилово ---> Данилово
• Драгово ---> Драгово
• Ділок ---> Дилок
• Жовтневе ---> Жовтневое
• Забрідь ---> Забродь
• Залом ---> Залом
• Зарічне ---> Заречное
• Золотарьово ---> Золотарёво
• Каллів ---> Каллов
• Карповтлаш ---> Карповтлаш
• Копашново ---> Копашново
• Кошельово ---> Кошелёво
• Крайниково ---> Крайниково
• Крайнє ---> Крайнее
• Крива ---> Крива
• Кривий ---> Кривой
• Кутлаш ---> Кутлаш
• Кіреші ---> Киреши
• Кічерели ---> Кичерели
• Липецька Поляна ---> Липецкая Поляна
• Липовець ---> Липовец
• Липча ---> Липча
• Лунка ---> Лунка
• Медвежий ---> Медвежий
• Модьорош ---> Модёрош
• Монастирець ---> Монастырец
• Нанково ---> Нанково
• Нижнє Селище ---> Нижнее Селище
• Нижній Бистрий ---> Нижний Быстрый
• Облаз ---> Облаз
• Ожоверх ---> Ожоверх
• Олександрівка ---> Александровка
• Осава ---> Осава
• Поляна ---> Поляна
• Посіч ---> Посич
• Поточок ---> Поточек
• Противень ---> Противень
• Ракош ---> Ракош
• Рокосово ---> Рокосово
• Ряпідь ---> Ряпидь
• Слоповий ---> Слоповый
• Сокирниця ---> Сокирница
• Становець ---> Становец
• Стеблівка ---> Стеблёвка
• Сюрюк ---> Сюрюк
• Тополин ---> Тополин
• Хустець ---> Хустец
• Чертіж ---> Чертиж
• Широке ---> Широкое
• Яблунівка ---> Яблоновка