Пхумипон Адульядет

(перенаправлено с «Пумипон Адульядет»)

Пхумипо́н Адульяде́т, он же Рама IX (тайск. ภูมิพลอดุลยเดช [pʰūːmípʰōn àdūnjādèːt] — Пумипон Адуньядет), коронационное имя (полный титул) — Праба́т Сомдет Пхра Параминдара Маха Пумипо́н Адуньяде́т Махиталадхибет Рамахибоди Чакринарубодинд Саяминдарадхтират Бороманатбохит (тайск. พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร; 5 декабря 1927 — 13 октября 2016) — король Таиланда (1946—2016). Из династии Чакри. Народом дан титул Великого (тайск. มหาราช, mh̄ārāch — махараджа).

Пхумипон Адульядет
ภูมิพลอดุลยเดช
Bhumibol Adulyadej 2010-9-29 2 cropped.jpg
Privy Seal of King Rama IX (Bhumibol Adulyadej).svg
9 июня 1946 года — 13 октября 2016 года
(под именем Рама IX)
Коронация 5 мая 1950 года
Предшественник Рама VIII
Преемник Прем Тинсуланон
(регент)
Рама X
(король)
Рождение 5 декабря 1927(1927-12-05)
Кембридж, Массачусетс, США
Смерть 13 октября 2016(2016-10-13) (88 лет)
Бангкок, Таиланд
Место погребения
Род Чакри
Имя при рождении англ. Bhumibala Aduladeja
тайск. ภูมิพลอดุลเดช
Отец Махидол Адульядет
Мать Мом Сангван
Супруга Сирикит
Дети Принцесса Уболратана Раджаканья
Маха Вачиралонгкорн
Принцесса Маха Чакри Сириндхорн
Принцесса Чулабхорн Валайлак
Образование
Отношение к религии Буддизм
Автограф Изображение автографа
Монограмма Монограмма
Награды
Кавалер ордена Раджамитрабхорна Кавалер ордена Королевского дома Чакри (Таиланд) Кавалер ордена Девяти камней (Таиланд) Рыцарь Большой ленты ордена Чула Чом Клао
Великий рыцарь-командор ордена Рамы Кавалер Большой ленты ордена Белого слона Кавалер Большой ленты ордена Короны Таиланда Кавалер ордена Дирекгунабхорна 1 класса
Кавалер ордена Серафимов Большая лента Королевского ордена Камбоджи Кавалер Большого креста ордена Святых Маврикия и Лазаря Кавалер Большого креста особой степени ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Кавалер ордена Слона Кавалер Большого креста, декорированного Большой лентой ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» Большой крест Национального ордена (Южный Вьетнам) Кавалер объединённого знака португальских орденов Христа, Сантьяго и меча, Бенедикта Ависского
Большая лента ордена Миллиона слонов и белого зонтика Кавалер орденской цепи Гражданских заслуг (Испания) Кавалер ордена Изабеллы Католички с цепью (Испания) Кавалер Большой цепи ордена Инфанта дона Энрике
Кавалер Королевской Викторианской цепи Орден «Легион почёта» степени Главнокомандующего Кавалер Большого креста ордена Святого Олафа Большой крест ордена Пия IX
Кавалер Большого креста ордена Лепольда I Кавалер Большого Креста ордена Почётного легиона Кавалер Большого креста ордена Золотого льва Нассау Кавалер Большого креста ордена Нидерландского льва
Цепь ордена Освободителя Сан-Мартина Орден «Звезда Республики Индонезии» 1 степени Орден Нишан-е-Пакистан Орден Короны Малайзии
Кавалер ордена Хризантемы Кавалер Большого креста ордена Спасителя Орден Белого орла Большая почётная звезда «За заслуги перед Австрийской Республикой»
Орден Пехлеви Кавалер ордена царицы Шебы Цепь ордена Сикатуна Шеф-командор Легиона Почёта
Цепь ордена Карлоса III Кавалер ордена Чести (Непал) Кавалер Королевского семейного ордена Короны Брунея Red ribbon bar - general use.svg
Орден Сверкающего нефрита (Китайская Республика) Order of Phoxay Lane Xang.png Большой крест ордена Заслуг (Чили) Кавалер цепи ордена Ацтекского орла
Кавалер цепи ордена Южного Креста Большой крест ордена «Солнце Перу» Орден Белого льва 1 степени Большой крест ордена Белой розы
Орден Югославской большой звезды Специальный класс ордена Доброй Надежды (ЮАР) Цепь ордена короля Абдель-Азиза Кавалер орденской цепи Заслуг Венгрии
VEN Order of the Liberator - Grand Cordon BAR.png Орден «За заслуги в создании государства» 1 класса Кавалер Большого креста ордена Кетцаля Большая лента ордена Нила
Цепь ордена Мануэля Амадора Герреро Кавалер ордена Хусейна ибн Али 1 класса Кавалер Большой ленты ордена Трона Кавалер ордена Независимости Государства Катар
Большой крест сенегальского ордена Льва Цепь ордена аль-Халифа Большой крест ордена Бояки Order of Mubarak the Great (Kuwait) - ribbon bar.gif
Кавалер ордена Темасека 1 класса Рыцарь (Дама) Большого креста ордена Святых Михаила и Георгия Большой крест ордена святого Карла MY-TER Royal Family Order of Terengganu - DKR.svg
Большой Крест ордена Экваториальной звезды MY-SEL Royal Family Order of Selangor - DK I.svg Цепь ордена Сокола Цепь ордена Кондора Анд
Кавалер ордена Двойного белого креста 1 класса LVA Order of the Three Stars - Knight BAR.png Орден «Стара планина» с лентой Золотой Олимпийский орден
Ordine della Verità - divisione civile (Birmania).png Order of Prince Yaroslav the Wise 1st 2nd and 3rd Class of Ukraine.png Кавалер ордена Звезды Социалистической Республики Румыния 1 степени Кавалер цепи ордена Звезды Румынии
Род войск Вооружённые силы Таиланда
Звание Фельдмаршал, Адмирал флота и Маршал ВВС
Сражения
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке

Правление Пумипона Адуньядета стало одним из самых продолжительных в мировой истории[1], — он находился на троне 70 лет — с 9 июня 1946 по 13 октября 2016 года, став наиболее долго правившим королём в истории Таиланда[2][3]. Был коронован 5 мая 1950 года.

БиографияПравить

 
Будущий король в 1945 году

Родился 5 декабря 1927 года в американском Кембридже, штат Массачусетс в семье Его Королевского Величества Принца Махидона Адуньядета и Мом Сангвал (позднее, Сомдет Пра Синакаринтра Боромаратчачоннани).

При рождении, в Таиланде был известен как Пра Воравонг Те Пра Онг Чао Пумипон Адуньядет (พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภูมิพลอดุลยเดช), учитывая тот факт, что его мать была из простого народа. Он родился несколькими годами раньше, чем его дядя, король Прачатипок Рама VII подписал закон, разрешающий детям особ королевской крови и простолюдинов иметь статус Пра Онг Чао (уровень этого статуса ниже уровня Чао Фа, который получали дети, рождённые от обоих родителей королевского происхождения), где он бы имел статус Мом Чао (самый младший из статусов тайских принцев), как и его брат и сестра.

Пумипон приехал в Таиланд в 1928 году, после того как принц Махидон получил диплом в области общественного здоровья Гарвардского университета. Пумипон получил начальное образование в школе Матер Дей в Бангкоке и, впоследствии, с семьёй переехал в Швейцарию, где получил среднее образование в École Nouvelle de la Suisse Romande в Лозанне. Закончил старшие классы (с отличием по французской литературе, латыни и греческому языку) в Gymnase Classique Cantonal также в Лозанне. Обучался в университете Лозанны, когда его старший брат, принц Пра Онг Чао Ананта Махидон был коронован и стал королём Таиланда Рамой VIII в 1935 году. Впоследствии король Ананта Махидон повысил своих брата и сестру в статусе до «Чао Фа» (самый высший из всех статусов принцев и принцесс Таиланда). На короткое время они приехали в Таиланд в 1938 году, однако, затем вернулись в Швейцарию для продолжения обучения, оставаясь там до конца Второй мировой войны в 1945 году.

КорольПравить

 
Пхумипон Адульядет в 1960 году
 
Пхумипон на своей коронации в Большом Королевском Дворце
 
Пхумипон на своей коронации
 
Пумипон Адуньядет выступает перед Конгрессом США 29 июня 1960 года
 
С Владимиром Путиным во время его визита в Таиланд 21-22 октября 2003 года

Старший брат Пумипона Ананта Махидон большую часть своего царствования провел в Швейцарии, где они вместе учились. К 1946 году подданные королевства, прошедшие за время войны через японскую оккупацию, привыкли относиться к отсутствующему монарху больше как к символу, чем как к лидеру. 9 июня 1946 года короля нашли застреленным в собственной спальне во дворце. 18-летний Пумипон Адуньядет взошел на престол, но не был официально коронован. Ввиду необходимости продолжить образование, а также и в силу внутриполитической обстановки в стране, его дядя принц Рангсит был объявлен регентом, а сам Пумипон вернулся в Швейцарию, где до 1951 года проходил дальнейшее обучение в области права и социальных наук. В октябре 1948 года Пумипон попал в автомобильную аварию на трассе Женева — Лозанна, в которой получил серьезную травму позвоночника. В результате половина лица короля была парализована, он потерял зрение на правом глазу, который был заменен на искусственный, именно поэтому король всегда носил очки.

Его имя означает «Сила страны, несравненная мощь». Цвет короля — жёлтый (по дню рождения — понедельнику). Сменил на троне своего погибшего брата, короля Раму VIII (20 сентября 1925 — 9 июня 1946). Для пресечения слухов, согласно которым Рама VIII погиб из-за борьбы за трон, король дал клятву, что никогда не взойдёт на трон в королевском дворце в Бангкоке.

5 мая 1950 года состоялась официальная коронация Пумипона Адуньядета, принявшего имя Рама IX. Он стал девятым монархом династии Чакри. Полное церемониальное имя: Прабат Сомдет Пра Параминдра Маха Пумипон Адуньядет Махиталатхибет Раматибоди Чакринарубодиндара Саяминдарадират Боромманатбопит, что переводится как «Великий лидер, Посланник свыше, Властелин жизни, Великий король Сиама». Перед коронацией женился на своей дальней родственнице — Сирикит. В 1956 году, в соответствии с буддистской традицией, временно принял монашеский сан. В начале 1960-х годов король совершил свое последнее путешествие в Европу. После этого торжественно поклялся никогда не покидать страну. Эта клятва осталась нерушимой[4].

На протяжении всего правления система государственных СМИ, подконтрольных вооруженным силам страны, последовательно строила авторитет Пумипона. В СМИ рассказывалось о том, что король обладает разносторонними талантами — он инженер-проектировщик морских яхт и ирригационных систем, художник, фотограф, писатель, поэт, музыкант и т. д. — и что он является образцом для подражания. Являлся миллиардером — его состояние, по различным мнениям, оценивалось примерно в 35 миллиардов долларов США.

Король занимался развитием сельского хозяйства — в частности, создал общенациональную ирригационную систему, поднявшую продуктивность рисоводства и способствовавшую выходу Таиланда на первые места в мире по экспорту риса. Использовал часть своего состояния для финансирования более чем 3000 проектов развития, особенно в сельских районах. Пхумипону принадлежит инициатива создания специальной эскадрильи самолетов для вызова искусственного «королевского дождя». Уровень жизни части сельских жителей значительно повысился.

При Пумипоне в Таиланде было создано молочное животноводство, а школьники Таиланда в 1960-е годы были обеспечены молоком как источником кальция[5]. Если в 1986 году Таиланд считался преимущественно аграрной страной, 67 % населения которой жили за чертой бедности, то к 2014 году бедняков насчитывалось лишь 11 %, ВВП страны достиг 390 миллиардов[чего?], а множество крестьян превратились в зажиточных горожан.

В 1963 году под патронажем короля, который был радиолюбителем и имел личный позывной HS1A[6], было основано Общество радиолюбителей Таиланда  (англ.), получившее статус благотворительной организации[7].

Король много сделал для повышения уровня жизни горных племен в пограничных провинциях страны и перехода горных районов от выращивания опиумного мака к выращиванию яблок, клубники, картофеля, арбузов, кофе и чая. В ходе программы развития этих районов по инициативе короля в горных селениях были построены сотни школ и больниц.

В конце 1970-х годов, в разгар холодной войны, когда правительство Таиланда вело по инициативе монарха переговоры о мире и амнистии с коммунистическими повстанцами из партизанских отрядов, действовавших в центральном и северо-восточном регионах страны, король дал свое единственное за всю жизнь длинное интервью иностранным журналистам, где назвал всех граждан своими подданными вне зависимости от их политических взглядов.

Во время финансово-экономического кризиса 1997―1998 годов король Таиланда предложил идею экономической самодостаточности, на которой основывалась политика посткризисных правительств страны. Он призвал тайцев «перестать гоняться за имиджем „Азиатского тигра“, вместо этого направив усилия на обеспечение своей страны продовольствием и промышленными товарами», где возможно избегая зависимости от импорта.

Пхумипон Адульядет почитается тайцами как полубожественная особа, портреты которого висят в каждом углу. Он является неприкосновенным авторитетом. Его имя нельзя оскорблять, а портрет — осквернять, даже с денежными купюрами следует обращаться аккуратно, поскольку на них изображен король. Монарх всегда формально находился над схваткой: за время правления Пумипона произошло 10 военных переворотов, некоторые были довольно кровавыми, но король, спокойный и бесстрастный, возвышался над всеми политическими бурями. В 1987 году народом и правительством Таиланда королю Раме IX был дан дополнительный титул Махарат, что значит Великий Король. За время своего правления король оставался верен клятве престолонаследника, данной им во время коронации: «Мы будем править справедливо ради блага и счастья Сиамского народа»[8].

Несмотря на церемониальный статус короля в Таиланде, Пхумипон Адульядет неоднократно принимал важные политические решения, а также пользовался правом вето. По мере возможности король пытался балансировать во внутренней политике, поддерживая то одну партию, то другую[9], но его позиция оказывалась определяющей в жёстких политических конфликтах 1973 (свержение правоавторитарного режима «Трёх тиранов» — фельдмаршала Киттикачона, полковника Киттикачона, фельдмаршала Чарусатьена) и 1976 (Таммасатская резня, приход к власти хунты адмирала Чалорью и антикоммунистического правительства премьера Краивичьена). Считается, что Рама IX сыграл важную роль в демократизации страны в 1990-х годах, хотя в более ранние периоды своего правления он оказывал поддержку некоторым военным режимам. В мае 1992 года его вмешательство оказалось решающим: после многодневного противостояния в Бангкоке, генерал-премьер Сучинда Крапаюн жестоко расправился с продемократическими демонстрантами, требовавшими внести поправки в конституцию, когда провокация привела к гибели десятков гражданских лиц. Король фактически вынудил его подать в отставку[9]; по телевидению было показано как лидеры обеих сторон конфликта на коленях ползли через тронный зал к трону, чтобы молить короля о прощении за свои действия, которые привели к смерти людей.

В 1997 году в связи с 50-летием коронации Пхумипону Адульядету был подарен самый крупный в мире бриллиантом, получивший имя «Золотой юбилей»,[10].

С болезнью короля, лишившей его в середине 2000-х годов возможности постоянно и активно работать, в стране впервые возник такой политический конфликт, который привел к небывалому ранее размежеванию в таиландском обществе. Он поддерживал военную хунту, которая свергла избранное правительство Таксина Чинавата во время военного переворота 2006 года. 26 мая 2014 года после военного переворота Пумипон Адуньядет как король Таиланда своим указом официально назначил генерала Праюта Чан-Оча руководителем Государственного совета для мира и порядка. По случаю выпуска указа в Бангкоке за закрытыми дверями прошла закрытая специальная церемония, на которой присутствовало руководство вооружённых сил. В указе говорится, что:

Для восстановления мира и порядка в стране и ради народного единства настоящим указом Его Величество король Пумипон Адуньядет назначает генерала Праюта Чан-Оча руководителем Государственного совета мира и порядка для управления государством.[11]

День рождения короля, равно как и день рождения его супруги, королевы Сирикит — государственные праздники. 5 декабря в день рождения короля страна празднует День Отца, а 12 августа — День Матери. Но и о дне коронации правящего монарха тайцы не забыли — каждый год 5 мая отмечается в стране День коронации, являющийся общегосударственным выходным днём. В каждой новой редакции Конституции подчеркивалось, что фигура правителя священна и неприкосновенна. В последние годы это положение довели почти до абсурда. В 2005 году сам Пумипон высказался за пересмотр своего сакрального статуса, однако правившая тогда очередная военная хунта не прислушалась к словам обожаемого монарха: царствующий, но не правящий король был им очень удобен.

Его величество пережил 40 премьер-министров, 16 конституций и 18 попыток государственных переворотов.

Болезнь и смертьПравить

 
Кремация короля
 
Объявление о смерти Короля Рамы IX 13 октября 2016 года

В сентябре 2009 года Пумипон был вновь госпитализирован в больницу Сирирадж, по-видимому, из-за гриппа и пневмонии. У него нашли болезнь Паркинсона и депрессию. В ноябре 2011 года у него был диагностирован дивертикулит. Пумипон страдал минутным субдуральным кровотечением в левой лобной области мозга, от которого он лечился в июле 2012 года. Был выписан из больницы в июле 2013 года и отправился во дворец Клай Кангвон в Хуахине 2 августа 2013 года. Король был слишком болен, чтобы появиться на публичном праздновании своего дня рождения 5 декабря 2015 года, но выступил по телевидению 14 декабря, впервые за несколько месяцев. Король временно покинул больницу, чтобы посетить королевскую виллу Читралада 11 января 2016 года, но вернулся в тот же день.

1 октября 2016 года дворец выпустил бюллетень, в котором говорится, что после выздоровления от лихорадки Король прошел тесты, которые выявили инфекцию крови, и рентген обнаружил воспаление на левом легком, а также воду в легких. Некоторое время у него была почечная недостаточность и ему проводили диализ. По 9 октября он был помещен на ИВЛ и врачи констатировали его состояние как «нестабильное». Толпы доброжелателей, многие из которых были одеты в розовое — цвет, символизирующий здоровье и удачу, собрались возле больницы Сирирадж и большого Дворца, чтобы вознести молитвы и поддержать своего монарха.

12 октября дети короля прибыли в больницу Сирирадж, и наследный принц Вачиралонгкон встретился с премьер-министром. Есть некоторые сомнения по поводу наследного принца, потому что он не так уважаем, как его отец, и есть предположение, что некоторые дворцовые элиты, видя, как народ восхищается принцессой Маха Чакри Сиринтон, могут попытаться продвинуть ее к трону.

Пумипон Адуньядет скончался на 89-ом году жизни 13 октября 2016 года в госпитале Сирирад (Бангкок) от почечной недостаточности в 15:52 по местному времени[12][13]. 14 октября его тело было перевезено в Королевский дворец; тысячи людей сидели на дороге, провожая монарха в последний путь. В стране был объявлен траур сроком на один год. Бальзамированное тело короля находилось в тронном зале Дусит Большого королевского дворца, где было организовано массовое прощание с монархом в течение всего годичного периода траура.

26 октября 2017 тело короля было предано кремации в Бангкоке, по сообщениям СМИ, церемония обошлась в 30—90 млн долларов США[14][15][16].

СемьяПравить

Был младшим сыном принца Махидона Адуньядета, сына короля Чулалонгкорна (Рамы V) и его жены Синакаринтры. Принцы жили вместе с родителями в Париже, Лозанне и Массачусетсе.

Во время одной из своих поездок в Париж Пумипон познакомился с 15-летней принцессой Мом Рачавонгсе Сирикит Китиякара, дочерью посла Таиланда во Франции, являющейся правнучкой короля Рамы V. После автоаварии в 1948 году король провёл три месяца в госпитале, где его навещала будущая принцесса, Сирикит. 19 июля 1949 года состоялась их помолвка, а 28 апреля 1950 года за неделю до церемонии коронации, они поженились[8].

У королевской четы родились сын и три дочери — принц Маха Вачиралонгкон Махидон (1952), принцесса Уболратана Раджаканья (1951), принцесса Маха Чакри Сириндхорн (1955) и принцесса Чулабхорн Валайлак (1957). Принц Маха Вачиралонгкон Махидон являлся прямым наследником. Статус наследной принцессы имеет также одна из его сестер, принцесса Маха Чакри Сиринтон, однако действующий в Таиланде закон о престолонаследии признает первенство мужской линии наследования перед женской.

НаградыПравить

Пхумипон Адульядет удостоен многих наград, включая государственные награды Таиланда и других стран:

Награды ТаиландаПравить

Страна Дата Награда Литеры
  Таиланд 11 июня 1962—13 октября 2016 Суверен ордена Раджамитраборн
  Таиланд 9 июня 1946—13 октября 2016 Суверен ордена Королевского дома Чакри
  Таиланд 9 июня 1946—13 октября 2016 Суверен ордена Девяти камней
  Таиланд 9 июня 1946—13 октября 2016 Суверен ордена Чула Чом Клао
  Таиланд 9 июня 1946—13 октября 2016 Суверен ордена Заслуг Ратана Варабхорн
  Таиланд 9 июня 1946—13 октября 2016 Суверен ордена Рамы
  Таиланд 9 июня 1946—13 октября 2016 Суверен ордена Белого слона
  Таиланд 9 июня 1946—13 октября 2016 Суверен ордена Короны Таиланда
  Таиланд 22 июля 1991—13 октября 2016 Суверен ордена Дирекгунабхорна
  Таиланд 9 июня 1946—13 октября 2016 Суверен ордена Валлабхабхорн
  Таиланд 26 ноября 1987—13 октября 2016 Суверен ордена Рамкирати
  Таиланд 9 июня 1946—13 октября 2016 Суверен ордена Ваджира Мала

Награды других странПравить

Страна Дата вручения Награда Литеры
  Швеция 5 апреля 1950 Рыцарь ордена Серафимов RSerafO
  Камбоджа 1954 Кавалер Большого креста Королевского ордена Камбоджи
  Италия 22 сентября 1960 Кавалер Большого креста декорированного лентой ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»
  Испания 3 ноября 1960[17] Кавалер цепи ордена Гражданских заслуг
  Испания 3 ноября 1960 Кавалер цепи ордена Изабеллы Католической[18]
  Португалия 10 ноября 1960 Кавалер Тройного ордена
  Великобритания 1960 Кавалер Королевской Викторианской цепи
  Германия 1960[19] Кавалер Большого креста специального класса ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
  Дания 1960 Рыцарь ордена Слона R.E.
  США 1960[20] Главнокомандующий Легиона Почёта
  Норвегия 1960 Кавалер цепи ордена Святого Олафа
  Ватикан 1960 Кавалер Большого креста ордена Пия
  Бельгия 1960 Кавалер Большого креста ордена Леопольда I
  Франция 1960 Кавалер Большого креста ордена Почётного легиона
  Люксембург 1960 Кавалер ордена Золотого льва Нассау
  Нидерланды 1960 Кавалер Большого креста ордена Нидерландского льва
  Мьянма 1960 Кавалер цепи ордена Истины
  Аргентина 1960 Кавалер цепи ордена Освободителя Сан-Мартина
  Индонезия 1961 Кавалер ордена Звезды Индонезии 1 класса
  Пакистан 1962 Кавалер Nishan-e-Pakistan
  Малайзия 1962 Кавалер цепи ордена Короны Королевства DMN
  Япония 1963 Кавалер цепи Высшего ордена Хризантемы
  Китайская Республика 1963 Кавалер Большой ленты ордена Сверкающего нефрита
  Греция февраль 1963 Кавалер Большого креста ордена Спасителя
  Лаос 1963 Кавалер Большой ленты ордена Миллиона слонов и белого зонтика
  Австрия 1964 Большая звезда Почёта «За заслуги перед Австрийской Республикой»
  Республика Корея 1966[21] Кавалер Большого ордена Мугунхва
  Иран 1968 Кавалер цепи ордена Пехлеви
  Эфиопия 1968 Кавалер цепи ордена царицы Шебы GCQS
  Филиппины 1968 Кавалер цепи ордена Сикатуна
  Филиппины 1968[22] Шеф-командор ордена «Легион Почёта»
  Республика Корея 1981[23] Орден «За заслуги в создании государства»
  Непал 1986 Кавалер цепи ордена Чести
  Испания 13 ноября 1987 Кавалер цепи ордена Карлоса III
  Бруней 1990 Кавалер Королевского семейного ордена Короны Брунея
  Лаос 1992[24] Кавалеры ордена Пхошан Лансанг
  Перу 1996—[25] кавалер Большого креста ордена Солнца Перу
  Селангор 1999 Кавалер Королевского семейного ордена Селангор 1 класса
  Румыния 2000 Кавалер цепи ордена Звезды Румынии
  Испания 9 июня 2006 Рыцарь ордена Золотого руна
  Тренггану 2009 Кавалер Королевского семейного ордена Тренггану

Иные наградыПравить

ПримечанияПравить

  1. Умер самый долгоправящий монарх в мире. Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 3 августа 2017 года.
  2. Умер король Таиланда (недоступная ссылка). Дата обращения: 31 июля 2017. Архивировано 31 июля 2017 года.
  3. NUR.KZ. Скончался король Таиланда - самый долгоправящий монарх в истории (рус.), NUR.KZ - Свежие новости Казахстана.. Архивировано 31 июля 2017 года. Дата обращения 10 июня 2017.
  4. Биография короля Таиланда Пхумипхона Адулъядета. РИА Новости (13 октября 2016). Дата обращения: 18 ноября 2017. Архивировано 16 августа 2017 года.
  5. Король Таиланда Пхумипхон Адулъядет – монарх, лидер, созидатель. РИА Новости (13 октября 2016). Дата обращения: 18 ноября 2017. Архивировано 16 августа 2017 года.
  6. HS1A. SILENT KEY. QRZ.COM. Дата обращения: 14 октября 2016. Архивировано 18 октября 2016 года.
  7. Radio Amateur Society of Thailand under the Royal Patronage of His Majesty the King (англ.). Official web site. Дата обращения: 28 апреля 2022.
  8. 1 2 Наталия Любимова. Пумипон Адульядет Рама IX – король Таиланда. Семейный блог - Жизнь с Мечтой! (14 октября 2016). Дата обращения: 18 ноября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  9. 1 2 Алексей Куприянов. Без царя в Таиланде. Игра престолов по-бангкокски. Lenta.ru (15 октября 2016). Дата обращения: 18 ноября 2017. Архивировано 23 декабря 2016 года.
  10. Бриллиант Золотой юбилей (недоступная ссылка). Я ценитель. Дата обращения: 24 апреля 2016. Архивировано 29 марта 2016 года.
  11. Военные в Таиланде заявили, что будут править "именем короля" | РИА Новости. Дата обращения: 26 мая 2014. Архивировано 27 мая 2014 года.
  12. Умер король Таиланда Пхумипон Адульядет, Lenta.ru (13 октября 2016). Архивировано 14 октября 2016 года. Дата обращения 14 октября 2016.
  13. Король Таиланда Пумипон Адульядет. Биография, ТАСС (13 октября 2016). Архивировано 14 октября 2016 года. Дата обращения 14 октября 2016.
  14. How a Thai King Made Wealth Seem Sacred, New York Times (24 октября 2017). Архивировано 25 октября 2017 года. Дата обращения 26 октября 2017.
  15. Thailand rehearses lavish $90 million funeral for late king (21 октября 2017). Архивировано 27 октября 2017 года. Дата обращения 26 октября 2017.
  16. US$90MIL OR RM378MIL FOR A FUNERAL – ISN'T THAT TOO MUCH? BUT IF YOU SAY, YOU CAN BE JAILED FOR 'LESE MAJESTE': THAILAND REHEARSES LAVISH SEND-OFF FOR LATE KING, Malaysia Chronicle (21 октября 2017). Архивировано 27 октября 2017 года. Дата обращения 26 октября 2017.
  17. Spanish: [1] BOE 6-11-14, Spanish Official Journal (accessed on January 15, 2015)
  18. King of Thailand : His Majesty King Bhumibol Adulyadej (RAMA IX) พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ภาพจากปกนิตยสาร ศรีสัปดาห์ ปีที… | ราชวงศ์, ความทรงจำ, ภาพ. Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
  19. Bundesarchiv — Bilddatenbank. Дата обращения: 10 июля 2021. Архивировано 10 июля 2021 года.
  20. Citation Accompanying Legion of Merit, Degree of Chief Commander, Presented to the King of Thailand Dwight D. Eisenhower. The American Presidency Project. University of California - Santa Barbara (1960). Дата обращения: 4 марта 2008. Архивировано 19 января 2008 года.
  21. 오늘 한·태 정상회담, 경향신문 (11 февраля 1966). Дата обращения 14 февраля 2013.
  22. Thailand ~ Philippines 1968. Дата обращения: 10 июля 2021. Архивировано 10 июля 2021 года.
  23. ko:건국훈장 대한민국장 수훈자 목록
  24. Photo (англ.) (недоступная ссылка). Office of His Majesty's Principal Private Secretary (6 января 1992). Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 28 ноября 2014 года. of the State visit of Laotian President in Thailand
  25. Condecorados: Orden El Sol del Perú
  26. Olympic Order (англ.) // Olympic Review. — МОК, Май-июнь 1987. — No. 235/236. — P. 250. — ISSN 0251-3498.