Открыть главное меню

Россетти, Кристина Джорджина

Кристи́на Джорджи́на Россе́тти (англ. Christina Georgina Rossetti; 5 декабря 1830 — 29 декабря 1894) — английская поэтесса, сестра живописца и поэта Данте Габриэля Россетти. В её честь назван кратер Россетти на Венере.

Кристина Джорджина Россетти
Christina Georgina Rossetti
Christina Rossetti 2.jpg
Дата рождения 5 декабря 1830(1830-12-05)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 29 декабря 1894(1894-12-29)[1][2][…] (64 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэтесса
Направление прерафаэлиты
Жанр сонет, поэма, стихи
Язык произведений английский
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе
Кристина Россетти (портрет кисти Д. Г. Россетти)

БиографияПравить

Их отец, Габриэль Россетти (англ. Gabriele Pasquale Giuseppe Rossetti), итальянский литературный критик, поэт-романтик и учёный, эмигрировал в Лондон в 1824 году, мать — Фрэнсис Полидори. Получила частное образование, первые произведения печатала в журнале «The Germ» под псевдонимом Alleyne. Принимала участие в содержании частной школы в Лондоне, где работала её мать. От замужества отказывалась по религиозным соображениям.

Она написала ряд стихотворений и рассказов, частью снабженных иллюстрациями её брата Данте Россетти.[5] Известность ей принесла поэма «Goblin Market» (1862), сказочное содержание которой было характерно для идей прерафаэлитов.[6]

Среди сонетов Кристины Россетти (числом более 60), которые она стала писать с 1848 г., можно выделить два цикла: сонеты «Monna Innominata» и 28 сонетов цикла «Later Life» (1881).

29 декабря 1894 года она умерла от рака и была похоронена на известном лондонском кладбище Хайгейт (англ. Highgate). В начале XX века, в связи с развитием модернизма, поэзия Кристины Россетти оказалась подзабыта, и была вновь открыта уже в 1970-х годах. Современная английская критика отводит ей заметное место среди поэтов викторианской эпохи.[7]

ПроизведенияПравить


The Milking-Maid (Доярка)

The year stood at its equinox,
And bluff the North was blowing.
A bleat of lambs came from the flocks,
Green hardy things were growing.
I met a maid with shining locks,
Where milky kine were lowing.

She wore a kerchief on her neck,
Her bare arm showed its dimple.
Her apron spread without a speck,
Her air was frank and simple.

She milked into a wooden pail,
And sang a country ditty -
An innocent fond lovers' tale,
That was not wise nor witty.

She kept in time without a beat,
As true as church-bell ringers,
Unless she tapped time with her feet,
Or squeezed it with her fingers.

I stood a minute out of sight,
Stood silent for a minute,
To eye the pail, and creamy white
The frothing milk within it.

To eye the comely milking maid,
Herself so fresh and creamy.
“Good day to you!” at last I said,
She turned her head to see me.
“Good day!” she said with lifted head,
Her eyes looked soft and dreamy.

And all the while she milked and milked
The grave cow heavy-laden.
I've seen grand ladies, plumed and silked,
But not a sweeter maiden.

But not a sweeter fresher maid
Than this in homely cotton,
Whose pleasant face and silky braid
I have not yet forgotten.

Perhaps my rose is overblown,
Not rosy or too rosy.
Perhaps in farmhouse of her own
Some husband keeps her cosy.
Where I should show a face unknown? -
Good bye, my wayside posy!

(Из поэмы Кристины Джорджины Россетти "The Milking-Maid" ("Доярка"))[8]

БиблиографияПравить

  • «Базар гоблинов и другие поэмы» (англ. Goblin Market and Other Poems, 1862)
  • The Prince’s Progress and Other Poems (1866)
  • Commonplace (1870)
  • Sing-Song: a Nursery Rhyme Book (1872, 1893)
  • A Pageant and Other Poems (1881)
  • Verses (1893)
  • «Новые поэмы» (New Poems, 1895)
  • Uphill (1887)

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 идентификатор BNF: платформа открытых данных — 2011.
  2. 1 2 Encyclopædia Britannica
  3. 1 2 SNAC — 2010.
  4. Blain V., Grundy I., Clements P. The Feminist Companion to Literature in English: Women Writers from the Middle Ages to the Present — 1990. — P. 925.
  5. Россетти, Христина Георгина // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  6. Английский сонет XVI-XIX веков: Сборник / Сост. А. Л. Зорин. — На англ. яз. с параллельным русским текстом. — М.: Радуга, 1990. — 698 с. — ISBN 5-05-002424-2.
  7. Энциклопедия «Кругосвет».
  8. A Gallery of English and American Women Famous in Song (1875), J.M. Stoddart & Company, p. 205.

СсылкиПравить