Проект:Футбол/Избранные статьи о футболе

Английский язык

Дата последнего изменения — 12 мая 2008

• en:Wikipedia:WikiProject Football#Featured content

Featured articles

В оригинале	На русском
2007 UEFA Champions League Final	Финал Лиги чемпионов УЕФА 2007
Arsenal F.C.	Арсенал (футбольный клуб, Лондон)
Association football	Футбол
Aston Villa F.C.	Астон Вилла
Central Coast Mariners FC	Сентрал Кост Маринерс
Chelsea F.C.	Челси (футбольный клуб)
City of Manchester Stadium	Сити оф Манчестер
Derry City F.C.	Дерри Сити
Dover Athletic F.C.	Довер Атлетик
Duncan Edwards	Эдвардс, Данкан
England national football team manager	Список главных тренеров сборной Англии по футболу
Everton F.C.	Эвертон (футбольный клуб)
FIFA World Cup	Чемпионат мира по футболу
Gillingham F.C.	Джиллингем (футбольный клуб)
IFK Göteborg	Гётеборг (футбольный клуб)
Thierry Henry	Анри, Тьерри
History of Arsenal F.C. (1886—1966)	История ФК «Арсенал» (1886—1966)
History of Aston Villa F.C.	История ФК «Астон Вилла» (с 1961 по настоящее время)
History of Gillingham F.C.	История ФК «Джиллингем»
History of Ipswich Town F.C.	История ФК «Ипсвич Таун»
History of Norwich City F.C.	История ФК «Норвич Сити»
History of Stoke City F.C.	История ФК «Сток Сити»
Ipswich Town F.C.	Ипсвич Таун
Kit (association football)	Футбольная форма
Leek Town F.C.	Лик Таун
Manchester City F.C.	Манчестер Сити
Margate F.C.	Маргейт (футбольный клуб)
Norwich City F.C.	Норвич Сити
Portman Road	Портмэн Роуд
Premier League	Английская Премьер-лига
Priestfield Stadium	Пристфилд Стэдиум
Bobby Robson	Робсон, Бобби
Roy of the Rovers	Roy of the Rovers
Scotland national football team	Сборная Шотландии по футболу
Sheffield Wednesday F.C.	Шеффилд Уэнсдей
Gilberto Silva	Жилберту Силва
Stocksbridge Park Steels F.C.	Стокбридж Парк Стилз
Valley Parade	Вэлли Парейд
York City F.C.	Йорк Сити

Good articles

В оригинале	На русском
1930 FIFA World Cup	Чемпионат мира по футболу 1930
2002 UEFA Cup Final	Финал Кубка УЕФА 2002
2006 FIFA World Cup controversies	Споры вокруг чемпионата мира по футболу 2006
Aberdeen F.C.	Абердин (футбольный клуб)
Adams Micky	Адамс, Микки
Anfield	Энфилд Роуд
Arsenal Stadium	Хайбери (стадион)
Frank Barson	Барсон, Фрэнк
Joey Barton	Бартон, Джоуи
David Beckham	Бекхэм, Дэвид
David Beharall	[[]] ???
Darren Bent	Бент, Даррен
Birmingham City F.C.	Бирмингем Сити
Stig Inge Bjørnebye	Бьёрнебю, Стиг-Инге
Adam Boyd	Бойд, Адам
Bristol Rovers F.C.	Бристоль Роверс
Bristol Rovers F.C. season 2006-07	Бристоль Роверс в сезоне 2006-2007
Brøndby IF	Брондбю (футбольный клуб)
Charlton Athletic F.C.	Чарльтон Атлетик
Chris Cohen	Коэн, Крис
Crabble Stadium	Крэббл Стэдиум
Paul Dickov	Диков, Пол
Clayton Donaldson	Дональдсон, Клейтон
Dundee United F.C.	Данди Юнайтед
Stuart Elliott	Эллиот, Стюарт
Steve Evans (footballer born 1962)	Эванс, Стив
Cesc Fàbregas	Фабрегас, Сеск
FIFA World Cup Trophy	Приз кубка мира ФИФА
Robbie Fowler	Фаулер, Робби
Fulham F.C.	Фулхэм (футбольный клуб)
Shaun Goater	Гоутер, Шон
Hartsdown Park	Хартсдаун Парк
Andy Hessenthaler	Хессенталер, Энди
Emile Heskey	Хески, Эмиль
History of Aston Villa F.C. (1874—1961)	История ФК «Астон Вилла» (1874-1961)
History of Bradford City A.F.C.	История ФК «Брэдфорд Сити»
History of York City F.C.	История ФК «Йорк Сити»
Hull City A.F.C.	Халл Сити
Ritchie Humphreys	Хамфрис, Ритчи
Klaas-Jan Huntelaar	Хюнтелар, Клас-Ян
Tommy Johnson	Джонсон, Томми
Kenwyne Jones	Джонс, Кенуайн
Juventus F.C.	Ювентус
KC Stadium	Кингстон Коммуникейшнз Стэдиум
Georgi Kinkladze	Кинкладзе, Георгий
Bootham Crescent	[[]] ???
Henrik Larsson	Ларссон, Хенрик
Liverpool F.C.	Ливерпуль (футбольный клуб)
Stuart McCall	Макколл, Стюарт
Manchester United F.C.	Манчестер Юнайтед
Middlesbrough F.C.	Мидлсбро (футбольный клуб)
Mido (footballer)	Мидо
Adam Miller	Миллер, Адам
James Milner	Милнер, Джеймс
S.S.C. Napoli	Наполи
Kyle Nix	Никс, Кайл
Old Trafford	Олд Траффорд
Oxford United F.C.	Оксфорд Юнайтед
U.S. Città di Palermo	Палермо (футбольный клуб)
Pelé	Пеле
Marc Pugh	Паг, Марк
Andy Reid	Рид, Энди
Arjen Robben	Роббен, Арьен
Michael Symes	Саймс, Майкл
Swindon Town F.C.	Суиндон Таун
Adidas Teamgeist	Adidas Teamgeist
United Kingdom national football team	Сборная Великобритании по футболу
Villa Park	Вилла Парк
West Bromwich Albion F.C.	Вест Бромвич Альбион

Немецкий язык

Дата последнего изменения — 12 мая 2008

• de:Portal:Fußball/Auszeichnungen

Exzellente Artikel

В оригинале	На русском
1. FSV Mainz 05	Майнц 05
Borussia Dortmund	Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)
DFB-Pokal	Кубок Германии по футболу
FC Arsenal	Арсенал (футбольный клуб, Лондон)
Ferenc Puskás	Пушкаш, Ференц
Fußball-Bundesliga	Чемпионат Германии по футболу
Fußball im Ruhrgebiet	Футбол в Рурском регионе
Fußball in Brasilien	Футбол в Бразилии
Fußball-Europameisterschaft 2004	Чемпионат Европы по футболу 2004
Fußball-Weltmeisterschaft 1974	Чемпионат мира по футболу 1974
Ligue 1	Чемпионат Франции по футболу
Österreichische Fußballnationalmannschaft	Сборная Австрии по футболу
Raymond Kopa	Копа, Раймон
Schweizer Fussballnationalmannschaft	Сборная Швейцарии по футболу
VfB Stuttgart	Штутгарт (футбольный клуб)

Lesenswerte Artikel

В оригинале	На русском
1. FC Nürnberg	Нюрнберг (футбольный клуб)
1. FC Union Berlin	Унион (футбольный клуб, Берлин)
1. FFC Turbine Potsdam	Турбине (футбольный клуб, Потсдам) (женский футбол)
BSC Young Boys	Янг Бойз
Deutsche Fußballnationalmannschaft	Сборная Германии по футболу
Deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure	Сборная Германии по футболу (любители)
Edmund Weiskopf	Вайсскопф, Эдмунд
FC Chelsea	Челси (футбольный клуб)
Rot-Weiß Erfurt	Рот-Вайсс (футбольный клуб, Эрфурт)
FK Austria Wien	Аустрия (футбольный клуб, Вена)
Fußball-Bundesliga	Чемпионат Австрии по футболу
Fußball in Belgien	Футбол в Бельгии
Fußball in Burkina Faso	Футбол в Буркина-Фасо
Fussball in Liechtenstein	Футбол в Лихтенштейне
Fußball-Afrikameisterschaft 2006	Кубок африканских наций 2006
Fußball-Weltmeisterschaft 2006	Чемпионат мира по футболу 2006
Hansa Rostock	Ганза (футбольный клуб)
Herbert Chapman	Чепмен, Герберт
Karlsruher SC	Карлсруэ (футбольный клуб)
ÖFB-Cup	Кубок Австрии по футболу
Olympische Sommerspiele 1912/Fußball	Футбол на летних Олимпийских играх 1912
Real Madrid	Реал Мадрид (футбольный клуб)
Rudolf de la Vigne	Де ла Винь, Рудольф
SC Hakoah Wien	Хакоах (футбольный клуб, Вена)
SC Wacker Wien	Ваккер (футбольный клуб, Вена)
SK Admira Wien	Адмира (футбольный клуб, Вена)
SK Rapid Wien	Рапид (футбольный клуб, Вена)
SK Sturm Graz	Штурм (футбольный клуб, Грац)
Union 03 Altona	[[]] ???
Werder Bremen	Вердер (футбольный клуб)

Испанский язык

Дата последнего изменения — 21 марта 2012

• es:Wikiproyecto:Fútbol#Artículos destacados sobre fútbol

Artículos destacados

В оригинале	На русском
Alumni Athletic Club	Алумни
Blackburn Olympic Football Club	Блэкберн Олимпик
Brian Clough	Клаф, Брайан
Club Alianza Lima	Альянса Лима
Club Atlético Newell’s Old Boys	Ньюэллс Олд Бойз
Club Atlético Peñarol	Пеньяроль
Club Atlético Rosario Central	Росарио Сентраль
Club Estudiantes de La Plata	Эстудиантес
Club de Gimnasia y Esgrima La Plata	Химнасия и Эсгрима (футбольный клуб, Ла-Плата)
Colo-Colo	Коло-Коло
Copa Mundial de Fútbol	Чемпионат мира по футболу
Copa Mundial de Fútbol de 2006	Чемпионат мира по футболу 2006
Diego Armando Maradona	Марадона, Диего Армандо
Equipamiento de los futbolistas	Футбольная форма
Fútbol	Футбол
Fútbol Club Barcelona	Барселона (футбольный клуб)
Fútbol en Argentina	Футбол в Аргентине
Historia de Boca Juniors	История футбольного клуба «Бока Хуниорс»
Historia del Club Atlético Newell's Old Boys	История футбольного клуба «Ньюэллс Олд Бойз»
Historia del Club Universitario de Deportes	История футбольного клуба «Университарио»
Historia del fútbol	История футбола
Liga de Campeones de la UEFA 2006-07	Лига чемпионов УЕФА 2006/2007
Manchester United Football Club	Манчестер Юнайтед
Real Valladolid Club de Fútbol	Реал Вальядолид

Artículos buenos

В оригинале	На русском
Administración de Colo-Colo	Управление ФК «Коло-Коло»
Alessandro Del Piero	Дель Пьеро, Алессандро
Andréi Arshavin	Аршавин, Андрей Сергеевич
Anfield	Энфилд (стадион)
Arjen Robben	Роббен, Арьен
Argentina en la Copa Mundial de Fútbol de 2006	Сборная Аргентины на чемпионате мира по футболу 2006
Athletic Club	Атлетик Бильбао
Audax Italiano La Florida	Аудакс Итальяно
Australia 31 - Samoa Americana 0	Футбольный матч Австралия — Американское Самоа (2001)
AZ Alkmaar	АЗ (футбольный клуб)
Balón de Oro	Золотой мяч (France Football)
Anexo:Campeones de la Copa de la Liga de Inglaterra	Список победителей Кубка Футбольной лиги
Anexo:Campeones de la FA Cup	Список победителей Кубка Англии по футболу
Anexo:Campeones del fútbol ingles	Чемпионы Англии по футболу
Chelsea Football Club	Челси (футбольный клуб)
Club Atlético Atlanta	Атланта (футбольный клуб, Буэнос-Айрес)
Club Deportivo Logroñés	Логроньес
Club de Deportes Santiago Wanderers	Сантьяго Уондерерс
Club Deportivo Guadalajara	Гвадалахара (футбольный клуб)
Club Atlético y Biblioteca Newell's Old Boys	не соответствует критериям значимости
Club Universitario de Deportes	Университарио
Copa Intercontinental	Межконтинентальный кубок по футболу
Copa Mundial de Clubes de la FIFA	Клубный чемпионат мира по футболу
Copa Mundial de Fútbol de 1930	Чемпионат мира по футболу 1930
Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011	Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2011
Corea del Norte en la Copa Mundial de Fútbol de 2010	Сборная КНДР на чемпионате мира по футболу 2010
Daniel Agger	Аггер, Даниэль
Derry City Football Club	Дерри Сити
Diego Ribas	Диего Рибас да Кунья
Elche Club de Fútbol	Эльче (футбольный клуб)
Anexo:Entrenadores del Hércules Club de Fútbol	Список тренеров ФК «Эркулес»
Anexo:Equipos escoceses en la FA Cup	Список футбольных клубов Шотландии в Кубке Англии
Estadios de la Copa Mundial de Fútbol de 2010	Список стадионов чемпионата мира по футболу 2010
Anexo:Estadísticas de Alumni Athletic Club	Статистика футбольного клуба «Алумни»
Anexo:Estadísticas del Athletic Club	Статистика футбольного клуба «Атлетик Бильбао»
Anexo:Estadísticas de Colo-Colo 1925-1933	Статистика футбольного клуба «Коло-Коло» (1925-1933)
Anexo:Estadísticas del Club Atlético Atlanta (fútbol)	Статистика футбольного клуба «Атланта» (Буэнос-Айрес)
Anexo:Estadísticas del Club Atlético Newell's Old Boys	Статистика футбольного клуба «Ньюэллс Олд Бойз»
Anexo:Estadísticas del Club Atlético San Lorenzo de Almagro	Статистика футбольного клуба «Сан-Лоренсо де Альмагро»
Anexo:Estadísticas del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata (fútbol)	Статистика футбольного клуба «Химнасия и Эсгрима» (Ла-Плата)
Anexo:Estadísticas del Club Universitario de Deportes	Статистика футбольного клуба «Университарио»
Eurocopa 2008	Чемпионат Европы по футболу 2008
Everton de Viña del Mar	Эвертон (футбольный клуб, Винья-дель-Мар)
Final de la Copa Chile 2011	Финал Кубка Чили по футболу 2011
Final de la FA Cup de 1923	Финал Кубка Англии по футболу 1923
Final del Torneo Apertura 2009 (Colombia)	Финал турнира Апертуры чемпионата Колумбии 2009
Anexo:Final del Torneo Finalización 2009 (Colombia)	Финал турнира Финализасьон чемпионата Колумбии 2009
Francesco Totti	Тотти, Франческо
Francisco Varallo	Варальо, Франсиско Антонио
Fútbol en Cantabria	Футбол в Кантабрии
Futbolistas del Club Atlético Newell's Old Boys	Игроки футбольного клуба «Ньюэллс Олд Бойз»
Anexo:Futbolistas del Club Atlético San Lorenzo de Almagro	Футболисты клуба «Сан-Лоренсо де Альмагро»
Gerardo Martino	Мартино, Херардо
Gianluigi Buffon	Буффон, Джанлуиджи
Gira europea de Boca Juniors de 1925	Турне «Боки Хуниорс» по Европе 1925 года
Gira internacional de Colo-Colo en 1927	Международное турне «Коло-Коло» 1927 года
Gol del terremoto	Гол землетрясения 5 апреля 1992 года в 113 класико между «Эстудиантесом» и «Химнасией» Хосе Пердомо забил гол, вызвавший бурную реакцию болельщиков гостей. Сейсмологи, метеорологи и астрономическая обсерватория Ла-Платы зафиксировали в районе стадиона Хосе Луиса Ирши колебания, соответствующие 6 баллам по шкале Рихтера.
Historia de la Juventus de Turín	История ФК «Ювентус»
Historia de la Selección de fútbol del Perú	История сборной Перу по футболу
Historia del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata	История ФК «Химнасия и Эсгрима» (Ла-Плата)
Historia del Club Universidad de Chile	История ФК «Универсидад де Чили»
Johan Cruyff	Кройф, Йохан
Juventus de Turín	Ювентус
Karim Benzema	Бензема, Карим
Klaas-Jan Huntelaar	Хюнтелар, Клас-Ян
Luis Molowny	Моловни, Луис
Mágico González	Махико Гонсалес
Málaga Club de Fútbol	Малага (футбольный клуб)
Mario Zanabria	Санабрия, Марио
Marco van Basten	Ван Бастен, Марко
México en la Copa Mundial de Fútbol de 2010	Сборная Мексики на чемпионате мира по футболу 2010
Michael Ballack	Баллак, Михаэль
Newcastle United Jets Football Club	Ньюкасл Юнайтед Джетс
Omar Palma	Пальма, Омар
Pablo Zabaleta	Сабалета, Пабло
Paraguay en la Copa América 2011	Сборная Парагвая на Кубке Америки 2011
Paraguay en la Copa Mundial de Fútbol de 2010	Сборная Парагвая на чемпионате мира по футболу 2010
Park Ji-Sung	Пак Чи Сон
Pavel Nedvěd	Недвед, Павел
Perú en la Copa América 2011	Сборная Перу на Кубке Америки 2011
Anexo:Presidentes del Club Gimnasia y Esgrima La Plata	Список президентов ФК «Химнасия и Эсгрима» (Ла-Плата)
Pulpo Paul	Пауль (осьминог)
Real Racing Club de Santander	Расинг (футбольный клуб, Сантандер)
Real Sporting de Gijón	Спортинг (футбольный клуб, Хихон)
Ruud van Nistelrooy	Нистелрой, Руд ван
Santiago Bernabéu	Сантьяго Бернабеу
Selección de fútbol de Francia	Сборная Франции по футболу
Selección de fútbol de los Países Bajos	Сборная Нидерландов по футболу
Sergio Agüero	Агуэро, Серхио
Shamrock Rovers Football Club	Шемрок Роверс
Supercopa de Campeones Intercontinentales	Суперкубок межконтинентальных чемпионов
Supercopa de España de Fútbol 2009	Суперкубок Испании по футболу 2009
Telmo Zarra	Сарра, Тельмо
Tiros desde el punto penal	Послематчевые пенальти
Thomas Müller	Мюллер, Томас
Ullevaal Stadion	Уллевол
Valley Parade	Вэлли Пэрейд
Vinnie Jones	Джонс, Винни
Wayne Rooney	Руни, Уэйн
Wesley Sneijder	Снейдер, Уэсли
Xabi Alonso	Алонсо, Хаби

Французский язык

Дата последнего изменения — 12 мая 2008

Articles de qualité

В оригинале	На русском
Arsenal Football Club	Арсенал (футбольный клуб, Лондон)
Paris Saint-Germain Football Club	Пари Сен-Жермен

Bons articles

В оригинале	На русском
Zinedine Zidane	Зидан, Зинедин
FC Bruges	Брюгге (футбольный клуб)

Итальянский язык

Дата последнего изменения — 12 мая 2008

• it:Progetto:Sport/Calcio/vetrina

Vetrina

В оригинале	На русском
Borussia Mönchengladbach	Боруссия (футбольный клуб, Мёнхенгладбах)
Futbol Club Barcelona	Барселона (футбольный клуб)
North American Soccer League	Североамериканская футбольная лига
Football Club Internazionale Milano	Интернационале (футбольный клуб)
Rangers F.C.	Рейнджерс (футбольный клуб)
Mondiali di calcio Germania 2006	Чемпионат мира по футболу 2006
Liverpool F.C.	Ливерпуль (футбольный клуб)
Associazione Sportiva Dilettantistica L’Aquila Calcio 1927	Л’Аквила (футбольный клуб)
Società Sportiva Calcio Napoli	Наполи
Spezia Calcio 1906	Специя (футбольный клуб)
Associazione Sportiva Roma	Рома (футбольный клуб)
Calcio in costume	Флорентийское кальчо
Vicenza Calcio	Виченца (футбольный клуб)
Associazione Calcio Milan	Милан (футбольный клуб)
Unione Calcio Sampdoria	Сампдория

Польский язык

Дата последнего изменения — 25 июня 2008

Artykuły na medal

В оригинале	На русском
Reprezentacja Francji w piłce nożnej	Сборная Франции по футболу
Reprezentacja Związku Radzieckiego w piłce nożnej	Сборная СССР по футболу
Reprezentacja Holandii w piłce nożnej	Сборная Нидерландов по футболу
Heart of Midlothian F.C.	Харт оф Мидлотиан
Hibernian F.C.	Хиберниан
AS Roma	Рома (футбольный клуб)
Zamieszki na Heysel	Эйзельская трагедия

Dobre Artykuły

В оригинале	На русском
Stadion Miejski w Poznaniu	Городской стадион (Познань)
KP Legia Warszawa	Легия (футбольный клуб)
FKS Stal Mielec	Сталь (футбольный клуб, Мелец)
Bojan Krkić	Кркич, Боян
Kenny Dalglish	Далглиш, Кенни

Нидерландский язык

Дата последнего изменения — 25 июня 2008

Etalage

В оригинале	На русском
FC Dallas	Даллас (футбольный клуб)
FC Utrecht	Утрехт (футбольный клуб)
Fenerbahçe Spor Kulübü	Фенербахче (футбольный клуб)
Josep Guardiola	Гвардиола, Хосеп
Voetbal in Spanje	Футбол в Испании