В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Райли.

Патрик Джеймс «Пэт» Райли (англ. Patrick James «Pat» Riley; родился 20 марта 1945 в городке Рим, штат Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист, тренер, президент команды «Майами Хит». Известен как один из самых талантливых тренеров НБА за всю её историю. Член Зала славы баскетбола.

Пэт Райли
англ. Pat Riley
Райли в 2007 году во время своего второго пребывания в качестве тренера Майами Хит
Райли в 2007 году во время своего второго пребывания в качестве тренера Майами Хит
Завершил карьеру
Позиция Атакующий защитник
Лёгкий форвард
Рост 193 см
Вес 93 кг
Гражданство  США
Дата рождения 20 марта 1945(1945-03-20) (76 лет)
Место рождения Рим, Нью-Йорк, США
Школа Линтон (Скенектади, Нью-Йорк)
Колледж Кентукки (1964—1967)
Драфт НБА 7-й (1-й раунд), 1967, Сан-Диего Рокетс
Статистика
Игры 528
Очки 3906 (7,4 в среднем за игру)
Подборы 855 (1,6 в среднем за игру)
Передачи 913 (1,7 в среднем за игру)
Перехваты 112 (0,2 в среднем за игру)
Блок-шоты 13 (0 в среднем за игру)

Команды
Тренировал команды
1979—1981 Флаг США Лос-Анджелес Лейкерс асс.
1981—1990 Флаг США Лос-Анджелес Лейкерс
1991—1995 Флаг США Нью-Йорк Никс
1995—2003 Флаг США Майами Хит
2005—2008 Флаг США Майами Хит
Личные награды и достижения

Игрок:

Тренер:

Менеджер:

2008 Зал славы баскетбола
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Родился Патрик Джеймс Райли в небольшом городке Рим в штате Нью-Йорк. Его отец был бейсболистом и выступал в младшей бейсбольной лиге за «Филадельфия Филлиз». На школьном уровне Пэт играл в баскетбол в команде Линтон из городка Скенектади.

По окончании школы в 1963 году Райли поступил в Кентуккийский университет и на втором году учёбы начал играть в университетской команде «Кентукки Уайлдкэтс» под руководством известного тренера Адольфа Раппа. В составе «Диких котов» Пэт носил № 42, который впоследствии был закреплён за ним.

В свой второй сезон Райли собрал сразу несколько индивидуальных призов, включая приз Баскетболист года Юго-Восточной конференции и попадание в первую символическую сборную NCAA. Команда вышла в финал студенческого чемпионата сезона 1965/1966, в котором проиграла в драматическом матче команде «УТЭП Майнерс» Техасского западного колледжа Университета Техаса (англ.). События этого матча вошли в художественный фильм 2006 года «Дорога к славе» (в российском прокате — «Игра по чужим правилам»), а Райли был показан в нём, как основной игрок «Кентукки Уайлдкэтс».

На драфте НБА 1967 года выбран командой «Сан-Диего Рокетс», откуда в 1970 году уходит в «Лос-Анджелес Лейкерс». В 1972 году в составе «Лейкерс» Райли стал чемпионом НБА. Однако, не получая достаточно игрового времени, уходит в «Финикс Санз». В 1976 году заканчивает карьеру баскетболиста.

В 1977 году возвращается в НБА в качестве тренера и становится помощником тренера «Лейкерс». А в 1982 году после скандала, из-за которого был уволен главный тренер Лос-Анджелеса, Райли становится главным тренером. Через несколько сезонов команда становится одной из лучших команд за всю историю НБА. Команда несколько раз становилась чемпионом НБА (1982, 1985, 1987, 1988). В 1990 году Райли объявил о завершении своей тренерской карьеры, но в 1991 году возвращается и становится главным тренером «Нью-Йорк Никс». В 1995 году Райли со скандалом становится тренером и президентом «Майами Хит». Под руководством Райли «Хит» выиграла 1000 матчей. Свою тысячную победу «Хит» одержали над «Орландо Мэджик». В 2006 году «Хит» становятся чемпионами НБА сезона 2005/06.

В общей сложности Пэт Райли является девятикратным чемпионом НБА, 6 раз он становился победителем как тренер, 1 раз как игрок и 2 раза как менеджер. 3 раза признавался тренером года.

В 2008 году Райли был включён в Зал славы баскетбола[1].

Райли является другом Джорджио Армани и носит костюмы исключительно этого дизайнера, даже однажды участвовал в их показе. Жену зовут Крис, имеет двух детей — Джеймс и Елизабет Райли.

Игровая карьераПравить

Райли играл за баскетбольную команду средней школы Линтона в Скенектади, штат Нью-Йорк, под руководством главного тренера, Уолта Пшибило, и его помощников, Билла Рэпави, и Эда Катино. Победа Линтонской средней школы над Нью-Йоркским мемориалом власти 29 декабря 1961 года, со счётом 74-68, запомнилась в основном благодаря двум звездам: Лью Алсиндору (который позже сменил имя на Карим Абдул-Джаббар) и его будущему тренеру из Лос-Анджелес Лейкерс, Пэту Райли[2].

Райли был разносторонним спортсменом в колледже, участвуя как в баскетболе, так и в футболе. Будучи юниором мужской баскетбольной команды Kentucky Wildcats 1965-1966 гг., он был назван Баскетболистом года конфедерации SEC.

Он был выбран «Сан-Диего Рокетс» в 1-м раунде драфта НБА 1967 года, а также был задрафтован «Даллас Ковбойз», в качестве Реси́вера в 11-м раунде драфта НФЛ 1967 года. Он присоединился к «Рокетс» и был позже выбран «Портленд Трэйл Блэйзерс» на драфте НБА 1970 года, но был сразу же продан «Лос-Анджелес Лейкерс», которым он помог в чемпионате НБА 1972 года, выходя на заменах в играх. Он вышел в отставку после сезона НБА 1975/1976, в качестве чемпиона Западной конференции, играя в «Финикс Санз».

Райли закончил свою игровую карьеру в НБА, набирая в среднем 7,4 очка за игру, а процентное соотношение между результативными бросками и общим количеством выполненных бросков составляло 41,4 %[3].

Постигровая карьераПравить

Лос-Анджелес ЛейкерсПравить

Райли вернулся в НБА в 1977 году в качестве телеведущего для «Лейкерс». В сезоне 1979/1980, когда главный тренер команды, Джек Мак-Кинни, был тяжело травмирован во время аварии, помощник тренера, Пол Уэстхед, взял на себя обязанности главного тренера команды. Затем Райли перешёл из трансляционной кабины на скамейку, в качестве одного из помощников тренера Уэстхеда. Вместе с защитником новичком, Мэджиком Джонсоном, и давней звездой, Каримом Абдул-Джаббаром, Лейкерс выиграли финал НБА 1980 года, одержав победу над «Филадельфией» в шести играх. Тем самым, тренируя команду всего один год, Уэстхед и Райли получили чемпионские кольца. Тем не менее, в следующем году команда проиграла в плей-офф «Хьюстон Рокетс», во главе с Мозесом Мэлоун.

Спустя шесть игр в сезоне 1981/1982 Мэджик Джонсон заявил, что хотел бы, чтобы его обменяли, потому что он был недоволен тренерским подходом Уэстхеда. Вскоре после этого владелец «Лейкерс», Джерри Басс, уволил Уэстхеда. На последующей пресс-конференции с Джерри Уэстом, Басс назвал Уэста главным тренером. Уэст, однако, отказался, и Басс неловко попытался назвать Уэста «наступательным капитаном», а затем назвал Уэста и Райли тренерами[4]. Во время пресс-конференции Уэст дал понять, что он будет помогать только Райли, и что Райли будет главным тренером[5]. После этого Райли был временным главным тренером, пока его статус не стал постоянным. Райли открыл эру «Шоутайм» в «Лейкерс» вместе с суперзвездами Джонсоном и Абдул-Джаббаром. Райли стал знаменитостью и иконой стиля, в своих костюмах от Армани и с зачесанными назад волосами, которые дополняли голливудский имидж команды[6].

Райли привел «Лейкерс» к четырем финалам НБА подряд. Свой первый титул он заработал уже в первом сезон, играя против Филадельфии Севенти Сиксер. Обе команды оказались в финале в следующем году, и на этот раз «Лейкерс» проиграли «Филадельфии». «Лейкерс» снова проиграли в финале в 1984 году «Бостон Селтикс» в семи играх[7].

В 1987 году Райли тренировал команду «Лейкерс», которая считается одной из лучших команд всех времен. В команде играли: Мэджик Джонсон, Джеймс Уорти и Карим Абдул-Джаббар, а также Майкл Купер, Байрон Скотт, Эй Си Грин, Майкл Томпсон и Курт Рэмбис. «Лейкерс» финишировали 65-17 в регулярном сезоне, третье место в истории команды. В плей-офф они обошли «Селтикс» в шести играх, и, тем самым, Райли выиграл свой третий титул НБА.

Один из самых известных моментов Райли произошёл, когда он гарантировал толпе повторение чемпионата во время парада чемпионата «Лейкерс» в центре Лос-Анджелеса[8]. Хотя «Лейкерс» в 1988 года не принесли столько побед в регулярном сезоне, сколько в 1987 году, они все же выиграли титул НБА, став первой командой за 19 лет, которая повторила свой результат. «Лейкерс» обыграли «Детройт Пистонс» в семи матчах Финала НБА 1988 года, выполнив обещание Райли. Титулы Райли с «Лейкерс» делают его одним из шести людей, которые играли за команду чемпионата НБА, а затем являлись тренерами той же команды НБА на чемпионате; другие — Джордж Сенески, Билл Рассел, Том Хейнсон, Кей Си Джонс и Билли Каннингем.

Хотя Райли больше не делал никаких громких заявлений, его команда предприняла попытку выиграть третий чемпионат подряд в 1989 году. Успешно выиграв повторный чемпионат годом ранее, термин, который использовался для этой новой цели, назывался three-peat. Райли, через свою корпоративную компанию Riles & Co., сделал эту фразу своей торговой маркой. Однако в матче-реванше серии финалов прошлого года, «Лейкерс» проиграли «Пистонс» в финале НБА 1989 года.

Райли был назван тренером года впервые в сезоне 1989/1990, но ушел с поста главного тренера «Лейкерс» после того, как они проиграли «Финикс Санз» в плей-офф. На момент своего ухода, Райли был первым тренером в НБА с уровнем славы, которого не было со времен Реда Ауэрбаха[9].

Нью-Йорк НиксПравить

Уйдя в отставку, Райли в течение года работал телевизионным комментатором на NBC, а затем был назначен главным тренером «Нью-Йорк Никс», начиная с сезона 1991/1992. Комментаторы восхищались способностью Райли работать с физическими, преднамеренными Никсами, адаптируя его стиль «Showtime» с быстро развивающимися командами Лейкерс в 1980-х годах.

«Чикаго Буллз» легко победили «Никс» в 1991 году на пути к своему первому Чемпионату. В 1992 году вместе с Райли, Никс столкнулись с действующим чемпионом, Буллз, в семи матчах в полуфинале Восточной конференции. Физическая защита «Никс» против суперзвезд «Чикаго Буллз» Майкла Джордана и Скотти Пиппена, во время плей-офф 1992 года привела к вражде между Райли и главным тренером «Буллз», Филом Джексоном, относительно судейства и грубого стиля игры «Никс». В 1993 году благодаря Райли, «Никс» добился своего лучшего результата в регулярном сезоне в истории команды (связанному с командой 1969-1970 годов) и Райли, в свою очередь, получил вторую награду «Тренера года». «Никс» снова встретились с Буллз в финале Восточной конференции, но проиграли в шести играх после победы в первых двух играх дома. Буллз, под руководством Джексона, в том же сезоне выиграли финал и завершили первый «three-peat», несмотря на то, что это был товарный знак Райли в 1989 году[10].

Райли вернулся в финал НБА в 1994 году, победив трехкратного действующего чемпионом, Буллз, (без Майкла Джордана) в семи играх во время полуфинала Восточной конференции. Тем не менее, «Нью-Йорк» проиграли" Хьюстон Рокетс" в семи играх после 3-2 в серии. Во время финала 1994 года Райли стал первым тренером, принявшим участие в финальной седьмой игре НБА с двумя командами, будучи с «Лейкерс» в 1984 и 1988 годах. Тем не менее, он имеет неудачное отличие, так как стал первым (и на сегодняшний день единственным) тренером, который проиграл финальную седьмую игру НБА с двумя командами, проиграв «Селтикс» в 1984 году.

Майами ХитПравить

В 1995 году Райли подал в отставку по факсу, чтобы стать президентом и главным тренером «Майами Хит» с полным контролем над баскетбольными операциями. Этот шаг вызвал некоторые споры, так как «Хит» обвинили" Никс "в фальсификации. «Никс» утверждали, что у Райли оставался год, согласно контракту с «Никс»[11]. Этот вопрос был решен после того, как «Хит» выплатили 1 миллион долларов наличными «Никс». Обе команды стали злейшими соперниками.

Майами проиграли в первом раунде плей-офф «Чикаго Буллз», которых тренировал Фил Джексон, который закончил регулярный сезон с рекордными 72 победами. С приходом Алонзо Траура и Тима Хардвея, в этом сезоне случилось много перестановок.

В 1997 году «Хит», под руководством Райли, одержал победу над своей старой командой «Никс» в серии из семи игр. Выйдя в финал Восточной конференции впервые в истории франшизы, они снова не смогли противостоять Джордану и «Буллз». Однако, Райли был выбран в качестве Тренера Года в третий раз, после того, как привел Майами к показателю 61-21 регулярного сезона — за первое место в Атлантическом дивизионе.

К сожалению, плей-офф 1998, 1999 и 2000 годов были разочарованием, поскольку они проиграли главному сопернику — Никс; первые два в первом раунде и последний во втором раунде. Затем Райли обменял Брауна и Джамала Машберна на Эдди Джонса в одной сделке и приобрел Брайана Гранта в другой, хотя команда потерпела серьезную неудачу после того, как команда потеряла Алонзо Траура течение сезона из-за болезни почек. После окончания 50-32 в сезоне 2000/2001 «Хит» проиграли «Шарлотт Хорнетс» в первом раунде плей-офф НБА. Затем они потеряли двух своих лучших игроков, когда защитника, Тима Хардвея, продали клубу «Даллас Маверикс», а Энтони Мейсон подписал контракт с «Милуоки Бакс». Частично из-за этих вылетов «Хит» финишировали 36-46 в 2002 году — впервые, когда команда, тренируемая Райли, не имела победного сезона или не вышла в плей-офф. Райли был настолько возмущен выступлением «Хит», что заявил, что собирается «уволить себя».

После окончания сезона 2002/2003 с результатом 25-57, Райли ушел с поста главного тренера, и его сменил давний помощник Стэн Ван Ганди. Ван Ганди и новичок, Дуэйн Уэйд, которого Райли выбрал на драфте, вернули «Хит» обратно в плей-офф с результатом 42-40 после начала 0-7. Райли сосредоточился на совершенствовании команды еще до сезона 2004/2005. Одним из самых важных его шагов был обмен Кэрона Батлера, Брайана Гранта, Ламара Одома на Шакила О’Нила. О’Нил только что провёл успешную работу с «Лейкерс» и их тренером, Филом Джексоном, выиграв три чемпионата подряд с 2000 по 2002 год и проиграв финал 2004 года. К этому времени вражда между Райли и Джексоном остыла[12]. Благодаря Уэйду и О’Нилу «Хит» оказались в финале Восточной конференции во время плей-офф 2005 года, хотя они проиграли действующим чемпионам, «Детройт Пистонс» после результата 3-2 в серии. Уэйд полностью пропустил шестую игру из-за травмы[13].

 
Райли выступает на военно-воздушной базе Эглин в 2010 году

Во время межсезонья 2005 года широко обсуждалось, что Райли пытается занять место Ван Ганди, теперь, когда команда была в состоянии бороться за чемпионат[14]. Действительно, Ван Ганди ушел в отставку со своего поста главного тренера 12 декабря 2005 года, проведя всего 21 игру в сезоне, сославшись на необходимость проводить больше времени со своей семьей, а Райли возобновил тренерскую работу в команде[15]. Команда «Хит», под руководством Райли, обыграла «Детройт Пистонс» в финале Восточной конференции 2006 года, 2 июня 2006 года, и впервые «Майами Хит» вышли в финал. После шестой игры Райли сказал, что он собрал один костюм, одну рубашку и один галстук для поездки в Даллас. Это был пятый чемпионат Райли в качестве главного тренера и его первый с командой, которая была не «Лейкерс». Райли стал одним из двух тренеров НБА, который привел три команды в финал НБА, другим был Алекс Ханнум. Он присоединился к Ханнуму и Филу Джексону в качестве единственных главных тренеров, которые привели две команды к титулам НБА. Он также стал единственным тренером, который дважды заменял тренера в середине сезона и выводил эту команду на титул НБА[16].

Ссылаясь на проблемы с бедром и коленом, Райли взял отпуск от тренерской работы с 3 января 2007 года по 19 февраля 2007 года. Помощник тренера, Рон Ротстайн, приступил к исполнению временных обязанностей. «Хит» закончили сезон 44-38 и проиграли Чикаго Буллз в первом раунде плей-офф; первые действующие чемпионы, проигравшие в первом туре с 1957 года[17].

В следующем сезоне «Хит» закончили с результатом 15-67. Команда потеряла нескольких своих игроков из-за длительных травм, а недовольный Шакил О’Нил был продан в середине сезона. Через два года после победы в чемпионате они закончили с одним из худших результатов за все время[18]. 28 апреля 2008 года Райли объявил, что уйдет с поста тренера команды «Хит». Бывший помощник, Эрик Споэльстра, был объявлен его преемником. Райли остается президентом команды[19]. Несмотря на то, что у Хайма номинально был генеральный менеджер на протяжении большей части срока пребывания Райли на посту президента команды, у Райли было последнее слово в вопросах баскетбола с момента его прибытия в Майами. Несмотря на то, что в «Хит» номинально был генеральный менеджер на протяжении большей части срока пребывания Райли на посту президента команды, именно за Райли было последнее слово в вопросах баскетбольной части с момента его прибытия в Майами.

В качестве президента, Райли приобрел Леброна Джеймса и Криса Боша, чтобы сформировать «большую тройку» с Дуэйном Уэйдом. В 2012 году «Хит» победили «Оклахома-Сити Тандер», чтобы преподнесло Райли первую победу в чемпионате, исключительно в качестве руководителя. «Хит» повторили подвиг в 2013 году, победив «Сан-Антонио Спёрс».

Вне баскетболаПравить

 
Райли и Майами Хит с президентом Джорджем Бушем, февраль 2007 г.

Вне баскетбола Райли превратился в культовую фигуру. Это рождается из фирменного образа Райли, прическа, которую часто называют гангстерской или мафиозной, так как волосы зачесаны назад, и его безупречный загар.

В 1988 году Райли опубликовала книгу под названием «Showtime: Inside the Breakthrough Season», бестселлер Нью-Йорк Таймс, в которой он поделился успешной победой «Лейкерс» на чемпионате НБА 1987 года. Одной из фраз, придуманных Райли в книге, была «болезнь большего», заявив, что «успех часто является первым шагом к катастрофе» и что действующие чемпионы часто терпят неудачу в следующем сезоне, потому что каждый игрок, который возвращается, хочет больше игрового времени, больше забивать за игру и больше денег.

Имя и сходство Райли были использованы для видеоигры Sega Genesis 1990 года, Pat Riley Basketball.

В 1993 году, тренируя «Нью-Йорк Никс», Райли опубликовала второй бестселлер «Нью-Йорк Таймс» под названием «Победитель внутри: план жизни для командных игроков». Ориентированный на бизнес-читателей и любителей баскетбола, он представляет из себя урок командной работы и лидерства из каждого сезона Райли, в качестве тренера на тот момент. Байрон Лорсен, которого Райли приветствовал как «… настоящего Воина Шоу-тайма», является соавтором обеих книг Райли.

Райли известен своей дружбой с Джорджио Армани и предпочитал носить костюмы Армани во время баскетбольных игр. Райли также мотивационный оратор в межсезонье. Райли зарабатывает свыше 50 000 долларов США за каждое выступление.

У Райли и его жены, Крис, двое детей: Джеймс Райли и Элизабет Райли. Райли — практикующий католик.

27 февраля 2007 года «Майами Хит» были удостоены чести, за чемпионат НБА сезона 2005/2006, посетить Белый Дом. Во время церемонии Райли подарил Джорджу Бушу майку, а затем объявил: «Я голосовал за этого человека. Если ты не голосуешь, ты не в счёте». После церемонии Райли был опрошен журналистами о политическом характере его комментариев. В ответ он сказал: «Я проамериканец, про-демократ, я проправительственный. Я следую за своим боссом. Он мой босс»[20].

Райли и его жена — поклонники Брюса Спрингстина. В своем вступлении в 2008 году в Зале славы баскетбола, он закончил свою речь цитатой из песни Спрингстина «Снова в свои руки» («Back in Your Arms Again»).

СтатистикаПравить

Статистика в НБАПравить

Сезон Команда Регулярный сезон Серия плей-офф
GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
1967/68 Сан-Диего Рокетс 80 15,8 37,9 63,4 2,2 1,7 7,9 Не участвовал
1968/69 Сан-Диего Рокетс 56 18,3 40,6 67,2 2,0 2,4 8,8 5 15,2 43,2 83,3 2,2 0,4 7,4
1969/70 Сан-Диего Рокетс 36 13,2 41,7 72,7 1,6 2,4 5,3 Не участвовал
1970/71 Лейкерс 54 9,4 41,3 64,4 1,0 1,3 4,9 7 19,3 42,0 72,7 2,1 2,0 9,4
1971/72 Лейкерс 67 13,8 44,7 74,3 1,9 1,1 6,7 15 16,3 33,3 75,0 1,9 0,9 5,2
1972/73 Лейкерс 55 14,6 42,8 79,3 1,2 1,5 7,3 7 7,6 33,3 - 0,7 1,0 2,6
1973/74 Лейкерс 72 18,9 43,0 76,4 1,8 2,1 0,8 0,0 9,5 5 21,2 36,0 75,0 1,2 2,0 0,8 0,0 7,8
1974/75 Лейкерс 46 22,1 41,9 74,2 1,8 2,6 0,8 0,1 11,0 Не участвовал
1975/76 Лейкерс 2 11,5 38,5 33,3 1,5 0,0 0,5 0,5 5,5 Не участвовал
1975/76 Финикс 60 13,2 38,9 73,0 0,8 1,0 0,4 0,1 4,6 5 5,4 40,0 100,0 0,0 1,0 0,0 0,0 2,6
Всего 528 15,5 41,4 70,5 1,6 1,7 0,6 0,1 7,4 44 14,6 37,4 76,3 1,5 1,2 0,4 0,0 5,7
Наведите курсор мыши на аббревиатуры в заголовке таблицы, чтобы прочесть их расшифровку

ПримечанияПравить

  1. Pat Riley Hall of Famers (англ.). hoophall.com. Basketball Hall of Fame. Дата обращения: 11 ноября 2014.
  2. Amazing photo: Pat Riley vs. Kareem in Schenectady, 1961. Times Union (6 февраля 2013). Дата обращения: 30 мая 2019.
  3. Pat Riley Stats (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 30 мая 2019.
  4. Heisler, Mark. The fire from within: Pat Riley's relationship with his father provides a window into the life of the NBA's most-celebrated coach. — 1995. — С. 58–61.
  5. Heisler, p. 61
  6. Collision Course: Riley and Jackson through the years (англ.). ESPN.com (22 December 2005). Дата обращения: 30 мая 2019.
  7. Kenny Moore. NOT JUST A PRETTY FACE (англ.). Vault. Дата обращения: 31 мая 2019.
  8. Heisler, p. 105
  9. Collision Course: Riley and Jackson through the years (англ.). ESPN.com (22 December 2005). Дата обращения: 31 мая 2019.
  10. Collision Course: Riley and Jackson through the years (англ.). ESPN.com (22 December 2005). Дата обращения: 31 мая 2019.
  11. FindArticles.com | CBSi. www.findarticles.com. Дата обращения: 1 июня 2019.
  12. Collision Course: Riley and Jackson through the years (англ.). ESPN.com (22 December 2005). Дата обращения: 1 июня 2019.
  13. NBA.com: No Wade... No Way (недоступная ссылка). www.nba.com. Дата обращения: 1 июня 2019. Архивировано 1 июня 2019 года.
  14. Heat coach Van Gundy resigns, replaced by Riley (англ.). ESPN.com (12 December 2005). Дата обращения: 1 июня 2019.
  15. Pat Riley: The Miami Years (англ.). ESPN.com (19 June 2012). Дата обращения: 1 июня 2019.
  16. The Sporting News: Basketball Almanac. web.archive.org (22 марта 2007). Дата обращения: 1 июня 2019.
  17. NBA.com: Bulls Sweep 2006 Champions (недоступная ссылка). www.nba.com. Дата обращения: 1 июня 2019. Архивировано 1 июня 2019 года.
  18. NBA Regular Season: Worst 50 Teams in NBA History. www.landofbasketball.com. Дата обращения: 1 июня 2019.
  19. Riley Steps Down, Spoelstra Named Head Coach (англ.). Miami Heat. Дата обращения: 1 июня 2019.
  20. President Bush Welcomes the 2006 NBA Champion Miami Heat to the White House. georgewbush-whitehouse.archives.gov. Дата обращения: 1 июня 2019.

СсылкиПравить