США (трилогия)

«США» (англ. The U.S.A.) — серия из трёх романов американского писателя Джона Дос Пассоса, созданная им вскоре после поездки в Россию и ещё до разочарования в идеях коммунизма: «42-я параллель» (новелла написана в 1930 году), «1919» (написана в 1932) и «Большие деньги» (написана в 1936). Впервые все три произведения были опубликованы в одной книге под названием «США» в январе 1938 года в издательстве Harcourt. По версии издательства Modern Library, входит в список ста лучших романов на английском языке, написанных в XX веке, в котором занимает 23 строчку[1].

США (трилогия)
The U.S.A.
Жанр новелла
Автор Джон Дос Пассос
Язык оригинала английский
Дата написания 1930-1936
Дата первой публикации 1938
Издательство Library of America[d]
Электронная версия

Особенности и значениеПравить

В каждом из романов писатель описывал истории разных американцев, судьбы которых по ходу развития сюжета все же пересекаются, пытавшихся найти своё место в американском обществе первой половины XX века, а также приводил небольшие биографические рассказы об известных жителях страны, таких как Айседора Дункан или Фредерик Тейлор, иногда с негативной оценкой их деятельности, иногда с позитивной или нейтральной. Также в этой работе Дос Пассос создавал нечто вроде коллажей на основе газетных публикаций и народных песен, вставлял автобиографические главы, написанные в манере потока сознания. Всего в трилогии можно выделить четыре формы повествования. Несмотря на отсутствие явного героя, в «США», по мнению Екатерины Салмановой, «угадывалась фигура одиноко стоящего человека, растерявшегося в этом хаотическом и равнодушном мире, нуждающегося в помощи и поддержке»[2]. Об этом же пишет и Я. Засурский, который считает, что писатель сумел сохранить жизненность героев при высокой степени обобщённости характеров, за счёт использования крупного плана в показе героев, заимствованного им из практики кино у Сергея Эйзенштейна и Всеволода Пудовкина[3].

Большое внимание в романах уделяется вопросам борьбы рабочего класса за свои права. На страницах «Больших денег» автор описывает Дело Сакко и Ванцетти, эпизоды столкновений митингующих с полицейскими (в книге они несколько раз называются «казаками», так полицейских, разгонявших митинги, в 1920-е годы называли участники американских рабочих забастовок[4]).

Текст «США» несколько раз был адаптирован для радиоспектаклей[5].

ПримечанияПравить

  1. 100 книг по версии Modern Library (недоступная ссылка). the-best-books.ru. Дата обращения 14 февраля 2018. Архивировано 4 февраля 2018 года.
  2. Романы Джона Дос Пассоса. litresp.ru. Дата обращения 14 февраля 2018.
  3. Я. Засурский: Дос Пассос (Dos Passos), Джон (Родериго). american-lit.niv.ru. Дата обращения 14 февраля 2018.
  4. Текст романа «Большие деньги» в русском переводе. litresp.ru. Дата обращения 14 февраля 2018. (недоступная ссылка)
  5. 42nd Parallel Radio Production, 1/6. SoundCloud. Дата обращения 18 сентября 2014.