Риторика для Геренния

(перенаправлено с «Риторика к Гереннию»)

Риторика для Геренния (лат. Rhetorica ad Herennium; 4 книги риторики, посвящённые Гереннию) — учебник риторики, датируемый концом 80-х годов до н. э. Автор неизвестен. Ранее авторство часто приписывалось Цицерону, однако эта точка зрения отвергнута наукой. «Риторика для Геренния» – старейшим известный учебник риторики на латинском языке.

Работа содержит первое известное описание так называемого метода локусов (мнемонической техники). В сочинении сформулированы три возможных стиля устной риторики и шесть этапов аргументирования. В тексте работы неоднократно цитируются различные греческие ораторы, от Демосфена до Эсхина, однако содержится и множество отсылок к римским ораторам, в том числе к Гаю Гракху и Луцию Лицинию Крассу.

Изложение отличается самостоятельностью, краткостью (автор прежде всего имеет в виду практические потребности) и ясностью, достигаемой меткой терминологией и удачно подобранными примерами. Личность автора, равно как и Гая Геренния (C. Herennius), которому посвящён труд, неизвестны. Со времён Иеронима Стридонского сочинение приписывалось Цицерону, так как оно имеет много общего с его сочинением «De inventione»; но, по всей вероятности, Цицерон и автор «Риторики» имели только общий греческий источник, возникший в родосской школе красноречия. Авторство Цицерона стали оспаривать в конце XV века, однако, и в XX веке эта работа по традиции печаталась под именем Цицерона[1]. Наукой отвергнута также принадлежность работы известному из упоминания Квинтилиана ритору Корнифицию, с именем которого она часто издавалась.

«Риторика» неоднократно переписывалась от руки (а впоследствии перепечатывалась) в Средние века и в эпоху Возрождения, была базовым учебником риторики. Сохранилось около 100 средневековых рукописей этого произведения. Рукопись «Риторики» IX—X веков, происходящая из знаменитой библиотеки аббатства Корби (отсюда название Codex Corbiensis), хранится в Российской национальной библиотеке.

Издания и переводыПравить

  • Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium libri IV, rec. Fridericus Marx. Stuttgart: Teubner, 1993 (репринт критического издания Leipzig, 1923). ISBN 3-8154-1169-6.
  • Cornifici Rhetorica ad C. Herennium. Introd., testo critico, commento a cura di Gualtiero Calboli. Bologna: Pàtron, 1969 (критическое издание с комментариями); 2da ed. Bologna: Pàtron, 1993.
  • Rhétorique à Herennius. Texte établi et traduit par Guy Achard. Paris: Les Belles Lettres, 1989. ISBN 2-251-01346-6 (латинский оригинал и французский перевод).
  • Rhetorica ad Herennium, hrsg. und übers. von Theodor Nüßlein. Zürich; München: Artemis & Winkler, 1994. ISBN 3-7608-1672-X (латинский оригинал и немецкий перевод).
  • Rhetorica ad Herennium, hrsg. und übers. von Thierry Hirsch. Ditzingen: Reclam, 2019. ISBN 978-3-15-019605-2 (латинский оригинал и немецкий перевод).

СсылкиПравить

ПримечанияПравить