Савиль, Генри

Сэр Генри Савиль (англ. Sir Henry Savile; 1549—1622) — английский математик и переводчик Библии. Иногда его путают с Генри Савилем по прозвищу «Длинный Гарри» (англ. Long Harry, 1570—1617), который профинансировал издание летописи Ассера, содержащей историю о том, как король Альфред Великий основал Оксфордский университет.

Генри Савиль
Henry Savile
Henry Savile.jpg
Дата рождения 30 ноября 1549(1549-11-30)
Место рождения Йоркшир, Англия
Дата смерти 19 февраля 1622(1622-02-19) (72 года)
Место смерти Итон (Беркшир), Англия
Страна  Королевство Англия
Научная сфера Математика
Место работы Оксфордский университет
Итонский колледж
Альма-матер Оксфордский университет
Известен как Переводчик Библии

БиографияПравить

 
Praelectiones tresdecim in principium elementorum Euclidis, 1621

Генри Савиль был сыном Генри Савиля Брэдли, выходца из дворянского рода Савиль из Метли, и его жены Элизабет, дочери Роберта Рамсдена[1].

В 1561 году Генри поступил в Брейсноус колледж[en] Оксфордского университета, а в 1565 году перешёл в Мертон колледж[en][2]. Генри Савиль зарекомендовал себя как математик и знаток греческого языка, и в 1575 году был избран Младшим Проктором (англ. Junior Proctor — должностное лицо Оксфордского университета, ведающее вопросами дисциплины студентов, рассмотрением жалоб и процедурой сдачи экзаменов[3]). В 1578 году он отправился в Европу для приобретения старинных рукописей и, по некоторым сведениям, был поверенным в делах королевы Елизаветы в Нидерландах. По возвращении Савиль получил должность личного преподавателя греческого языка Её Величества.

В 1583 году лорд-казначей Уильям Сесил создал комиссию для рассмотрения вопроса о целесообразности перехода Англии на григорианский календарь, предложенный Джоном Ди, включив в её состав Генри Савиля, Джона Чамбера и Томаса Диггеса[4]. Комиссия сочла этот переход нецелесообразным, в результате чего Великобритания и её колонии перешли на григорианский календарь лишь в 1752 году.

В 1585 году благодаря усилиям Уильяма Сесила и влиятельного министра Фрэнсиса Уолсингема Г. Савиль был назначен на должность уордена[en] (ректора) Мертон-колледжа. Стиль руководства Савиля был авторитарным, что вызывало недовольство со стороны стипендиатов и студентов, но сам колледж при этом процветал. Г. Савиль перевёл с латинского четыре тома «Истории» Тацита, а также «Комментарии о римской войне» (1591), что укрепило его авторитет[5].

26 мая 1596 Савиль был назначен провостом (ректором) Итонского колледжа. Он получил эту должность в обход Устава колледжа, но настаивал на том, что королева Англии могла осуществить это назначение самостоятельно, и в конечном счёте добился своего[6]. Должность провоста Итона Генри Савиль занимал на протяжении 26 лет, до своей кончины.

В 1589 году Савиль был избран в парламент по округу Боссиней (Корнуолл), а в 1593 году — по округу Данвич (Суффолк)[7].

В феврале 1601 года Г. Савиль был арестован по подозрению в участии в попытке государственного переворота, предпринятой графом Эссексом в 1599 году, но вскоре освобождён. После вступления на трон Якова I Генри Савиль оказался в фаворе у нового монарха, как и его старший брат, известный юрист сэр Джон Савиль[en] (1545—1607), который в 1606 году подтвердил право короля вводить импортные и экспортные пошлины в собственную пользу.

30 сентября 1604 года Генри Савиль был посвящён в рыцари, и в этом же году включён в состав группы представителей англиканской церкви, которой было поручено перевести Библию на английский язык. Савилю был поручен перевод части Евангелий, Деяний апостолов и Апокалипсиса.

В 1619 году Савиль за счёт своих средств учредил в Оксфордском университете две профессорские ставки, носящие его имя — профессора астрономии и профессора геометрии[1]. Первым должность савильского профессора геометрии занял Генри Бригс. Сам Савиль в Оксфорде прочёл 13 лекций, посвящённых греческой геометрии и напечатанных в 1621 году под заглавием Praelectiones tresdecim in principium elementorum Euclidis Oxonii habitae MDCXX[8]. Большая часть сочинения посвящена историческим и философским аспектам геометрии древнегреческих учёных.

Генри Савиль умер в Итоне 19 февраля 1622 года и был похоронен в часовне Мертон колледжа[9], где на стенах размещены изображения современных Мертона и Итона, а также изображения, отображающие труды самого Савиля (в частности, его перевод Иоанна Златоуста).

СемьяПравить

В 1592 году женился на Маргарет, дочери Джорджа Дакра из Чешама. В 1604 году их единственный сын умер, и считается, что эта потеря побудила Савиля посвятить большую часть своего состояния развитию образования. Его выживший ребёнок, дочь Элизабет, вышла замуж за сэра Джона Седли и была матерью сэра Чарльза Седли[10].

Его брат Томас Савиль (умер в 1593 г.) также был членом Мертон-колледжа и имел репутацию учёного[10].

РаботыПравить

В 1596 году Савиль выпустил первое печатное издание первых четырёх книг Gesta Pontificum Anglorum — церковной истории Англии, написанной Уильямом Малмсберийским в начале XII века. Савиль использовал в качестве источника своего труда копию копии оригинальной рукописи, хранившуюся в библиотеке Кембриджского университета[11].

Его издание сочинений св. Иоанна Златоуста в восьми томах (фолио) было опубликовано в 1610–1613 годах. Оно было напечатано королевским типографом на частной типографии, построенной на средства сэра Генри. Златоуст обошелся ему в 8000 фунтов стерлингов и не очень хорошо продавался. Тем не менее, это была наиболее значительная совместная работа, проведенная в Англии, поскольку она включала консультации с французскими Хризостомами (учеными-богословами) и отправку молодых исследователей в Императорскую библиотеку в Вене и Патриаршую библиотеку в Хейбелиаде или Халки (тогда находившейся под властью Османской империи ) и другие ведущие монастыри и собрания своего времени. В той же типографии он напечатал издание Киропедии в 1618 году. [12] [13]

ПримечанияПравить

  1. 1 2 SAVILE, Henry II (1549—1622), of Oxford and Eton, Bucks
  2. White, Henry Julian. Merton College, Oxford. — 1906. — С. 93—94.
  3. About the Proctors' Office
  4. Adam Mosley, 'Chamber, John (1546—1604), in Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2004)
  5. Womersley, David. Sir Henry Savile's Translation of Tacitus and the Political Interpretation of Elizabethan Texts (англ.) // The Review of English Studies (англ.) : journal. — 1991. — August (vol. 42, no. 167). — P. 313—342. — doi:10.1093/res/xlii.167.313.
  6. Hammer, Paul E. J. The Polarisation of Elizabethan Politics: The Political Career of Robert Devereux, 2nd Earl of Essex, 1585-1597 (англ.). — Cambridge University Press, 1999. — P. 302. — ISBN 0521434858.
  7. SAVILE, Henry II (1549-1622), of Oxford and Eton, Bucks.. The History of Parliament online. The History of Parliament Trust. Дата обращения 1 марта 2013.
  8. Robert Goulding. Defending Hypatia: Ramus, Savile, and the Renaissance Rediscovery of Mathematical History. — Springer Science & Business Media, 2010-06-09. — 216 с. — ISBN 9789048135424.
  9. Sir Henry Savile (1549 - 1622) - Find A Grave Memorial. www.findagrave.com. Дата обращения 9 апреля 2016.
  10. 1 2 Шаблон:Cite DNB
  11. Paul. MS Ff.1.25.1. University of Cambridge. Дата обращения 8 сентября 2014.
  12. Goulding. Savile, Sir Henry (1549–1622). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Дата обращения 1 марта 2013.
  13. Birch, Dinah. The Oxford Companion to English Literature. — Oxford University Press. — ISBN 9780192806871.

СсылкиПравить