Открыть главное меню

Различия церковнославянского языка в старом и новом обряде

В результате книжной справы патриарха Никона в 1650-х — 1660-х годах в богослужебных и духовных книгах изменилось написание многих слов. Старое написание получило наименование старомосковского извода, а новое написание, соответственно, новомосковского, или синодального, извода.

# А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ВПравить

  • Во́веки веко́м → Во ве́ки веко́в.

ДПравить

ИПравить

МПравить

ОПравить

ППравить

РПравить

  • Рожество → Рождество[1]

СПравить

ТПравить

ХПравить

  • Християне → Христиане

ЧПравить

См. такжеПравить

ИсточникиПравить