Рапунцель: Дорога к мечте

«Рапунцель: Дорога к мечте» (англ. Tangled: Before Ever After) — американский фэнтезийный музыкальный телевизионный мультфильм 2017 года производства студий Disney Television Animation и Mercury Filmworks и дистрибуции компании Disney–ABC Domestic Television, снятый Томом Колфидом и Стивеном Сандовалом по сценарию Джейза Риччи. Продолжение полнометражного мультфильма 2010 года «Рапунцель: Запутанная история» и пилотный эпизод мультсериала «Рапунцель: Новая история». Сюжет мультфильма повествует о жизни принцессы Рапунцель после её возвращения в родную семью и королевство и о неожиданном столкновении девушки с таинственной магией, которая возвращает ей длинные волшебные волосы. В США мультфильм был показан 10 марта 2017 года на Disney Channel. В России премьера мультфильма состоялась 9 сентября того же года на канале Disney.

Рапунцель: Дорога к мечте
Tangled: Before Ever After
Тип мультфильма рисованная анимация
Жанр мюзикл
фэнтези
комедия
приключения
Приквелы Рапунцель: Запутанная история
Сиквелы Рапунцель: Новая история
Режиссёр Том Колфид
Стивен Сандовал
Продюсер Бенджамин Балистери
Автор сценария Джейз Риччи
Роли озвучивали Менди Мур
Закари Ливай
Иден Эспиноза
Клэнси Браун
Джули Боуэн
Композитор Алан Менкен
Кевин Клиш
Студия Disney Television Animation
Mercury Filmworks
Страна  США
Дистрибьютор Disney-ABC Domestic Television
Язык английский
Длительность 55 минут
Премьера Флаг США 10 марта 2017
Флаг России 9 сентября 2017
Следующий мультфильм Рапунцель: Новая история
IMDb ID 5533228

СюжетПравить

Действие мультфильма разворачивается спустя шесть месяцев, после событий мультфильма «Рапунцель: Запутанная история». Рапунцель возвращается в свое королевство, чтобы возобновить свое законное место в королевской семье. Воссоединившись с родителями, Рапунцель пытается приспособиться к новой жизни принцессы, получая помощь от Паскаля и ее фрейлины Кассандры. Она старается изо всех сил, и, несмотря на наличие любящей семьи и поддерживающего круга друзей, Рапунцель чувствует себя перегруженной количеством ответственности, которая приходит с тем, чтобы быть принцессой. Она просит своего отца изменить темп в этом отношении, но он отрицает ее просьбу, опасаясь, что желание Рапунцель исследовать мир приведет к тому, что она попадет в беду, как и восемнадцать лет назад, когда она была похищена матушкой Готель. Вдобавок ко всему — и тот факт, что игривая манера держать себя, Рапунцель рассматривается королевским сообществом свысока. Юджин Фитцерберт, бывший вор, который помог ей сбежать из башни Готель и также парень Рапунцель, чувствует себя достаточно уверенно, чтобы сделать предложение принцессе, и делает это, к большому шоку и восторгу девушки. Однако, несмотря на свою любовь к нему, Рапунцель не чувствует себя готовой выйти замуж, вместо этого желая разобраться в себе и жить жизнью, о которой она так мечтала. Потрясенная и встревоженная, она отвергает предложение Юджина и покидает сцену в растерянности.

В своей спальне Рапунцель жалуется на чувство вины Кассандре, которая считает, что Рапунцель может использовать некоторое время простоя. Она предлагает вывести Рапунцель за стену Короны. Кассандра уводит принцессу с помощью Максимуса, героического коня, который является членом королевской гвардии и другом Рапунцель. Во время их прогулки Кассандра приводит Рапунцель в прежнее место исцеляющего цветка, который спас Рапунцель и ее мать, когда последняя заболела во время беременности. Таинственные шипоподобные скалы появились в этом районе, и они не только зловещие, но и нерушимые. Когда Рапунцель изучает местность, она поражена магией, которая возвращает ее длинные, золотые волосы.

Вернувшись в замок, Рапунцель и Кассандра пытаются избавиться от волос, но, как и шипы, они нерушимы. Юджин прибывает и обнаруживает правду, предлагая помощь в сокрытии изменения от королевы Арианны и короля Фредерика. Рапунцель получает идею спрятать волосы под габаритный парик, который помогает достаточно хорошо, несмотря на его неловкость. Затем она присоединяется к своим родителям за завтраком, во время которого Фредерик признает, что его методы защиты Рапунцель были довольно несправедливыми и отмечает, что он пересматривает свои решения, к большому волнению Рапунцель. После этого Арианна посещает Рапунцель в спальне последней, чтобы вручить подарок на коронацию. Она поощряет Рапунцель выбирать, как жить своей собственной жизнью — и в конечном итоге править королевством — несмотря на упрямство ее отца и то, что могут подумать другие. Она дает Рапунцель дневник, которым сама когда-то пользовалась в юности, с пометкой: "Plus est en vous", что означает: "в тебе есть что-то еще."

Позже начинается церемония коронации Рапунцель, в ходе которой королевская семья сталкивается с преступником, известным как Леди Кейн, которая стремится отомстить королю Фредерику за заключение в тюрьму ее отца. Фредерик и остальные королевские гости похищены, но Рапунцель отказывается отступить и показывает свои золотые волосы. Она использует их как оружие, чтобы победить сообщников Леди Кейн с помощью Юджина и Кассандры, спасая своего отца. Этой ночью, несмотря на то, что Рапунцель доказала свою ценность, Фредерик чувствует себя более неуверенно в безопасности Рапунцель, чем когда-либо прежде. С ее волосами, именно по этой причине Рапунцель была взята в первую очередь, вернувшись, Фредерик чувствует, что он вынужден запретить Рапунцель когда-либо покидать стены короны без его согласия, доводя свою дочь до слез.

По новому закону отца Рапунцель снова чувствует себя в ловушке, как в башне. Приходит Юджин и утешает ее, немного поднимая ей настроение. После того, как он уходит, Рапунцель читает сообщение в журнале, предоставленном ей Арианной, и вдохновляется отправиться в приключение, о котором она всегда желала, несмотря на препятствия, с которыми ей придется столкнуться.

Роли озвучивалиПравить

Русский дубляжПравить

Роли дублировалиПравить

  • Василиса Ручимская (Ушакова) — Рапунцель (речь)
  • Анастасия Корниенко — Рапунцель (вокал)
  • Константин Панченко — Юджин
  • Ирина Горячева — Кассандра
  • Станислав Концевич — Король Фредерик
  • Мария Цветкова — Королева Арианна
  • Марианна Мокшина — Леди Кейн
  • Артём Веселов — Большой Нос, Пит
  • Алексей Макрецкий — Капитан гвардии
  • Борис Хасанов — Стэн

Мультфильм был дублирован на русский язык кинокомпанией Невафильм по заказу компании Disney Character Voices International в 2017 году.

  • Режиссёр дубляжа — Татьяна Мельникова
  • Подбор голосов — Марианна Мокшина
  • Автор синхронного текста — Полина Динова
  • Автор стихов — Кира Малевская
  • Музыкальный руководитель — Алексей Барашкин
  • Звукорежиссёр записи — Екатерина Масленникова
  • Звукорежиссёр сведения — Александр Лукьянов

ПроизводствоПравить

3 июня 2015 года Disney Channel объявил о создании телевизионного сериала «Рапунцель: Новая история».[1] Во время премьеры фильма «Замена» был показан трейлер сериала, в котором рассказывалось, что события сериала будут происходить между событиями мультфильмов «Рапунцель: Запутанная история» и «Рапунцель: Счастлива навсегда», а телевизионный фильм под названием «Рапунцель: Дорога к мечте» будет транслироваться перед сериалом, выступая в роли его пилотного эпизода. Трейлер показал, как к Рапунцель таинственно вернулись её 70-футовые волосы. Также появился новый персонаж, Кассандра.[2]

КритикаПравить

Мультфильм получил положительные отзывы. Обозреватель IGN Эми Рэтклифф высоко оценила чувство очарования, веселья, удовольствия и развлечений в мультфильме, в конечном итоге оценивая его в 8,3 из 10.[3] Люк Бонанно из DVDizzy посчитал «небольшой, но отвлекающий» фильм достойным продуктом, если зритель ожидает телесериал больше, чем полномасштабное продолжение мультфильма.[4] Common Sense Media присвоил мультфильму рейтинг 4/5 звезд.[5] LRM понравился мультфильм, но отметил, что он был нацелен на молодых зрителей.[6] Мультфильм посмотрели 2,9 миллиона зрителей.[7]

ПримечанияПравить

  1. Wagmeister, Elizabeth Tangled Animated TV Series Based on Film Coming to Disney Channel. Variety (3 июня 2015). Дата обращения: 16 июля 2016.
  2. Disney Gives Early 2nd Season Order for ‘Rapunzel's Tangled Adventure’. Animation Magazine (15 февраля 2017). Дата обращения: 17 февраля 2017.
  3. Ratcliffe, Amy Tangled: Before Ever After Review (англ.). IGN (9 March 2017). Дата обращения: 15 августа 2017.
  4. Tangled: Before Ever After DVD Review. www.dvdizzy.com. Дата обращения: 15 августа 2017.
  5. Tangled: Before Ever After – Movie Review (англ.).
  6. Tangled: Before Ever After Review – A Charming, Though Aged-Down Continuation Of Rapunzel’s Adventures (англ.), LRM Online.
  7. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.10.2017 | Showbuzz Daily

СсылкиПравить