Кит Пэйн (англ. Keith Payne; род. 30 августа 1933, Ингем, Квинсленд, Австралия) — австралийский военный деятель, уорент-офицер II класса Армии Австралии, кавалер Креста Виктории, последний ныне живущий австралиец в этом качестве.

Кит Пэйн
англ. Keith Payne
Keith Payne.jpg
Кит Пэйн в 2015 году
Дата рождения 30 августа 1933(1933-08-30) (86 лет)
Место рождения Ингем, Квинсленд, Австралия
Принадлежность  Австралия
Род войск Армия Австралии Армия Австралии
Годы службы 19511975
Звание Уорент-офицер II класса Уорент-офицер II класса
Часть Королевский австралийский полк[en]
Учебная группа во Вьетнаме[en]
Сражения/войны Корейская война
Чрезвычайное положение в Малайе
Индонезийско-малайзийская конфронтация
Конфликт в Папуа
Война во Вьетнаме
Война в Дофаре
Награды и премии
UK Victoria Cross ribbon bar.svg
Медаль ордена Австралии Медаль активной службы Австралии 1945—1975 Корейская медаль
Медаль ООН «За участие в операции в Корее» Медаль общей службы (1962) Вьетнамская медаль
Медаль службы Австралии 1945—1975 UK Queen Elizabeth II Silver Jubilee Medal ribbon.svg UK Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal ribbon.svg
QEII Diamond Jubilee Medal ribbon.svg AUS Centenary Medal ribbon.svg Медаль службы в силах обороны с двумя пряжками
Национальная медаль Медаль обороны Австралии Медаль «За похвальную службу»
Медаль «За долгую службу и хорошую выслугу» Distinguished Service Cross ribbon.svg Silver Star Medal ribbon.svg
Крест «За храбрость» со звездой Медаль военной службы в Корее Republic of Vietnam Campaign Medal ribbon, with 60- clasp.svg
Медаль дофарской кампании Медаль дофарской победы Медаль службы Малайзии
Meritorious Unit Commendation ribbon.svg Крест «За храбрость» с благодарностью подразделению и пальмой
В отставке пенсионер, общественный деятель
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Молодые годыПравить

Кит Пэйн родился 30 августа 1933 года в Ингеме, штат Квинсленд, Австралия[1][2][3]. Он стал младшим из четырёх детей в семье Генри Томаса Пэйна и Ромильды «Милли» Хасси, однако вскоре семья увеличилась до 13 человек[1][4]. Отец принадлежал к церкви Англии, а мать была католического вероисповедания, да и к тому же наполовину итальянкой[4]. В годы депрессии семья жила довольно трудно, Кит вместе с братьями и сёстрами работал в огороде, занимался ловлей рыбы и охотился на диких индеек[4]. Отец принял участие во Второй мировой войне и был ранен во время битвы за Моротай, но вскоре скончался и мать поднимала всю семью в одиночку[4]. Пэйн учился в государственной средней школе Ингема, после её окончания поступил в ученики к столяру-краснодеревщику, а затем стал работать в сфере торговли[1][2][3]. Некоторое время он прослужил в 31-м батальоне[en] в составе Гражданских вооруженных сил[en], однако был недоволен сложившимся положением вещей и стремился к большей самореализации[1][2][4].

Военная службаПравить

13 августа 1951 года в возрасте 17 лет Пэйн вступил в регулярную Армию Австралии[1][5][3]. После прохождения соответствующего курса начального обучения, в декабре 1951 года он начал служить во 2-м батальоне[en] Королевского австралийского полка[en][2]. В июле 1952 года Пэйн был переведён в 1-й батальон[en] и в том же месяце командирован в Японию в рамках смены личного состава австралийских пехотных подразделений[1][2][3]. В сентябре 1952 года в составе 1-го батальона он был отправлен в Корею, где служил до марта 1953 года[1][2][3]. После вывода батальона из Кореи Пэйн служил в штаб-квартире британской 28-й пехотной бригады Содружества[en] до конца корейской войны, а в сентябре 1953 года вернулся в Австралию[1][2][3]. Получив в следующем году звание капрала, на протяжении большей части пяти последующих лет Пэйн занимался своим образованием и проходил различные учебные курсы, в том числе в 4-м кадетском батальоне и 11-м тренировочном батальоне национальных военнослужащих[1][2]. 17 февраля 1960 года Пэйн был переведён в 3-й батальон[en], базирующийся[en] в Эногджере[en], штат Квинсленд[1][2]. 1 июня 1961 года он был повышен в звании до сержанта[1][3]. В августе 1963 года Пэйн был направлен на службу в Малайю[2][3]. Во время чрезвычайного положения в Малайе он участвовал в подавлении коммунистического восстания[en] на Борнео[5][6][7]. Также Пэйн принял участие в индонезийско-малайзийской конфронтации[2][4]. В октябре 1964 года во время операции на малайско-тайской границе[en] он получил легкие ранения, упав в реку[2].

В феврале 1965 года Пэйн вернулся в Австралию, после чего был переведён в 5-й батальон[en], где однако пробыл недолго[1][2][3]. 4 июня того же года он получил звание уорент-офицера II класса, после чего стал инструктором по полевой выучке в штате офицерского учебного подразделения[en], созданного для подготовки национальных военнослужащих в Шейвилле[en], штат Новый Южный Уэльс[1][2][3]. В феврале 1967 года Пэйн был отправлен в Папуа — Новую Гвинею, где служил со 2-м батальоном Королевского тихоокеанского островного полка[en][1][2]. На тот период пришлось обострение конфликта с Индонезией вдоль границы с Западным Папуа[4]. В марте 1968 года Пэйн прибыл в штаб-квартиру Северного командования[en] в Брисбене[1][2]. 24 февраля 1969 года он был переведён в Учебную группу армии Австралии[en] во Вьетнаме, а затем назначен командиром 212-й роты 1-го батальона мобильных ударных сил со штаб-квартирой в недавно созданном лагере Бен-Хет[en], провинция Контум[1][2][3]. В обязанности Пэйна входила разведка и выявление маршрутов проникновения вражеских войск из Лаоса во Вьетнам, которые постоянно стремились взять в окружение Бен-Хет, находившийся в 14 километрах от лаосской границы[fr][1][8][3].

24 мая 1969 года батальон, занявший позицию на вершине холма вблизи лагеря Бен-Хет, подвергся атаке со стороны гораздо больших и превосходящих его по численности северовьетнамских сил. На две ведущие роты батальона одновременно с трёх сторон обрушился ракетный, минометный и пулемётный огонь противника. Другой ротой под номером 213-м командовал близкий друг Пэйна — сержант Анастасио «Монти» Монтез. Рота Пэйна, стоящая на левом фланге, была отсечена от второй на правом фланге и местные вьетнамские солдаты, находившиеся под его командованием, дрогнули и начали беспорядочно отступать. В таких условиях Пэйну пришлось в одиночку пришлось вступить в противоборство с противником, стреляя из винтовки и бросая гранаты для того, чтобы своим примером поднять дух паникующих солдат из своей роты, понесшей тяжелые потери. За это время он был неоднократно ранен в голову, руки, плечо и бедро осколками от ракет и минометных снарядов. Сержант Монтез погиб и Пэйн не смог найти и вынести его тело с поля боя. Вскоре, американский офицер, командовавший батальоном, принял решение о прорыве с боем на родную базу. Вместе с несколькими солдатами раненый Пэйн под сильным огнем противника прикрыл отход остальной части своей роты, пытаясь удержать вражеское наступление в основном с помощью стрельбы и гранат. К ночи Пэйн смог собрать выживших из обеих рот в небольшой отряд и реорганизовал его в небольшой оборонительный периметр примерно в 350 метрах от холма, который уже был захвачен противником. После этого в полной темноте и по собственной инициативе Пэйн отправился на поиски оставшихся в живых солдат, потерявшихся и получившихся ранения во время беспорядочного отхода. Около 9 часов вечера он нашел одну из таких групп по их следам на земле. Следующие три часа Пэйн провёл в прочёсывании джунглей на расстоянии в несколько сотен метров вокруг себя, попутно избегая столкновений с врагом, время от времени открывавшим огонь. В результате он смог найти около 40 солдат, причём некоторых из них Пэйн лично оттащил в безопасное место. Приведя всех в чувство, он привлёк дееспособных солдат к переноске раненых и привёл получившуюся группу обратно во временный оборонительный периметр, из которого уже ушли остатки батальона. Невзирая на данное обстоятельство, он повёл свою группу через вражескую местность, попутно по дороге подбирая встреченных раненых солдат. Примерно в три часа ночи он привел всех тех, кого смог спасти, обратно на базу батальона[9][10][2][8][3].

8 сентября 1969 года за эти действия Пэйн был награждён крестом Виктории[11][12]. Он узнал об этом по прибытии в штаб-квартиру Австралийского командования в Сайгоне[13]. После известия о награждении Пэйн был поздравлен премьер-министром Австралии Джоном Гортоном[14]. Много лет спустя на вопрос о том, боялся ли он чего-нибудь в тот день во Вьетнаме, Пэйн ответил — «О Господи, да, конечно»[2][15].

Пэйн стал одним из четырёх кавалеров креста Виктории во время войны во Вьетнаме вместе с Кевином Уитли[en], Питером Бэдко[en] и Рэем Симпсоном[en][16], а также последним австралийским обладателем данной награды до образования австралийской наградной системы[en] и учреждения отдельного креста Виктории для Австралии[en] в 1991 году[17], и до награждения данной наградой в 2009 году Марка Дональдсона[en][18]. Также Пэйн был награжден крестом «За выдающиеся заслуги» и медалью «Серебряная звезда» (США)[19][20], а также крестом «За храбрость» с бронзовой звездой (Республика Вьетнам)[21][3]. Его фотография и цитата из награждения были размещены в Зале героев Центра военной помощи Джона Ф. Кеннеди[en] на базе Форт-Брэгг, Северная Каролина[21][22][23].

В сентябре 1969 года Пэйн был по болезни эвакуирован из Вьетнама в Брисбен, где был тепло встречен в аэропорту перед поступлением в госпиталь, откуда выписался в ноябре того же года[21][2][3]. В январе 1970 года он стал инструктором в Королевском военном колледже[en] в Дантруне[en][2], где занимался подготовкой офицерских кадров[4]. 13 апреля 1970 года Пэйн получил крест Виктории из рук королевы Елизаветы II на борту королевской яхты[en] «HMY Britannia» в бухте Брисбена во время её визита в Австралию[en][22][24][25][26]. В 1971 году в честь Пэйна был назван парк в Стаффорде[en], пригороде Брисбена[21][22][27]. Стал почётным гражданином Брисбена и шира Хинчинбрук[en], в котором находится его родной город[21][2]. В 1972 году австралийская художница Ширли Бурн написала портрет Пэйна, который выставляется в Австралийском военном мемориале[21][28]. В 1973 году его именем был назван сад в Ботанических садах Ингема[29].

20 декабря 1972 году Пэйн был переведён в 42-й батальон[en] Королевского квинслендского полка[en] в Маккае, штат Квинсленд[21]. 13 марта 1975 года он вышел в отставку с военной службы[21][2]. После этого по личной инициативе Пэйн подписал трёхлетний контракт на службу звании капитана в армии Омана[5][2]. Пэйн говорил, что отправляется на борьбу с коммунизмом, который уже захватил Азию и нужно не позволить ему продвинуться на Восток[30]. В Омане он командовал ротой пограничных сил[31], приняв участие в войне в Дофаре и борьбе с коммунистическими повстанцами[en][5][2]. Однако спустя шесть месяцев Пэйн нарушил контракт и вернулся в Австралию, обнаружив, что из-за проблем со здоровьем не может полноценно выполнять обязанности командира в боевых условиях[32][4].

Последующая жизньПравить

 
Кит Пэйн с Питером Косгроувом во время инвеституры, 18 сентября 2015 года

28 октября 1969 года стал почётным членом Лиги вернувшихся военнослужащих[en][33]. 18 февраля 1975 года Пэйн вступил в Легион пограничников[en][3], где 30 сентября 1999 года занял почётную должность главного комиссара[34]. За заслуги перед Легионом он был удостоен креста Дартнелла[en] с пряжкой доблести и Легионерского креста заслуг[3][34]. 25 января 1982 года Пэйн был награждён Национальной медалью[en][35]. По возвращении в Австралию он стал активным участником ветеранского сообщества и занялся консультированием страдающих посттравматическим стрессовым расстройством[2][36]. Долгое время он сам страдал от сильного стресса и иррациональных вспышек ярости, однако не хотел самому себе признаться в том, что был болен, и в итоге был вынужден уйти с работы в торговле и выйти на пенсию по инвалидности[32][4]. В конце концов Пэйн смог взять свою болезнь под контроль и начал наслаждаться обычной жизнью гражданского человека[37]. В 1996 году его именем было названо новое отделение частного госпиталя Гринслоупс[en], предназначенное для оказания помощи при посттравматическом стрессовом расстройстве, наркотической и алкогольной зависимостях, депрессивных и тревожных состояниях, проблемам с психическим здоровьем пожилых ветеранов[38][39][40].

 
Марка с Пэйном

1 января 2001 года Пэйн получил медаль Столетия «за заслуги перед ветеранским сообществом»[41]. 26 января 2006 года он был награждён медалью ордена Австралии «за заслуги перед обществом, особенно посредством поддержки молодежных программ и групп ветеранов»[42]. В том же году Пэйн рассказал о своём подвиге в интервью для докудраматического фильма «Герои Креста Виктории[en]», включившего также в себя архивные съемки и художественную реконструкцию событий боя во Вьетнаме[43][44]. В 2012 году он стал покровителем фонда «Victoria Cross Trust», в а 2013 году — представителем организации «The Services Recognition Feather»[45][46]. 8 июня 2015 года Пэйн был возведён в звание члена ордена Австралии «за значительные заслуги перед ветеранам и их семьями в качестве представителя, покровителя и защитника благополучия и здоровья ветеранов»[47][48]. Награда была вручена ему 18 сентября того же года генерал-губернатором Австралии и канцлером ордена Австралии[en] Питером Косгроувом на церемонии инвеституры в Доме правительства[en] в Канберре[49][50]. В том же году «Почта Австралии» выпустила пять почтовых марок в серии «Австралийские легенды[en]», посвящённые пяти австралийским кавалерам креста Виктории, в числе которых — Кит Пэйн, Марк Дональдсон[en], Дэниел Кейгран[en], Бен Робертс-Смит[en], Кэмерон Бэрд[en] (посмертно)[51][52][53][54][55]. Ещё в 2012 году Пэйн лично запустил в продажу серию из пяти австралийских почтовых марок с изображением армейского знака «Восходящее солнце»[en][56][57][58]. Также он неоднократно ездил в Ирак и Афганистан для поддержки размещённых там австралийских военнослужащих[59][36].

Пэйн является членом Ассоциации креста Виктории и креста Георга[en][60]. В этом качестве в 2010 году в Букингемском дворце он был принят королевой, отметившей, что «мы уже встречались»[61][62]. В 2012 году Пэйн вместе с другими кавалерами крестов Виктории и Георга присутствовал на приёме у Чарльза, принца Уэльского и Камиллы, герцогини Корнуольской, где был награждён медалью Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II[63]. В 2014 году он принял участие в церемонии по случаю дня АНЗАК у Австралийского военного мемориала и во встрече с герцогом и герцогиней Кебриджскими, приехавшими с визитом в Австралию[64][65][66][67]. В том же году Пэйн был приглашён на чай к принцу Уэльскому в Сент-Джеймсский дворец[68][69], после чего побывал на приёме у королевы и герцога Эдинбургского[70], а также пообщался с принцем Гарри[71].

В настоящее время Пэйн является последним ныне живущим кавалером[en] «имперского» креста Виктории в Австралии[72][73][74]. Вместе с другими военными ветеранами, такими как Гарри Смит[en], он активно поддерживает возвращение к имперской наградной системе и возобновление награждения прежними медалями за храбрость, такими как крест Виктории или Военный крест[75].

Личная жизньПравить

5 декабря 1954 года в Пресвитерианской церкви Баньо в Брисбене Кит Пэйн женился на Флоренс Кэтрин Плоу, служившей в Королевском австралийском женском армейском корпусе[en] и с которой познакомился во время службы в армии[1][76][77][2][78][3]. У них родилось пятеро сыновей[78]: Рон (р. 1955), Грег (р. 1957), Колин (р. 1958), Иэн (р. 1959), Дерек (р. 1962)[79]. Из критики общественностью войны во Вьетнаме детям Пэйна буквально с боем приходилось пробиваться в школу, тогда как на ограде их дома появлялись надписи типа «Убийца-младенцев»[36]. В 2011 году Флоренс была награждена медалью ордена Австралии «за заслуги перед обществом посредством поддержки сёрферного спасательного движения, а также ветеранов и членов их семей»[80][81]. Чета Пэйнов живёт в Маккае, штат Квинсленд[15]. В 2014 году они отметили 60-летие свадьбы[78]. В настоящее время Пэйну 85 лет[36].

НаградыПравить

 

       

       

       

       

       

       

   

Сверху вниз, слева направо[3][34][82][83][84]:

В 2007 году Пэйн принял решение продать все свои медали в Военный и колониальный музей Мэриборо[en] для того, чтобы обеспечить свою семью[85][86][87][88]. Там выставлялись все награды, которые не умещались у него на груди[89]. В 2014 году Пэйн пожертвовал медали в дар Австралийскому военному мемориалу, располагающему наибольшей коллекцией австралийских крестов Виктории[90][91][92].

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Wigmore, Harding, 1986, с. 173.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Keith Payne. Австралийский военный мемориал. Дата обращения 16 марта 2018.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Keith Payne (недоступная ссылка). Легион пограничников[en]. Дата обращения 16 марта 2018. Архивировано 26 января 2014 года.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Keith Payne. Interview. Университет Нового Южного Уэльса (29 июня 2004). Дата обращения 16 марта 2018.
  5. 1 2 3 4 Adkin, 1991, с. 156.
  6. A battle still to be fought. Правительство Австралии. Дата обращения 16 марта 2018.
  7. Meet the Veterans of the Australian Army Training Team Vietnam. Special Broadcasting Service[en]. Дата обращения 16 марта 2018.
  8. 1 2 Victoria Cross recipient Australian Keith Payne to return to Vietnam in one last search for fallen US comrade. Australian Broadcasting Corporation (16 ноября 2017). Дата обращения 16 марта 2018.
  9. Wigmore, Harding, 1986, с. 173—174.
  10. Adkin, 1991, с. 160.
  11. Supplement 44938, page 9703. The London Gazette (19 сентября 1969). Дата обращения 16 марта 2018.
  12. Victoria Cross (Imperial). Keith Payne. Правительство Австралии (19 сентября 1969). Дата обращения 2 ноября 2018.
  13. Fourth VC awarded in Vietnam. — The Canberra Times. — 9 сентября 1969. — Вып. 44, № 12411. — С. 1. — 20 с.
  14. Awards of Victoria Cross for gallantry in Vietnam — Statement by the Prime Minister, Mr. John Gorton. Премьер-министр Австралии (8 сентября 1969). Дата обращения 16 марта 2018.
  15. 1 2 Keith Payne. Военный и колониальный музей Мэриборо[en]. Дата обращения 16 марта 2018.
  16. 45th Anniversary Australian Army Training Team — Vietnam (недоступная ссылка). Генерал-губернатор Австралии (24 марта 2007). Дата обращения 16 марта 2018. Архивировано 15 марта 2018 года.
  17. Official Opening of The Hall of Valour (недоступная ссылка). Генерал-губернатор Австралии (21 февраля 2011). Дата обращения 16 марта 2018. Архивировано 15 марта 2018 года.
  18. Victoria Cross for Australia. Правительство Австралии (16 января 2009). Дата обращения 16 марта 2018.
  19. Keith Payne. United States Distinguished Service Cross. Австралийский военный мемориал. Дата обращения 16 марта 2018.
  20. Keith Payne. Distinguished Service Cross. Military Times[en]. Дата обращения 16 марта 2018.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 Wigmore, Harding, 1986, с. 174.
  22. 1 2 3 Adkin, 1991, с. 169.
  23. The Secretary’s Section. John F. Kennedy Special Warfare Museum Association[en] (3 мая 2008). Дата обращения 16 марта 2018.
  24. Presentation of Victoria Cross awards - Statement by The Prime Minister, Mr John Gorton. Правительство Австралии (19 января 1970). Дата обращения 16 марта 2018.
  25. Cloak of fashion for Anne. — The Canberra Times. — 14 апреля 1970. — Вып. 44. — С. 3. — 20 с.
  26. Warrant Officer 2 K. Payne receiving The Victoria Cross from Her Majesty Queen Elizabeth II aboard The Royal Yahct Brittania. Австралийский военный мемориал (13 апреля 1970). Дата обращения 16 марта 2018.
  27. Keith Payne V.C. Park. Monument Australia[en]. Дата обращения 16 марта 2018.
  28. Warrant Officer Class II Keith Payne. Portrait. Австралийский военный мемориал. Дата обращения 16 марта 2018.
  29. Keith Payne V.C.. Monument Australia[en]. Дата обращения 2 марта 2018.
  30. Australian VC will fight in Oman. — The Canberra Times. — 18 апреля 1975. — Вып. 49, № 14043. — С. 3. — 16 с.
  31. Frank Cranston. Award for Mid-East gallantry. — The Canberra Times. — 30 сентября 1975. — Вып. 50, № 14184. — С. 1. — 18 с.
  32. 1 2 Adkin, 1991, с. 156—157.
  33. Honours for VC winners. — The Canberra Times. — 28 октября 1969. — Вып. 44, № 12453. — С. 8. — 24 с.
  34. 1 2 3 Keith Payne. Новозеландское командование Легиона пограничников[en]. Дата обращения 16 марта 2018.
  35. National Medal. Keith Payne. Правительство Австралии (25 января 1982). Дата обращения 2 ноября 2018.
  36. 1 2 3 4 Mike Colman. Victoria Cross winner Keith Payne recalls the joy — and pain — of returning home from war. news.com.au[en] (14 октября 2018). Дата обращения 2 ноября 2018.
  37. Adkin, 1991, с. 157.
  38. Chris Strakosch, Carolyn de Wytt. Healing the Wounds of War. A History of the Greenslopes Hospital. 1942—2002. — Ramsay Hospital Holdings (Queensland) Pty, 2002. — С. 56. — 72 с.
  39. Mental Health Service. Частный госпиталь Гринслоупс[en]. Дата обращения 16 марта 2018.
  40. ANZAC Day Honour. Частный госпиталь Гринслоупс[en] (3 апреля 2017). Дата обращения 16 марта 2018.
  41. Centenary Medal. Keith Payne. Правительство Австралии (1 января 2001). Дата обращения 16 марта 2018.
  42. Medal of the Order of Australia. Keith Payne. Правительство Австралии (26 января 2006). Дата обращения 16 марта 2018.
  43. Victoria Cross Heroes. TV Series. Герои Креста Виктории[en]. Дата обращения 16 марта 2018.
  44. Victoria Cross Heroes. IMDb. Дата обращения 16 марта 2018.
  45. Mr. Keith Payne VC OAM. The Services Recognition Feather. Дата обращения 16 марта 2018.
  46. Patrons (недоступная ссылка). Victoria Cross Trust. Дата обращения 16 марта 2018. Архивировано 4 мая 2018 года.
  47. The Queen's Birthday 2015 Honours List (недоступная ссылка). Генерал-губернатор Австралии (8 июня 2015). Дата обращения 16 марта 2018. Архивировано 19 марта 2018 года.
  48. Member of the Order of Australia. Keith Payne. Правительство Австралии (8 июня 2015). Дата обращения 16 марта 2018.
  49. Investiture Ceremonies (недоступная ссылка). Генерал-губернатор Австралии (18 сентября 2015). Дата обращения 16 марта 2018. Архивировано 15 марта 2018 года.
  50. Investiture Ceremonies; Investiture Dinner (недоступная ссылка). Генерал-губернатор Австралии (18 сентября 2015). Дата обращения 16 марта 2018. Архивировано 15 марта 2018 года.
  51. Victoria Cross Legends honoured on postage stamp (недоступная ссылка). Почта Австралии (22 января 2015). Дата обращения 16 марта 2018. Архивировано 15 марта 2018 года.
  52. Australian Legends: The Victoria Cross. Почта Австралии (22 января 2015). Дата обращения 23 ноября 2019.
  53. History of Australian Legends stamp series. Почта Австралии (11 декабря 2015). Дата обращения 23 ноября 2019.
  54. Australian Legends The Victoria Cross. Australia Post. Дата обращения 16 марта 2018.
  55. Australian Legends - The Victoria Cross - Keith Payne VC OAM. Всемирная ассоциация по развитию филателии. Дата обращения 16 марта 2018.
  56. Nat Bromhead. Military symbol gets approval. Daily Mercury[en] (17 апреля 2012). Дата обращения 16 марта 2018.
  57. Rising Sun Badge. Всемирная ассоциация по развитию филателии. Дата обращения 16 марта 2018.
  58. Rising Sun Badge (недоступная ссылка). Australia Post. Дата обращения 16 марта 2018. Архивировано 13 марта 2018 года.
  59. Andrew Burrell. ‘Jealousy’ driving attacks on SAS hero: Vietnam War VC Keith Payne. The Australian[en] (15 августа 2018). Дата обращения 2 ноября 2018.
  60. Keith Payne VC. Ассоциация креста Виктории и креста Георга[en]. Дата обращения 16 марта 2018.
  61. Rachael Brown. Decorated Aussies honoured at Palace. Australian Broadcasting Corporation (11 ноября 2010). Дата обращения 16 марта 2018.
  62. Victoria and George Cross winners honoured by Queen at Buckingham Palace. The Australian[en] (11 ноября 2010). Дата обращения 16 марта 2018.
  63. Robert Hardman. The heroes given a front-row seat at the royal party: Charles and Camilla meet 28 living VCs and GCs ahead of Diamond Jubilee. Daily Mail (30 мая 2012). Дата обращения 16 марта 2018.
  64. Duke and Duchess of Cambridge in Canberra on Anzac Day. The Sydney Morning Herald (25 апреля 2014). Дата обращения 16 марта 2018.
  65. Australians flock to Anzac Day 2014 Dawn Service. Австралийский военный мемориал (25 апреля 2014). Дата обращения 16 марта 2018.
  66. Richard Palmer. William, Kate and baby George bid farewell to Australia after solemn service for war dead. Daily Express (25 апреля 2014). Дата обращения 16 марта 2018.
  67. Tony Jones. And now for the long journey home - Kate Middleton, Prince William and baby Prince George bid farewell to Australia. Irish Independent (25 апреля 2014). Дата обращения 16 марта 2018.
  68. Brett Mason. Australian war heroes meet Prince Charles. Special Broadcasting Service[en] (28 октября 2014). Дата обращения 16 марта 2018.
  69. Daniel Hatch. Aust war heroes meet Prince Charles. The Sydney Morning Herald (28 октября 2014). Дата обращения 16 марта 2018.
  70. Ruth Styles. Prince Philip is seen with a hearing aid for the first time as he and the Queen meet hero Victoria Cross veterans in London. Daily Mail (28 октября 2014). Дата обращения 16 марта 2018.
  71. Ruth Styles. Harry honours brave Victoria Cross heroes… and meets the man who saved his auntie: Prince joins British and Australian veterans for poignant service of remembrance. Daily Mail (29 октября 2014). Дата обращения 16 марта 2018.
  72. Victoria Cross. Армия Австралии. Дата обращения 16 марта 2018.
  73. Natasha Robinson. Keith Payne: Triumphs and honour live on. The Australian[en] (8 июня 2015). Дата обращения 16 марта 2018.
  74. Keith Payne VC honoured. Special Broadcasting Service[en] (8 июня 2015). Дата обращения 16 марта 2018.
  75. Matthew Benns, Ian McPhedran. Australian war heroes back Tony Abbott’s plans for return to traditional medals for galantry. News.com.au[en] (27 марта 2014). Дата обращения 16 марта 2018.
  76. Engagement Notices. — Brisbane Telegraph[en]. — 15 июля 1954. — С. 8. — 36 с.
  77. Engagement Notices. — The Courier-Mail[en]. — 4 декабря 1954. — С. 9. — 20 с.
  78. 1 2 3 Chris Lees. VC and wife wed 60 years. Daily Mercury[en] (6 декабря 2014). Дата обращения 16 марта 2018.
  79. Jean Bruce. Six Fishermen in Family. — The Australian Women's Weekly[en]. — 24 сентября 1969. — Вып. 37, № 17. — С. 3. — 108 с.
  80. Australia Day 2011 Honours Lists (недоступная ссылка). Генерал-губернатор Австралии (26 января 2011). Дата обращения 16 марта 2018. Архивировано 28 марта 2018 года.
  81. Medal of the Order of Australia. Florence Catherine Payne. Правительство Австралии (26 января 2011). Дата обращения 16 марта 2018.
  82. Keith Payne (недоступная ссылка). Военно-историческое общество Австралии. Дата обращения 16 марта 2018. Архивировано 11 марта 2018 года.
  83. Keith Payne (недоступная ссылка). DiggerHistory.info. Дата обращения 16 марта 2018. Архивировано 26 января 2011 года.
  84. Keith Payne. VictoriaCross.org.uk. Дата обращения 16 марта 2018.
  85. Mackay war hero sells VC medal. Daily Mercury[en] (19 июня 2007). Дата обращения 16 марта 2018.
  86. Last VC recipient sells medal. Australian Broadcasting Corporation (19 июня 2007). Дата обращения 16 марта 2018.
  87. RSL defends veteran over VC sale. Australian Broadcasting Corporation (20 июня 2007). Дата обращения 16 марта 2018.
  88. Mike Colman. Sacrifice to sell VC. The Courier-Mail[en] (19 июня 2007). Дата обращения 16 марта 2018.
  89. Siobhan Heanue. Decorated Vietnam veteran Keith Payne donates 23 service medals to Australian War Memorial. Australian Broadcasting Corporation (19 июня 2014). Дата обращения 16 марта 2018.
  90. Payne Victoria Cross comes into Memorial collection. Австралийский военный мемориал (18 июня 2014). Дата обращения 16 марта 2018.
  91. Megan Gorrey. Victoria Cross recipient Keith Payne's medals to go on display at Australian War Memorial. The Canberra Times (18 июня 2014). Дата обращения 16 марта 2018.
  92. Keith Payne passes his VC to war memorial. Special Broadcasting Service[en] (18 июня 2014). Дата обращения 16 марта 2018.

ЛитератураПравить

СсылкиПравить