Википедия

Протесты азербайджанцев в Иране (2015)

Протесты азербайджанцев в Иране начались 9 ноября 2015 года после показа в эфире телепередачи «Fitileh» на государственном телеканале Ирана (IRIB) «TV 2» оскорбившего азербайджанцев телеспектакля. Сотни проживающих в Иране этнических азербайджанцев вышли на акции протеста в таких крупнейших городах как Тебриз, Урмия, Зенджан[3]. Иранская полиция использовала слезоточивый газ для разгона демонстрантов, провела многочисленные аресты[4]. Есть данные об одном погибшем. Впоследствии глава гостелеканала публично извинился, а сотрудник IRIB, нёсший ответственность за мониторинг программ, был уволен. Работа программы «Fitileh» была приостановлена.

Протесты азербайджанцев в Иране (2015)
Место Иран Иран
Дата 9—11 ноября 2015 года
Причины оскорбление чувств азербайджанцев в эфире телепередачи «Fitileh» на государственном телеканале Ирана (IRIB) «TV 2»
Основные цели защита национальных ценностей
Итог публичное извинение главы гостелеканала; увольнение сотрудника IRIB, нёсшего ответственность за мониторинг программ; работа программы «Fitileh» приостановлена.
Организаторы азербайджанское население Ирана
Число участников сотни человек
Противники полиция Ирана
Погибло 1 протестующий[1]
Ранено 100
Арестовано 47[2]

Предыстория править

См. также: Карикатурный скандал в Иране (2006)

Данные о численности азербайджанцев в Иране разнятся. Так, согласно энциклопедии Британника, на рубеже 21-го века в Иране насчитывалось более 15 млн азербайджанцев[5]. По данным книги 2002 года историка Авраама Селы «The Continuum Political Encyclopedia of the Middle East» численность азербайджанцев в Иране —около 20 млн человек[6]. В «Encyclopedia of the Stateless Nations» поясняется, что определить точное количество южных азербайджанцев в Иране трудно, так как официальные статистические данные не показывают подробную этническую структуру Ирана[7]. UNPO приводит численность в 30 миллионов[8]. Азербайджанцы в основном сосредоточены на северо-западе Ирана, в Южном Азербайджане: в провинциях Западный и Восточный Азербайджан, Ардебиль, а также Зенджан, Газвин, Хамадан, Гилян.

В 2006 году опубликованная в воскресном детском выпуске государственной газеты «Иран» карикатура, высмеивающая азербайджанский язык (на рисунке, мальчик, увидев таракана, повторяет на фарси слово «таракан». На что таракан отвечает ему по-азербайджански: «Что?»[9]), вызвала волну протеста среди азербайджанского населения. Правительство применило силу с последующими арестами. В результате массовых потасовок 19 человек погибли, множество демонстрантов было арестовано. Карикатурист Мана Нейестани  (англ.) (рус. также был арестован[3].

В 2014 году был опубликован доклад США по правам человека, согласно которому проживающие в Иране азербайджанцы обвиняют правительство в дискриминации, запрещении использования азербайджанского языка в школах, преследовании азербайджанских активистов, изменении азербайджанских географических названий[4].

Причина править

6 ноября 2015 года в эфире детской комедийной телепередачи «Fitileh» («фитиль»), транслирующейся на государственном телеканале Ирана (IRIB) «TV 2» был показан диалог актёров на азербайджанском языке, один из которых изображал этнического азербайджанца, чистящего зубы туалетной щеткой[3]. Было также употреблено предложение: «…азербайджанские дети пахнут очень плохо, из их рта всегда воняет, так как они путают зубную щетку с туалетной»[10].

Так, в телеспектакле повествовалось об азербайджанском ребёнке, который, оставаясь вместе с отцом в гостинице, перепутал зубную щётку с туалетной и почистил им свои зубы. Отец ребёнка приходит с жалобой на плохой запах в гостинице к директору отеля, который просит у него прощения и говорит, что в том, что в отеле плохой запах, виноват его сын[11].

Ход демонстраций править

  Внешние видеофайлы
  Акция протеста в Тебризе

9 ноября сотни[12] этнических азербайджанцев вышли на акцию протеста против телепередачи, оскорбившей азербайджанцев. Демонстрации прошли в Тебризе, Урмии, Ардебиле, Зенджане, Мешкине, а также в Тегеране. Люди шли по улицам, скандируя «Остановить расизм против азербайджанцев»[3], «Мы тюрки», «Смерть расизму», «Да здравствует Азербайджан»[1] (недоступная ссылка). Первая акция протеста была проведена сотнями студентов Урмийского университета[11]. В Тегеране демонстранты провели акции протеста на площади «Топхана», в Тебризе прошли по улицам Осдандари и Раста, в Урмии — по улицам Сардаран, Аялат и Хайям, а в Зенджане — собрались на площади Революции[2].

Полиция и силы безопасности использовали слезоточивый газ и водометы для разгона протестующих. Десятки людей были задержаны полицией, было много раненых. Некоторые участники акции подверглись нападению со стороны сотрудников полиции и сил безопасности. 10 ноября во время одного из столкновений в городе Урмия в Западном Азербайджане один из протестующих по имени Али Акпер Муртаза оглы получил побои, от которых скончался[1][13]. Акция протеста в Ардебиле была жестоко разогнана полицейскими силами[10]. 10 ноября студенты Тебризского университета также провели акцию протеста[10][14].

Начальник полиции Тебриза, полковник Фарханг Нороузи опроверг заявление о произошедших между полицией и протестующими столкновениях, отметив, что полиция действовала мирно в отношении протестующих[1].

По словам очевидцев, в Тебризе, где полиция с использованием слезоточивого газа пыталась разогнать демонстрантов, у перекрёстка Сирахи-Амин люди в штатском, напав на женщин, избили их и начали стрелять в воздух. Свидетели событий утверждают, что столкновения в Тебризе произошли у здания муниципалитета. В Урмии же главный проспект города и базар были перекрыты, в связи с чем люди не могли выйти с базара. Столкновения с полицией произошли и в городе Мешкин, где собравшиеся на Аллее Имама протестующие скандировали «Я тюрок», «смерть расизму» и пр.[2] (недоступная ссылка)

К 11 ноября было задержано 47 человек, из них 14 — в городе Урмия[2].

Акции протеста в других странах править

Перед посольствами Ирана в различных странах проживающие там азербайджанцы также провели акции протеста[10].

10 ноября Националистической молодежной организацией была организована акция протеста перед зданием посольства Ирана в Баку. Резолюция акции была передана посольству. Участники акции разошлись только после вмешательства сил правопорядка[15].

14 ноября группа активистов провела акцию протеста перед генеральным консульством Ирана в Стамбуле, осуждая иранское государственное телевидение в оскорблении национальных чувств азербайджанцев[16]. 17 ноября 2015 года в турецких городах Карс и Ардахан акции протеста провели представители ультраправой организации «Идеалисты»[17].

Последствия править

  Внешние видеофайлы
  Иранские новости сообщают о публичном извинении главы IRIB Мохаммада Сарафраза

9 ноября глава государственного вещательного канала Ирана (IRIB) Мохаммад Сарафраз  (англ.) (рус. извинился за эпизод, который, как он заявил, оскорбил этнических азербайджанцев. Сарафраз обещал, что продюсеры программы будут строго наказаны[3]. Глава отдела по работе с общественностью IRIB Давуд Немати-Анарки также извинился за действия телепрограммы[3].

Итогом жалоб проживающих в Иране азербайджанцев стала приостановка Государственной телекомпанией Ирана (IRIB) вещания телепрограммы. В IRIB отметили, что данный инцидент является ошибкой и следствием отсутствия надлежащего контроля. Несущий ответственность за мониторинг программ сотрудник IRIB был уволен, а двое других должностных лиц получили выговоры за халатность. Работа самой программы «Fitileh», в которой прозвучали оскорбления, была приостановлена, а творческий состав наказан[1].

Анализ событий править

Комментируя данную ситуацию, директор Центра политических инноваций и технологий Азербайджана, политолог Мубариз Ахмедоглу заявил журналистам, что стоящие во главе персидского[18] государства люди считают, что для «усиления государственности обязательно нужно оскорблять другие нации» с целью «показать своё главенство»[18][19].

Азербайджанский политолог и востоковед Зардушт Ализаде, назвав скандальный сюжет антиазербайджанским и примером «ярого неуважения», тем не менее посоветовал протестующим в Азербайджане против нарушений прав азербайджанцев в Иране не усугублять положение[1].

Историк и политолог доктор Теодор Карасик, касаясь ситуации с ноябрьскими протестами, заявил, что к возникновению очага напряженности привело сложное положение миллионов иранских азербайджанцев, оказавшихся, по словам Карасика, «под гнётом Тегерана и постоянным потоком оскорблений»[20].

Примечания править

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Алекперова Дж. Протесты азербайджанцев в Иране набирают оборот // Эхо : газета. — 2015. — 11 ноября. Архивировано 4 марта 2016 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 İranda etirazlar qızışır - Polis azərbaycanlı qadınları döydü (азерб.) // 7news.az. — 2015. — 11 noyabr.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Frud Bezhan. Azeris Hold Protests In Iran Over Racial Slur (англ.) // Радио «Свобода». — 2015. — 9 November. Архивировано 2 января 2016 года.
  4. ↑ 1 2 Iran's Azeris protest over offensive TV show (англ.) // BBC. — 2015. — 9 November. Архивировано 26 июня 2022 года.
  5. ↑ Azerbaijani Архивная копия от 27 мая 2020 на Wayback Machine // Encyclopaedia Britannica
  6. ↑ Avraham Sela. The Continuum Political Encyclopedia of the Middle East. — Bloomsbury Academic, 2002. — С. 197. — 945 с. — ISBN 0-8264-1413-3.
  7. ↑ Minahan, James (2002). Encyclopedia of the Stateless Nations: S-Z. Greenwood Publishing Group. p. 1765. ISBN 978-0-313-32384-3 "Approximately (2002e) 18,500,000 Southern Azeris in Iran, concentrated in the northwestern provinces of East and West Azerbaijan. It is difficult to determine the exact number of Southern Azeris in Iran, as official statistics are not published detailing Iran's ethnic structure. Estimates of the Southern Azeri population range from as low as 12 million up to 40% of the population of Iran – that is, nearly 27 million..."
  8. ↑ Southern Azerbaijan Архивная копия от 29 ноября 2016 на Wayback Machine // UNPO
  9. ↑ Институт научной информации по общественным наукам (Российская академия наук). Россия и мусульманский мир, Выпуски 10-12. — Институт, 2006. — С. 57.
    Оригинальный текст (рус.)
    Иран внезапно столкнулся с угрозой внутреннего восстания. Началось все с малого: официальная газета «Иран» поместила карикатуру, на которой мальчик, увидев таракана, повторяет на фарси слово «таракан», а мерзкое существо отвечает ему по- азербайджански: «Что?».
  10. ↑ 1 2 3 4 Что вызвало бурю протестов иранских азербайджанцев // Sputnik. — 2015. — 11 ноября. Архивировано 5 марта 2016 года.
  11. ↑ 1 2 İranda azərbaycanlılar təhqiramiz verilişə etiraz edirlər (азерб.) // Азербайджанская служба Радио «Свобода». — 2015. — 9 noyabr. Архивировано 18 ноября 2015 года.
  12. ↑ Iran’s ethnic Azeris protest slur on TV program (англ.) // The Washington Post. — 2015. — 9 November. Архивировано 26 июня 2022 года.
  13. ↑ В Иране продолжаются протесты: Убит азербайджанец // baku.ws. — 2015. — 10 ноября. Архивировано 13 ноября 2015 года.
  14. ↑ [politeka.net/102738-v-irane-prohodyat-massovye-protesty-azerbajdzhantsev/ В Иране проходят массовые протесты азербайджанцев] // politeka.net. — 2015. — 10 ноября. (недоступная ссылка)
  15. ↑ Акция протеста перед Посольством Ирана в Баку // haqqin.az. — 2015. — 10 ноября. Архивировано 27 ноября 2015 года.
  16. ↑ В Стамбуле прошла акция против оскорбления азербайджанских тюрков в Иране // aa.com.tr. — 2015. — 14 ноября. Архивировано 7 марта 2016 года.
  17. ↑ В Турции прошли акции протеста против оскорбления южных азербайджанцев // vesti.az. — 2015. — 17 ноября. Архивировано 26 ноября 2015 года.
  18. ↑ 1 2 Ирина Джорбенадзе. Иранское ТВ «дошутилось» над азербайджанцами. В Иране прошли акции протеста азербайджанцев против ксенофобии. Баку не стал пенять Тегерану на «притеснения» соотечественников, но ухудшение перспектив формирования блока этих стран с участием РФ теперь не исключено. Росбалт (13 ноября 2015). Дата обращения: 14 июля 2019. Архивировано 14 июля 2019 года.
  19. ↑ Абдулгадиров Э., Зейналова Г. Почему в Иране оскорбляют азербайджанцев? // Взгляд. — 2015. — 11 ноября. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  20. ↑ Карасик Т. Страх Ирана перед восстанием в Тебризе // haqqin.az. — 2015. — 17 ноября. Архивировано 20 ноября 2015 года.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Протесты_азербайджанцев_в_Иране_(2015)&oldid=133848809