Пройс, Йозефина

Йозефина Пройс (нем. Josefine Preuß[1]; род. 13 января 1986 года, Цеденик, Верхний Хафель, Бранденбург, ГДР) — немецкая актриса театра, кино, телевидения и озвучивания. Наиболее известна по ролям — Лены Шнайдер в телесериале «Турецкий для начинающих» и Люси Монтроуз в экранизации трилогии Керстин Гир «Таймлесс».

Йозефина Пройс
нем. Josefine Preuß
на Гессенской кинопремии, 2017 год
на Гессенской кинопремии, 2017 год
Дата рождения 13 января 1986(1986-01-13) (38 лет)
Место рождения Цеденик, ГДР
Гражданство  ГДР Германия
Профессия
Карьера 1998н. в.
Награды Бэмби (2012, 2014)
Премия Гримме (2007)
IMDb ID 1011962
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография

править

Пройс родилась 13 января 1986 года в Цеденике (близ Потсдама, земля Бранденбург), в семье полицейского и учительницы истории, но выросла вместе со старшей сестрой в Потсдаме. Училась в потсдамской гимназии имени Германа фон Гельмгольца (нем.)[2]. Йозефина стала проявлять свои актёрские таланты с раннего детства. В театре имени Ханса Отто (нем.) она исполнила несколько главных детских ролей. Также в юном возрасте принимала участие в театральной школьной труппе «Тайфун»[3]. Йозефина развивала свой характер, не только перенимая черты своих сценических героев, но и посещая различные кружки по интересам. В 1993 году она стала победителем по ритмической гимнастике на «Бранденбургском Чемпионате Юниоров». С 1997 по 2001 год посещала уроки пения, позже увлеклась балетом и современными танцами. Также обучалась игре на скрипке, занималась акробатикой и верховой ездой[4].

Карьера

править

Её прорывом стала роль Анны Райхенбах в телесериале «Маленькие Эйнштейны», мыльной оперы для детей, в которой она снималась с 1999 по 2001 год. Она снималась в многочисленных фильмах и передачах, таких как: «Отдел 40» (нем. Abschnitt 40) и «Школьная поездка» (нем. Klassenfahrt - Geknutscht wird immer). С 2002 года, для развития своей карьеры, Пройс посещала занятия в театральном училище Die Etage (нем.), но в 2004 году бросила обучение на последнем курсе. Позже на дом приглашала преподавателя по актёрскому мастерству. Вслед за этим снимается в фильме «Поцелуй меня, товарищ!» (нем. Küss mich, Genosse!), где играет девушку-радиодиджея, которой совершенно случайно попадают мячом в голову, после чего она совершает головокружительное путешествие в 1974 год. Там она познакомится со своими ещё юными родителями и научится выживать в суровых условиях Германской Демократической Республики[5].

 
Пройс даёт автограф, 2007 год

Осенью 2005 года начались съёмки телесериала «Турецкий для начинающих». ARD выбрал Йозефину Пройс на роль Лены, старшей сестры Нильса и дочери Дорис Шнайдер. Переезжая в новую турецкую семью, героиня Пройс знакомится с Ягмур и Чемом, детьми мужа Дорис, и впоследствии развивает романтические отношения с последним. В первых двух сезонах Лена рассказывает о своих мыслях и чувствах наговаривая в камеру видеописьма своей уехавшей в Америку подруге — Кати. Эта роль принесла актрисе внушительную популярность, сделав кумиром среди подростков множества стран (Италии, Монако, Германии, России и т. д.), среди которых сериал завоевал популярность[6]. Устроившись на телеканал ProSieben в 2006 году, на котором она уже ранее с 2003 года вела телевизионную передачу для детей о книгах (нем.) Quergelesen, выступая под именем Josi[7], Пройс в возрасте 20 лет сыграла роль Спящей красавицы в сериале «Час сказки»[8], каждый эпизод которого сериала основан на известной сказке, переделанной и обыгранной на новый лад[9]. В 2007 году вышел короткометражный фильм Флориана Андерса «Стулья в снегу», в котором Пройс сыграла 14-летнюю Клару, которая была похищена жестоким насильником Томасом и в течение пяти недель томилась в коробке в подвале жилого дома, подвергаясь жестокому обращению[10]. Летом 2008 года завершились съёмки в сериале Турецкий для начинающих, но через три года режиссёр телесериала (нем.) Бора Дагтекин решил создать спин-офф в формате полнометражного фильма, не меняя состав главных актёров. Съёмки проходили в Мюнхене и Берлине, а позже в Таиланде на острове Ко-Куд[11]. Фильм был удостоен премии «Бэмби» в номинации «Лучший национальный фильм». В 2009 году Пройс пригласили исполнить главную роль киносериале «Лотта»[12], первые два эпизода которого срежиссировал Эдзард Оннекен, ранее работавший с Йозефиной Пройс на съёмочной площадке Турецкий для начинающих. Помимо работы в кино и на телевидении Йозефина Пройс озвучила множество аудиокниг различных жанров, от детских сказок до мистических триллеров. Также Пройс участвовала вместе с Элиасом М’Бареком в дублировании анимационного фильма «Монстры на каникулах», её персонажем была Мэйвис — дочь Дракулы[13]. Осенью 2011 года снялась в музыкальном клипе немецкой инди-рок группы EMMA6 на песню «Leuchtfeuer»   Видео.[14]

 
Йозефина (слева) с актёрским составом на премьере фильма Таймлесс 2: Сапфировая книга в Кёльне, 2014 год

В 2012 году начались съёмки экранизации первой части трилогии драгоценных камней Керстин Гир — «Таймлесс. Рубиновая книга», в котором Пройс исполнила роль Люси Монтроуз. Ранее Пройс уже озвучивала эту серию романов[15]. В том же году начались съёмки трёхсерийного мини-сериала Отель «Адлон»: Семейная сага под руководством немецкого кинорежиссёра Ули Эделя. Сериал был удостоен серебряной медали на Нью-Йоркском кинофестивале[16]. Для участия в очередном мини-сериале «Пилигрим» (экранизация одноимённого романа авторов-супругов Ины Клоке и Эльмара Волрата, пишущих под общим псевдонимом Ины Лоренц), премьера которого прошла на телеканале ZDF 5 января 2014 года[17], Йозефине Пройс пришлось полностью сменить свой имидж. В 2014 году Йозефина Пройс удостоилась премии «Бэмби» в номинации «Лучшая национальная актриса» за роль в фильме «Повитуха», снятому по мотивам серии романов Забине Эберт[18], сиквел был выпущен в 2016 году[19]. С 2017 года активно принимает участие в съёмках экранизаций криминальных романов, таких как «Седьмой день» (нем. Der 7. Tag)[20], «Второго шанса не будет» (нем. Keine zweite Chance)[21] и «Шаттенгрунд» (нем. Schattengrund)[22], транслируемых на телеканалах Sat.1 и ZDF. В конце февраля 2018 года вышел сериал «Ничего особенного» (нем. Nix Festes) от ZDFneo, в котором Пройс сыграла одну из ведущих ролей. Сериал описывает жизнь четверых друзей, пытающихся завести отношения, найти хорошую работу и открыть новые возможности в Берлине[23].

Год Русское название Оригинальное название Роль Режиссёр Театр
1997 Притворная простушка La finta semplice баронесса Розина Стивен Лоулесс Театр им. Ханса Отто
19992000 Светские дамы Damen der Gesellschaft Мэри Хейнс в детстве Антье Ленкейт

Фильмография

править
Год Русское название Оригинальное название Роль
20012006 с Маленькие Эйнштейны Schloss Einstein Анна Райхенбах (нем. Anna Reichenbach)
2002 с Пенго: Каменный век Pengo! Steinzeit! Тони Борг (нем. Toni Borg)
2004 с Сабина Sabine! София Лехман (нем. Sophia Lehmann)
2004 ф Ярго Jargo Эмилия (нем. Emilia)
2004 с Инспектор Inspektor Rolle Трикси (нем. Trixi)
2004 тф Школьная поездка Klassenfahrt. Geknutscht wird immer Ванесса (нем. Vanessa „Nessie“)
2005 с Все друзья In aller Freundschaft Саския Баннах (нем. Saskia Bannach)
2005 с Отдел 40 Abschnitt 40 Мария Вагнер (нем. Marie Wagner)
2006 кор Внеурочный Afterhour Сара (нем. Sara)
20062007 с Криминальный кроссворд SOKO Ким (нем. Kim)
Анги Лангнер (нем. Angie Langner)
Йоханна Бек (нем. Joanna Beck)
2006 тф Студенческий обмен: Француженки прибывают Schüleraustausch – Die Französinnen kommen София (фр. Sophie)
20062008 с Турецкий для начинающих Türkisch für Anfänger Хелена „Лена“ Клодетта Шнайдер
(нем. Helena „Lena“ Claudette Schneider)
2007 с Одно дело на двоих Ein Fall für zwei Сандра Брукнер (нем. Sandra Brückner)
2007 с Именем закона Im Namen des Gesetzes Катрин Лайпольд (нем. Katrin Leipold)
2007 тф Поцелуй меня, товарищ! Küss mich, Genosse! Александра Лютьенс (нем. Alexandra Lütjens)
20072012 с Час сказки Die Märchenstunde Спящая красавица (нем. Dornröschen)
Папатия (нем. Papatya)
2007 кор Стулья в снегу Stühle im Schnee Клара (нем. Klara)
2007 с Рождественский мешок и Принцесса Beutolomäus und die Prinzessin Принцесса Элеонора (нем. Prinzessin Eleonore)
2008 с Дуэт Das Duo Вера Корвин (нем. Wera Korwin)
2008 с Делль и Рихтховен Dell & Richthoven Ребекка Лерх (нем. Rebecca Lerch)
2008 с Комиссар Штольберг Stolberg Ясмин Кегель (нем. Jasmin Kogel)
2008 тф Очень смешное кино Eine wie keiner Мелани „Мелли“ Мюллер
(нем. Melanie „Melli“ Mueller)
2008 тф Карлик нос Zwerg Nase Мими (нем. Mimi)
2009 с Береговая охрана Küstenwache Свенья Аустерман (нем. Svenja Austermann)
2009 тф Брюзга Der Stinkstiefel Амелия Майбах (нем. Amelie Maibach)
20092014 с Место преступления Tatort Джеки (нем. Jackie)
Муза Пэтти (нем. Muse Patty)
Юлия Бариг (нем. Julia Bahrig)
2009 тф Судья без мантии Richterin ohne Robe Неле Хинрикс (нем. Nele Hinrichs)
2010 с Прокурор Der Staatsanwalt Сара Винтер (нем. Sarah Winter)
20102019 с Лотта Lotta & ... Шарлотта „Лотта“ Бринкхаммер
(нем. Charlotte „Lotta“ Brinkhammer)
2010 с Данни Ловински Danni Lowinski Фанни (нем. Fanny)
2010 с Семья доктора Клайста Familie Dr. Kleist Лиана Фюрстенберг (нем. Liane Fürstenberg)
2011 с Дневник доктора Doctor’s Diary Сильвия Бротшнайдер (нем. Silvi Brotschneider)
2011 тф В лучшем возрасте Im besten Alter Франциска Петерсен (нем. Franziska Petersen)
2011 тф Бермудский треугольник: Северное море Bermuda-Dreieck Nordsee Сара Венсберг (нем. Sara Wensberg)
2011 тф Беата Узе Beate Uhse – Das Recht auf Liebe Сусанна Тойфер (нем. Susanne Teufer)
2011 ф Влюбленная женщина Rubbeldiekatz Бенита (нем. Benita)
2012 ф Турецкий для начинающих Türkisch für Anfänger (Film) Лена Шнайдер (нем. Lena Schneider)
2012 тф Аппарат Die Apps Фая (нем. Faye)
2013 мтф Отель «Адлон»: Семейная сага Das Adlon. Eine Familiensaga Соня Шадт (нем. Sonja Schadt)
2013 ф Таймлесс. Рубиновая книга Rubinrot Люси Монтроуз (англ. Lucy Montrose)
2013 ф Проклятое место Lost Place Джессика (англ. Jessica)
2014 тф Пилигрим Die Pilgerin Тилла Виллингер (нем. Tilla Willinger)
2014 тф Повитуха Die Hebamme Геза (нем. Gesa)
2014 ф Мужские ошибки Irre sind männlich Миа (нем. Mia)
2014 ф Таймлесс 2: Сапфировая книга Saphirblau Люси Монтроуз (англ. Lucy Montrose)
2014 мтф Все на выход! Alles muss raus – Eine Familie rechnet ab Янина Краузе (нем. Janine Krause)
2015 тф Северное убийство Nord Nord Mord Ханна Кронен (нем. Hannah Kronen)
2016 тф Повитуха 2 Die Hebamme II Геса (нем. Gesa)
2016 ф Таймлесс 3: Изумрудная книга Smaragdgrün Люси Монтроуз (англ. Lucy Montrose)
2016 мтф Захер: История соблазна Das Sacher. In bester Gesellschaft Констанция фон Траунштайн
(нем. Konstanze von Traunstein)
2017 с Оттенки греха Schuld nach Ferdinand von Schirach Тереза Таклер (нем. Theresa Tackler)
2017 ф Всегда вперёд! Vorwärts immer! Анна Вольф (нем. Anne Wolf)
2017 тф Седьмой день Der 7. Tag Таня Браунгарт (нем. Tanja Braungart)
2017 мтф Второго шанса не будет Keine zweite Chance Лидия Керн (нем. Lydia Kern)
20182021 с Ничего особенного Nix Festes Вибке Буш (нем. Wiebke Busch)
2018 ф Убирайся, Белоснежка Verpiss Dich, Schneewittchen Джесси (нем. Jessi)
2018 тф Шаттенгрунд Schattengrund Никола Вагнер (нем. Nicola Wagner)
2018 тф Твоя жизнь принадлежит мне Gestalkt – Dein Leben gehört mir Мари-Луиза „МаЛу“ Бурштедт
(нем. Marie-Luise „MaLu“ Barstedt)
2019 тф Смертный приговор Todesfrist – Nemez und Sneijder ermitteln Сабина Немец (нем. Sabine Nemez)
2021 тф Смертный приговор 2 Todesurteil – Nemez und Sneijder ermitteln Сабина Немец (нем. Sabine Nemez)
2022 с Муспилли Muspilli Фина Муспилли (нем. Fina Muspilli)
2022 ф Тот самый момент The Very Moment Эвита (нем. Evita)
2023 тф Гости на ужин Gäste zum Essen Моника Попов (нем. Monika Popov)
20232025 с Доктор Найс Dr. Nice Чарли Винклер (нем. Charlie Winkler)
ф Я знаю твоё лицо[a] I Know Your Face Лиза Хайнрикс (нем. Lisa Heinrichs)

Дублирование и закадровое озвучивание

править

Помимо работы в кино и на телевидении, Пройс занимается закадровым озвучиванием фильмов и аудиокниг для немецкоговорящих стран. За свою карьеру она уже успела поработать в нескольких издательствах, таких как: Random House Audio, Argon Verlag[25], Hörbuch Hamburg[26] и Audible.

Дублирование

править
 
Работа над закадровым озвучиванием анимационного фильма Феи: Тайна страны драконов (англ.)

Фильмы

править
  • 2013 — Мьянма идёт к демократии[b]Тин Тин Шве

Мультфильмы

править

Озвучивание

править

Радиопостановки

править
  • Рождественский мешок и Принцесса — радиоспектакль на ЦГР по сериалу от KiKA
  • Турецкий для начинающих — радиоспектакль к фильму на СГР
  • Зверополис — новеллизация мультфильма от немецкого издательства аудиокниг и радиоспектаклей der Hörverlag

Аудиокниги

править
  • Серия рассказов Сары Пеннипакер: «Клементина», «Клементина и роковое письмо», «Поднят занавес для Клементины»
  • «Революция» Дженнифер Доннелли
  • «Великая резня хомяков» Кэти Дэвис
  • Серия романов Элли Конди: «Обручённые», «Непокорные»
  • «Лягушка или Прекрасный Принц?» Гермин Стеллмахер
  • «Я сказала правду» Керстин Гир
  • «Девочка-призрак» Тоня Хёрли
  • Сказки братьев Гримм (рассказы: «Волк и семеро козлят», «Гусятница», «Девушка-безручка», «Семь воронов») Братья Гримм
  • «Шпионка Гарриет» Луис Фитцью
  • «Счастливая семья» Давид Сафир
  • «Волшебный дневник» Сесилия Ахерн
  • «Джули и Белоснежка» Франка Дювель
  • «Поцелуй волка: Волшебная история любви Красной Шапочки» Габриэлла Энгельманн
  • «Макси и Мо» Дагмар Гейслер
  • Серия повестей Астрид Линдгрен: «Пеппи Длинныйчулок», «Пеппи отправляется в путь», «Пеппи в стране Така-Тука»
  • «Филиппа и фея снов» Лиз Кесслер
  • «Дождь» Вирджиния Бергин
  • «Трилогия драгоценных камней» Керстин Гир
  • «Жизнь на дверце холодильника» (в немецком переводе — «Увидимся завтра?») Элис Кёйперс
  • «Семь метров для любви» Дора Хельдт
  • Серия романов Карен Эльсте (эксклюзивно для Audible): «Менеджер по переходу», «Управление переходом»

Награды и номинации

править
Награды и номинации
Награда Год Категория Работа Результат
Jupiter Award 2019 Лучшая национальная телевизионная актриса Ничего особенного Победа
2017 Повитуха 2 Номинация
ITFS 2014 Лучшее синхронное озвучивание Эпик Победа
Goldene Kamera Лучшая национальная актриса Отель «Адлон»: Семейная сага Номинация
Бэмби Повитуха Победа
2012 Лучший актёрский состав Турецкий для начинающих Победа
WAYA: Wild And Young Award[28][29] Лучшая женская роль Победа
Телевизионная премия им. Гюнтера Штрака 2010 Лучшая молодая актриса Лотта Номинация
Премия Гримме 2007 Лучшая актриса Турецкий для начинающих Победа
Deutscher Comedypreis Лучшая комедийная актриса Номинация
Баварская телевизионная премия 2013 Лучшая телевизионная актриса Отель «Адлон»: Семейная сага Номинация
Deutscher Fernsehpreis Лучшая актриса Номинация
2006 Турецкий для начинающих Победа
2005 Лучший дебютант Отдел 40 Победа
Undine Award Лучшая молодая актриса Школьная поездка Номинация

Примечания

править

Комментарии

править
  1. В 2014 году был отснят только тизер с концепцией планируемого фильма для привлечения внимания продюсеров. Фильм длительное время находится в разработке у режиссёра Оливера Вергерса[24].
  2. Документальный фильм о жизни в стране на пороге демократии после 60-ти лет военной диктатуры[27].

Источники

править
  1. Gemeinsame Normdatei (нем.). Deutsche Nationalbibliothek.
  2. Josefine Preuß (нем.). Filmreporter.de. Дата обращения: 14 декабря 2018. Архивировано 13 июня 2017 года.
  3. Josefine Preuß (нем.). MoviePilot. Дата обращения: 14 декабря 2018. Архивировано 14 декабря 2018 года.
  4. Josefine Preuß (англ.). Agentur Carola Studlar. Дата обращения: 2 марта 2017. Архивировано 3 марта 2017 года.
  5. Küss mich, Genosse! Дата обращения: 14 декабря 2018. Архивировано 9 февраля 2017 года.
  6. Türkisch für Anfänger (нем.). Erstes Deutsches Fernsehen (ARD). Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано 14 июля 2017 года.
  7. "Star Datenbank - Josefine Preuß". www.prosieben.de (нем.). 2013-09-11. Архивировано 3 марта 2017. Дата обращения: 2 марта 2017.
  8. Dornröschen - Ab durch die Hecke! Дата обращения: 14 декабря 2018. Архивировано 10 февраля 2017 года.
  9. Die ProSieben Märchenstunde (TV Series 2006– ). Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано 8 февраля 2017 года.
  10. Stühle im Schnee - WEILANDFILM. www.weilandfilm.de. Дата обращения: 14 декабря 2018. Архивировано 22 октября 2018 года.
  11. Constantin Film. Türkisch für Anfänger (нем.). www.tfa-film.de. Дата обращения: 14 декабря 2018. Архивировано 15 декабря 2018 года.
  12. Lotta & die alten Eisen, TV-Movie (Series), 2009 (англ.) (2009). Дата обращения: 14 декабря 2018. Архивировано 15 декабря 2018 года.
  13. Elyas MBarek und Josefine Preuss Interview zu Hotel Transsilvanien (нем.). Дата обращения: 14 декабря 2018. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года.
  14. “Leuchtfeuer”: Die neue Single ab heute überall (нем.). Universal Music. Дата обращения: 22 января 2024. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  15. Audible.com - Over 425,000 of the Best Audiobooks & Original Content. Архивировано 14 декабря 2018 года.
  16. New York Festivals - 2014 World's Best Television & Films™ Winners. www.newyorkfestivals.com. Дата обращения: 14 декабря 2018. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года.
  17. Die Pilgerin (TV Mini-Series 2014– ). Дата обращения: 4 августа 2017. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  18. Die Hebamme (нем.). FOCUS Online. Дата обращения: 14 декабря 2018. Архивировано 15 декабря 2018 года.
  19. Die Hebamme II (нем.). TV Spielfilm Online. Дата обращения: 6 октября 2019. Архивировано 6 октября 2019 года.
  20. Matthias Hannemann. Sie ahnte schon, wohin der Hase läuft (нем.). Frankfurter Allgemeine Zeitung (23 октября 2017). Дата обращения: 6 октября 2019. Архивировано 18 ноября 2018 года.
  21. Alexander Dierbach. Film: Made by SAT.1 - Keine zweite Chance (1) (нем.) (5 декабря 2017). Дата обращения: 6 октября 2019. Архивировано 6 октября 2019 года.
  22. Schattengrund – Ein Harz-Thriller (нем.). ZDF. Дата обращения: 6 октября 2019. (недоступная ссылка)
  23. Nix Festes (нем.). ZDF. Дата обращения: 6 октября 2019.
  24. Official site der film - www.iknowyourface.de (Архивировано от 22.01.2021) (нем.). Дата обращения: 17 августа 2024. Архивировано 22 января 2021 года.
  25. Hörbücher mit Josefine Preuß (нем.). Der Audio Verlag. Дата обращения: 13 марта 2024. Архивировано 13 марта 2024 года.
  26. Hörbuch Hamburg. Alle Hörbücher von Josefine Preuß.
  27. Crew United - Myanmar goes Democrazy (Dokumentarfilm) (нем.). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 11 августа 2024 года.
  28. TNSmedia.net WAYA 2012: Je 2 Awards für Roman Lob und Luca Hänni - openPR (нем.). www.openpr.de (17 декабря 2012). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  29. Wild And Young Award - Enzyklopädie Marjorie-Wiki. marjorie-wiki.de. Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.

Ссылки

править