Проект:Хорошие статьи/Кандидаты/18 января 2025
![]() На этой странице обсуждаются кандидаты в хорошие статьи русской Википедии. |
Правила обсуждения
|
Основной автор статьи — Xsetup. К сожалению, он не успел выставить статью на статус сам, но я посчитал, что работа по получению статьёй статуса всё же должна быть доведена до конца, так как статья по сути была дописана коллегой. Таким образом, статья здесь. Постараюсь исправить замечания, которые будут высказаны. — SkorP24 01:20, 18 января 2025 (UTC)
За
правитьПротив
правитьКомментарии
править- В карточке игры из языков указан только английский, хотя в Steam заявлена поддержка аж 14.
- Добавил информацию. — SkorP24 17:03, 20 января 2025 (UTC)
- «…Доминант Раму Сидольф «Сид» Теламон, предоставивший убежище Носителям и Доминантам. Также в качестве попутчика традиционно выступает персонаж по имени Сид…» — это два разных персонажа или один и тот же?
- Упс, мой косяк. Да, это тот самый. Я неправильно понял исходную версию фразы и подредактировал так, как понял. Исправил на более правильный вариант. — SkorP24 17:03, 20 января 2025 (UTC)
- «Сид — постоянный элемент Final Fantasy, который появляется в каждой основной игре серии» — уточните, что речь не конкретно об этом персонаже, а о разных персонажах с таким именем. Незнакомому с серией читателю в такой формулировке это будет непонятно. Романов-на-Мурмане (обс.) 14:53, 26 января 2025 (UTC)
- Речь о том же персонаже, который упоминается в предыдущем предложении. SkorP24 11:51, 27 января 2025 (UTC)
- Нет. У Вас сейчас написано так, будто в других частях фигурирует тот же самый персонаж, что и в этой. Сид в каждой игре серии — это разные персонажи, которых просто зовут одинаково. Романов-на-Мурмане (обс.) 19:32, 27 января 2025 (UTC)
- Понял теперь Вашу претензию. Раз такое дело, слишком длинно разъяснять читателю, в чём отличие между Сидами разных игр, я не вижу смысла, т.к. это не предмет данной статьи, это скорее о серии игр в целом. Поэтому я просто удалил это предложение, оставив на Сиде ссылку на статью Сид (Final Fantasy), где это понятно разъяснено. Кому будет интересно — пройдёт по ссылке. SkorP24 19:50, 27 января 2025 (UTC)
- Нет. У Вас сейчас написано так, будто в других частях фигурирует тот же самый персонаж, что и в этой. Сид в каждой игре серии — это разные персонажи, которых просто зовут одинаково. Романов-на-Мурмане (обс.) 19:32, 27 января 2025 (UTC)
- Речь о том же персонаже, который упоминается в предыдущем предложении. SkorP24 11:51, 27 января 2025 (UTC)
- «Сид — постоянный элемент Final Fantasy, который появляется в каждой основной игре серии» — уточните, что речь не конкретно об этом персонаже, а о разных персонажах с таким именем. Незнакомому с серией читателю в такой формулировке это будет непонятно. Романов-на-Мурмане (обс.) 14:53, 26 января 2025 (UTC)
- Упс, мой косяк. Да, это тот самый. Я неправильно понял исходную версию фразы и подредактировал так, как понял. Исправил на более правильный вариант. — SkorP24 17:03, 20 января 2025 (UTC)
- «Бывший инженер-конструктор компании Level-5 Юсуке Хасимото…» — а точно по-русски эта должность называется именно так? Для меня инженер-конструктор ассоциируется не с компьютерными играми.
- Исправил в соответствии с источником. — SkorP24 17:03, 20 января 2025 (UTC)
- «Почётный художник серии Final Fantasy Ёситака Амано…», «Ёсида назначил почётного сотрудника Capcom Рёту Судзуки…» — «почётный» — это официальная приставка или просто эпитет?
- Судя по всему, эпитет. Убрал. — SkorP24 17:03, 20 января 2025 (UTC)
- Во второй фразе «почётный» так и остался. Романов-на-Мурмане (обс.) 14:54, 26 января 2025 (UTC)
- Упс, не обратил внимания, что Вы указали две цитаты. Убрал и во второй. SkorP24 11:52, 27 января 2025 (UTC)
- Во второй фразе «почётный» так и остался. Романов-на-Мурмане (обс.) 14:54, 26 января 2025 (UTC)
- Судя по всему, эпитет. Убрал. — SkorP24 17:03, 20 января 2025 (UTC)
- «…вместо этого сосредоточиться на независимом дизайне игры…» — очень похоже на калькированный перевод. Независимом от чего или от кого?
- В английском варианте independent (добавил на него ссылку), трудно как-то по-другому перевести. Видимо, имеется в виду, независимом от правил прошлого/традиционного дизайна, где открытый мир представляет собой один сплошной блин, по которому ты бегаешь всю игру. — SkorP24 17:03, 20 января 2025 (UTC)
- «…independent area-based game design…» — насколько я понимаю, independent относится к area, т.е. речь о дизайне с отдельными, независимыми друг от друга локациями, в противовес открытому миру. Романов-на-Мурмане (обс.) 15:03, 26 января 2025 (UTC)
- Да, Вы правы, у меня не возникло идеи оторвать от дефиса слово "area". Уточнил. SkorP24 11:59, 27 января 2025 (UTC)
- Я перепроверил перевод всей цитаты и улучшил его. SkorP24 12:10, 27 января 2025 (UTC)
- «…independent area-based game design…» — насколько я понимаю, independent относится к area, т.е. речь о дизайне с отдельными, независимыми друг от друга локациями, в противовес открытому миру. Романов-на-Мурмане (обс.) 15:03, 26 января 2025 (UTC)
- В английском варианте independent (добавил на него ссылку), трудно как-то по-другому перевести. Видимо, имеется в виду, независимом от правил прошлого/традиционного дизайна, где открытый мир представляет собой один сплошной блин, по которому ты бегаешь всю игру. — SkorP24 17:03, 20 января 2025 (UTC)
- «Особенно трудно команде пришлось с написанием песен барда, для исполнения которой потребовалось привлечь профессионального певца; текст песни менялся…» — так песен одна или несколько?
- Одна, поправил. — SkorP24 17:03, 20 января 2025 (UTC)
- «Square Enix работает над кроссовером Final Fantasy XVI и Final Fantasy XIV…» — до сих пор работает?
- Убрал эту фразу, ниже по тексту есть информация о кроссовере как о свершившемся событии. Изначально в этих двух абзацах несколько вещей так пересекались: в первом что-то планировалось, во втором описывалось, что оно уже свершилось. Я почистил такие вхождения при подготовке к КХС, но конкретно этот момент упустил из виду. — SkorP24 17:03, 20 января 2025 (UTC)
- «По состоянию на июль 2023 года одна из трупп музыкального театра Такарадзука Ревю работает над театральной адаптацией игры» — уже полтора года прошло, изменилось что-нибудь за это время?
- Не нашёл более свежей информации об адаптации в источниках, но всё же свежим взглядом лучше смотрится не «работает», а «работала», что я сейчас и исправил. — SkorP24 17:03, 20 января 2025 (UTC)
- Просмотрел в архиве расписание труппы, и в указанные даты такой постановки не значится (19.05, 24.05, 17.06, 02.08, 06.08). Даже в фанатской вики никакой информации нет. Рискну предположить, что что-то не срослось и постановку по-тихому отменили. В таком случае не вижу особого смысла держать эту информацию в статье. Романов-на-Мурмане (обс.) 15:31, 26 января 2025 (UTC)
- Согласен, убрал. SkorP24 11:59, 27 января 2025 (UTC)
- Просмотрел в архиве расписание труппы, и в указанные даты такой постановки не значится (19.05, 24.05, 17.06, 02.08, 06.08). Даже в фанатской вики никакой информации нет. Рискну предположить, что что-то не срослось и постановку по-тихому отменили. В таком случае не вижу особого смысла держать эту информацию в статье. Романов-на-Мурмане (обс.) 15:31, 26 января 2025 (UTC)
- Не нашёл более свежей информации об адаптации в источниках, но всё же свежим взглядом лучше смотрится не «работает», а «работала», что я сейчас и исправил. — SkorP24 17:03, 20 января 2025 (UTC)
- В разделе «Выпуск» нужно добавить хотя бы пару фраз о выходе на ПК.
- Сделано — SkorP24 10:22, 22 января 2025 (UTC)
- В разделе «Критика» нет ни одной русскоязычной рецензии (а их хватает).
- Добавил. — SkorP24 19:15, 27 января 2025 (UTC)
- «Данил Ряснянский от журнала „Мир фантастики“», «Максим Драган от iXBT», «Дмитрий Пятахин от российского сайта VGTimes» — у Вас используется то «от», то «из», лучше привести к единообразию. Романов-на-Мурмане (обс.) 19:06, 9 февраля 2025 (UTC)
- Поправил. Прошу прощения, сразу не заметил комментарий. SkorP24 15:01, 12 февраля 2025 (UTC)
- «Данил Ряснянский от журнала „Мир фантастики“», «Максим Драган от iXBT», «Дмитрий Пятахин от российского сайта VGTimes» — у Вас используется то «от», то «из», лучше привести к единообразию. Романов-на-Мурмане (обс.) 19:06, 9 февраля 2025 (UTC)
- Добавил. — SkorP24 19:15, 27 января 2025 (UTC)
- «…итоговый результат повлиял на падение стоимости акций предприятия» — либо «повлиял на стоимость акций», либо «привёл к падению стоимости акций». Романов-на-Мурмане (обс.) 13:24, 19 января 2025 (UTC)
- Исправлено. — SkorP24 17:03, 20 января 2025 (UTC)
- «На разработку Final Fantasy XVI повлияли пандемия COVID-19 и вооружённый конфликт между Россией и Украиной» — а на что, собственно, повлиял вооружённый конфликт кроме того, что разработчики отложили выход трейлера? Романов-на-Мурмане (обс.) 19:32, 27 января 2025 (UTC)
- На причины, по которым он был отложен, плюс разработчикам пришлось высказаться насчёт конфликта. В целом, я не планирую держаться за этот факт в статье. Если хотите, то уберу, или Вы можете. SkorP24 20:00, 27 января 2025 (UTC)
- Убрал. Всё-таки на сам процесс разработки это никак не повлияло. Романов-на-Мурмане (обс.) 17:29, 28 января 2025 (UTC)
- На причины, по которым он был отложен, плюс разработчикам пришлось высказаться насчёт конфликта. В целом, я не планирую держаться за этот факт в статье. Если хотите, то уберу, или Вы можете. SkorP24 20:00, 27 января 2025 (UTC)
- Такой ещё момент: жанр игры указан как ролевой экшен, но при этом в разделе «Игровой процесс» ничего не сказано о том, как происходит прокачка персонажа(-ей). Романов-на-Мурмане (обс.) 17:29, 28 января 2025 (UTC)
- Добавил. SkorP24 21:52, 2 февраля 2025 (UTC)
- «За победу над противниками и выполнение квестов Клайв получает очки опыта и навыков. Очки опыта повышают уровень персонажа, а очки навыков могут быть использованы игроком для изучения древа навыков. Игрок может выбрать комбинацию навыков…» — очень тавтологично. Романов-на-Мурмане (обс.) 19:06, 9 февраля 2025 (UTC)
- Поправил. Пытался максимально соответствовать официальной локализации, но, думаю, это некритично, если синоним «способность» применим. SkorP24 20:20, 9 февраля 2025 (UTC)
- «За победу над противниками и выполнение квестов Клайв получает очки опыта и навыков. Очки опыта повышают уровень персонажа, а очки навыков могут быть использованы игроком для изучения древа навыков. Игрок может выбрать комбинацию навыков…» — очень тавтологично. Романов-на-Мурмане (обс.) 19:06, 9 февраля 2025 (UTC)
- Добавил. SkorP24 21:52, 2 февраля 2025 (UTC)
Итог
правитьЗдравствуйте, друзья! Хотел бы выставить статью в КХС. Тема интересная, ранее в проекте не раскрытая. Прошла рецензию, были спорные моменты которые были урегулированы участниками. Постарался собрать максимально авторитетные и разношерстные источники. Буду рад услышать ваши мнения.— Well-read MountainMan (обс.) 11:18, 18 января 2025 (UTC)
За
правитьПротив
правитьКомментарии
править- Первое, что бросается в глаза - отсутствие сносок в комментариях. — Muhranoff (обс.) 18:18, 18 января 2025 (UTC)
- Сноски на текст в комментариях я поставил после самих комментариев, так как у меня никак не получилась «втиснуть» их в комментарий. Не могли бы пожалуйста помочь на одном примере, остальное сделаю по аналогии. В рецензии было подобное замечание, я добавлял сноски, но поставил их за комментариями. Буду очень благодарен Well-read MountainMan (обс.) 20:04, 18 января 2025 (UTC)
- Там несколько способов. Можете посмотреть как у меня в История Джорджии. Некоторые говорят, что это не лучший вариант, но я как-то привык. Может, найдёте другой. Muhranoff (обс.) 06:45, 19 января 2025 (UTC)
- Разобрался, все дополню! Спасибо! Теперь буду знать Well-read MountainMan (обс.) 07:55, 19 января 2025 (UTC)
- Сделано добавил везде, кроме мест с тривиальной информацией, там ссылки на профильные статьи Well-read MountainMan (обс.) 11:54, 19 января 2025 (UTC)
- Разобрался, все дополню! Спасибо! Теперь буду знать Well-read MountainMan (обс.) 07:55, 19 января 2025 (UTC)
- Там несколько способов. Можете посмотреть как у меня в История Джорджии. Некоторые говорят, что это не лучший вариант, но я как-то привык. Может, найдёте другой. Muhranoff (обс.) 06:45, 19 января 2025 (UTC)
- Сноски на текст в комментариях я поставил после самих комментариев, так как у меня никак не получилась «втиснуть» их в комментарий. Не могли бы пожалуйста помочь на одном примере, остальное сделаю по аналогии. В рецензии было подобное замечание, я добавлял сноски, но поставил их за комментариями. Буду очень благодарен Well-read MountainMan (обс.) 20:04, 18 января 2025 (UTC)
- В предыстории длинная цитата без сноски. — Muhranoff (обс.) 18:23, 18 января 2025 (UTC)
- Сделано Источник перед ней стоял, но я перенес в конец цитаты, так, видимо, будет правильнее , благодарю. По другим цитатам тоже добавил источники. Well-read MountainMan (обс.) 20:08, 18 января 2025 (UTC)
- секретарём миссии Великобритании в Персии Макниль и Фатх-али-ханом - это, что ли, John McNeill (англостатья John McNeill (diplomat))? — Muhranoff (обс.) 18:27, 18 января 2025 (UTC)
- а также посол Великобритании в Персии Макдональд - а он точно Макдональд? Очень похоже, что это был John Macdonald Kinneir, который соответственно Киннейр по фамилии. Но надо бы проверить. (апдейт: его действительно регулярно называли Макдональдом почему-то) — Muhranoff (обс.) 18:31, 18 января 2025 (UTC)
- Подниму в ближайшее время источники и уточню. Well-read MountainMan (обс.) 20:10, 18 января 2025 (UTC)
- И в тех АИ он именно Макдональд.. Well-read MountainMan (обс.) 07:40, 19 января 2025 (UTC)
В англоверсии есть ссылка на текст договора на викисурсе, её бы перенести сюда. Хотя в шаблоне есть...— Muhranoff (обс.) 18:44, 18 января 2025 (UTC)- Оказывается, существуют мемуары Макнейла, где прямо целая глава про эти переговоры. (Memoir of the Right Hon. Sir John McNeill, G.C.B. and of his second wife Elizabeth Wilson) — Muhranoff (обс.) 07:18, 19 января 2025 (UTC)
- Спасибо!! Крутой источник. Как будет возможность я дополню статью по нему! Но правда это же первоисточник получается. Но дополнить им уже существующий текст и может некоторые нюансы - я думаю вполне подойдет. Well-read MountainMan (обс.) 07:42, 19 января 2025 (UTC)
- Сделано Дополнил источником в соответствующих местах Well-read MountainMan (обс.) 11:24, 21 января 2025 (UTC)
- Спасибо!! Крутой источник. Как будет возможность я дополню статью по нему! Но правда это же первоисточник получается. Но дополнить им уже существующий текст и может некоторые нюансы - я думаю вполне подойдет. Well-read MountainMan (обс.) 07:42, 19 января 2025 (UTC)