Ра́льбиц или Ра́льбицы (нем. Ralbitz; в.-луж. Ralbicy ) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Ральбиц-Розенталь района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Деревня
Ральбиц, Ральбицы
Ralbitz
Ralbicy
Ralbitz Aerial Pan.jpg
51°18′03″ с. ш. 14°14′54″ в. д.HGЯO
Страна  Германия
земля Свободное государство Саксония
Район Баутцен
Община Ральбиц-Розенталь
История и география
Высота центра 144 м
Часовой пояс UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население 318[1] человек (2015)
Национальности лужичане
Официальный язык верхнелужицкий
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +49 35796
Почтовый индекс 01920
Автомобильный код BZ
ralbitz-rosenthal.de  (нем.)
Ральбиц, Ральбицы на карте
Ральбиц, Ральбицы
Ральбиц, Ральбицы
Ральбиц, Ральбицы на карте
Ральбиц, Ральбицы
Ральбиц, Ральбицы
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Церковь святой Екатерины
Сельское кладбище

ГеографияПравить

Деревня располагается в долине реки Клостервассер в 22 км на северо-западе от Будишина, в 13 км на востоке от Каменца[2].

ИсторияПравить

Впервые деревня упоминается в 1264 году как Радельвиц (Radelwiz)[3]. До XIX века деревня принадлежала монастырю Мариенштерн. В 1752 году в деревне была построена церковь святой Екатерины.

В центре села находится здание старой школы, отремонтированной в 2006 году. В 1896 году эта школа представляла экспозицию жизни жителей деревни на Саксонской народной выставке в Дрездене.

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан[4][5].


В деревне находится врачебный кабинет, детский сад и стадион. В деревне действуют начальная и средняя школы, преподавание в которых ведётся на немецком и верхнелужицком языках.

НаселениеПравить

Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в Ральбицах в 1880 годах проживало 260 человек (из них — 259 лужичан и 1 немец)[6]. Лужицкий демограф Арношт Черник в своём сочинении «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung» пишет, что лужицкое население деревни в 1956 году составляло 88,5 % (из них верхнелужицким языком активно владело 168 человек, 7 — пассивно, 63 несовершеннолетних владели языком и знание языка 31 несовершеннолетнего неизвестно)[7].

В 1900 году численность населения составляла 238 человек. Наибольшая численность была в 2010 году (354 человек). На 31 декабря 2015 численность населения составляла 318 человека[1].

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является верхнелужицкий язык.

Численность населения по годам
(Источник: Wobydlerska statistika gmejny Ralbicy-Róžant)
190019931994199519961997199819992000200220042006200820102011201220142015
238324327327333325323323330329330345344354340334324318

ДостопримечательностиПравить

 
Пасхальная кавалькада в Ральбицах
Памятники культуры и истории Саксонии[8]
  • Церковь святой Екатерины, которая была построена в 1752 году. Храм пострадал 27 мая 1945 года во время сражения за село и был восстановлен после войны. Возле храма находится сельское кладбище с более, чем с 300 могилами, каждая из которых имеет одинаковое белое распятие.
  • На деревенской площади находится колонна Пресвятой Троицы, датируемая XVIII веком. Предполагается, что на этом месте ранее находилась церковь или часовня, разрушенная гуситами в 1429 году[9].
  • В западной части деревни находится часовня, построенная в 1851 году.
Обычаи

Каждый год в Пасхальное воскресенье в деревне совершается Пасхальная кавалькада.

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Wobydlerska statistika gmejny Ralbicy-Róžant. Дата обращения: 3 сентября 2016. Архивировано 13 сентября 2016 года.
  2. Jenička serbska karta w syći. Die einzige sorbische Karte im Netz. Дата обращения: 2 января 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.
  3. Ralbitz|Ralbicy Архивная копия от 23 марта 2016 на Wayback Machine// Digitalen Historischen Ortsverzeichnis von Sachsen
  4. Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz — SWG) Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine от 7 июля 1994 года
  5. Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz — SächsSorbG) Архивная копия от 13 марта 2019 на Wayback Machine от 31 марта 1999 года
  6. Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow II Архивировано 11 сентября 2016 года., Časopis Maćicy Serbskeje, 1900, стр. 80 — 103 (верхнелуж.)
  7. Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995, str. 251
  8. DIVIS – Die Denkmaldatenbank des Landesamtes für Denkmalpflege Sachsen. Дата обращения: 4 мая 2019. Архивировано 11 апреля 2013 года.
  9. Ralbitz/ Ralbicy. Дата обращения: 3 сентября 2016. Архивировано 8 ноября 2017 года.

ЛитератураПравить

  • Cornelius Gurlitt, Ralbitz// Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler des Königreichs Sachsen. 35. Heft: Amtshauptmannschaft Kamenz (Land). C. C. Meinhold, Dresden 1912, S. 290.

СсылкиПравить