Джон Аддингтон Симондс (англ. John Addington Symonds; 5 октября 1840[1][2][…], Бристоль — 19 апреля 1893[1][2][…], Рим[3]) — английский писатель, поэт[6], переводчик, литературный критик, искусствовед, историк литературы[7][6] и педагог. Представитель викторианского эстетизма. Главное его произведение — «Ренессанс в Италии» (7 томов, 1875—1886). С 1880 года по состоянию здоровья жил в Швейцарии и Италии.
| Джон Аддингтон Симондс | |
|---|---|
| англ. John Addington Symonds | |
_by_Myers.jpg) | |
| Дата рождения | 5 октября 1840[1][2][…] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 19 апреля 1893[1][2][…] (52 года) |
| Место смерти | |
| Образование | |
| Род деятельности | поэт, искусствовед, писатель, литературный критик, автор, историк, переводчик |
| Язык произведений | английский[4][5] |
| Награды | |
 Произведения в Викитеке | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Одним из первых в Новейшее время выступал в защиту однополой любви (фр. l'amour de l'impossible). Этому предмету посвятил беспрецедентное для своего времени эссе «Одна проблема греческой этики» (A Problem in Greek Ethics, 1873).
Биография
правитьРодился 5 октября 1840 года в городе Бристоле в семье преуспевающего врача, которого тоже звали Джон Аддингтон[англ.] (1807–1871)[8][9]. В 1851 году отец купил в пригороде Клифтон палладианскую виллу 1740-х годов — Клифтон-хаус. Там и прошло детство будущего писателя.
Влюбившись в 17 лет в певчего Вилли Дайера, Симондс сорвал на месте их первого поцелуя цветок белой ветреницы, который до конца жизни хранил в томике гомоэротических стихов Феокрита[10]. По настоянию отца впоследствии вынужден был прервать эти платонические отношения (в чём до конца жизни горько раскаивался)[11]. Огромное впечатление на него произвело знакомство с гомоэротическими стихами американца Уитмена, с которым он вступил в переписку.
После окончания престижной школы Харроу продолжил обучение Оксфордском университете. В 1860 году занял первое место на промежуточных экзаменах. За стихотворение «Эскориал» Симондс в том же году получил университетскую премию Ньюдигейта[12]. В 1862 году он получил пятерку по гуманитарным наукам, а в 1863 году стал победителем конкурса канцлера по английскому языку.
В 1862 году занял место преподавателя в оксфордском колледже Магдалины[англ.], который в то время отличался строгими нравами. Там Симондс подружился с юношей по фамилии Шортинг и стал готовить его к поступлению в колледж, однако, когда Симондс отказался рекомендовать Шортинга администрации колледжа, тот подал жалобу, где утверждал, будто Симондс «помог ему ухаживать за певчим Гулденом»[13]. Хотя в итоге Симондс и был оправдан по всем пунктам обвинения, ссора оказалась для него настолько неприятной, что он впал в депрессию и уехал в Швейцарию.
(художник Глин Филпот)
После возвращения на родину Симондс 10 ноября 1864 года в Гастингсе женился на Джанет Кэтрин Норт (англ. Janet Catherine North; 1837—1913)[14], младшей сестре художницы Марианны Норт. Они встретились в Швейцарии и были помолвлены в Альпах, а после свадьбы жили в британской столице. В этом браке родились четыре дочери, в том числе Мадж Вон (англ. Madge Vaughan, 1869—1925; известна своими близкими отношениями с Вирджинией Вулф) и Катарина Фёрс[англ.] (1875—1952; во время Первой мировой войны создала и возглавила Женскую службу ВМС)[15]. Непростые отношения Симондса с супругой легли в основу рассказа Генри Джемса The Author of Beltraffio (1884).
Симондс намеревался продолжить образование, но слабое здоровье ему не позволило, поэтому он вернулся в Клифтон, где преподавал как в колледже, так и в женских школах. В эти годы написал работу о Данте (1872) и исследование греческих поэтов (1873–1876)[16], а также скандальное для своего времени эссе о «греческой любви», которое было опубликовано только 10 лет спустя в десяти экземплярах для распространения в кругу избранных. Другая работа в защиту «уранизма» (однополого влечения) — «Солдатская любовь» — сохранилась только в немецком переводе (Soldatenliebe, 1896).
В 1868 году в Клифтоне писатель встретил Нормана Мура — 17-летнего школьника, который хотел поступить в Оксфорд и стать его учеником; их платоническая[17] связь длилась четыре года. Вместе они посетили Италию и Швейцарию. В это время влюблённый Симондс писал стихи, увидевшие свет в 1880 году («Новые и старые: сборник стихов»[18]). Поэзию Симондса принято относить к «уранической школе[англ.]».
Одновременно Симондс работал над своим главным трудом «Возрождение в Италии», который увидел свет в 7-ми томах с 1875 по 1886 год. Ренессанс на время стал главной темой творчества Симондса. Прозаические и исторические работы он часто писал взволнованным, ритмичным, поэтическим языком, что сближает его с другими представителями поздневикторианского эстетизма, в особенности с Уолтером Патером. Из-за прогрессирующей болезни лёгких решил не возвращаться в Англию и обосновался в Давосe, где его здоровье пошло на поправку. Свою жизнь в Альпах и дружбу с горцами супруги Симондсы описали в мемуарной книге 1892 года (Our Life in the Swiss Highlands).
Давосский период оказался самым плодотворным в жизни Симондса. Здесь были написаны биографии Шелли (1878), Филипа Сидни (1886), Бена Джонсона (1886) и Микеланджело (1893), новые книги стихов и эссе, а также выполнен перевод автобиографии Бенвенуто Челлини (1887). Также в Давосе Симондс завершил работу над «Возрождением в Италии» и, открыв для себя публицистику Карла Ульрихса, вернулся к вопросам уранизма в статье «Одна проблема современной этики». Этот период отмечен интенсивной перепиской с другими уранистами-интеллектуалами и многолетней связью с венецианским гондольером Анджело Фузато, которому писатель посвящал раскованные стихи и подарил новую гондолу[19].
В последние годы жизни работал над обстоятельной автобиографией и часто живал в доме своего единомышленника Горацио Ф. Брауна на венецианской набережной Дзаттере[20]. Внезапно умер в Риме от пневмонии (на 53-м году жизни) во время работы с психологом Эллисом над книгой о гомосексуальности (Sexual Inversion)[21][22] и был погребён там же на Английском кладбище.
Память о Симондсе
правитьОзнакомившись с мемуарами Симондса, Браун в 1895 году написал его биографию, из которой их общий приятель Эдмунд Госс изъял все намёки на близкие отношения с мужчинами. Позднее, в 1926 году, Госс уничтожил архив Симондса за исключением автобиографии, запретив, впрочем, её публикацию до 1984 года. Это едва ли не первая мемуарная книга, в которой автор открыто рассказывает о своих гомосексуальных привязанностях; весь текст без сокращений был опубликован (издательством Springer) только в 2016 году.
В дореволюционной России наследие Симондса пропагандировал Павел Муратов, рассыпавший немало цитат из его труда о Возрождении по страницам «Образов Италии».
Библиография
править- The Escorial (1860)
- An Introduction to the Study of Dante (1872)
- Studies of the Greek Poets (1873)
- A Problem in Greek Ethics (1873, опубликовано 1883)
- Sketches of Italy and Greece (1874)
- Renaissance in Italy (1875-86)
- Many Moods: a volume of verse (1878)
- Shelley (1878)
- The sonnets of Michael Angelo Buonarroti and Tommaso Campanella (1878)
- New and Old: a volume of verse (1880)
- Animi Figura (1882)
- Shakespeare's Predecessors in the English Drama (1884)
- Vagabunduli libellus (1884)
- Ben Jonson (1886)
- Sir Philip Sydney (1886)
- Our life in the Swiss highlands (1892, в тандеме с супругой)
- Walt Whitman: a study (1893)
- In the Key of Blue, and other prose essays (1893)
- The Life of Michael Angelo Buonarroti (1893)
- Essays, speculative and suggestive (1894)
- Blank verse (1895)
- Giovanni Boccaccio as man and author (1895)[23]
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 John Addington Symonds // Encyclopædia Britannica (англ.)
- ↑ 1 2 3 4 John Addington Symonds // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
- ↑ 1 2 Union List of Artist Names (англ.) — 2013.
- ↑ Симондс // Малый энциклопедический словарь — 2 — СПб.: 1909. — Т. 2.
- ↑ Симондс, Джон // Энциклопедический словарь — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1900. — Т. XXIXа. — С. 931.
- ↑ 1 2 Симондс // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — СПб., 1907—1909.
- ↑ Симондс, Джон // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Известен также как автор книг «Уголовная ответственность» (1869), «Принципы красоты» (1857), «Сон и сновидения» (1857) и других.
- ↑ Symonds, John Addington (1807-1871) // Dictionary of National Biography (англ.). — L.: Smith, Elder & Co, 1885–1900.
- ↑ Henry Sidgwick - Eye of the Universe: An Intellectual Biography - Bart Schultz - Google Books
- ↑ https://rictornorton.co.uk/symonds/memoirs.htm
- ↑ Howard J. Booth. Same-Sex Desire, Ethics and Double-Mindedness: the Correspondence of Henry Graham Dakyns, Henry Sidgwick and John Addington Symonds. In: Journal of European Studies, 1. Juni 2002.
- ↑ Memoirs von Symonds, S. 131.
- ↑ d:Q75717789
- ↑ Oliver S. Buckton: Secret Selves: Confession and Same-Sex Desire. In: Victorian Autobiography, S. 95.
- ↑ Thomas Sprecher: Davos in der Weltliteratur – Zur Entstehung der Zauberbergs. In: Th. Sprecher (Hrsg.): . Band 11. Verlag Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-465-02806-6, S. 9–42, hier 26–29.
- ↑ John Addington Symonds (1840-1893) and Homosexuality: A Critical Edition of ... - S. Brady - Google Books
- ↑ Gertraude Stahl-Heimann: Der protestantische Friedhof oder der Friedhof der Nichtkatholiken in Rom "Denen, die auferstehen werden". Heidelberg : Rhein-Neckar-Zeitung, 2000, S. 98
- ↑ queerplaces - Angelo Fusato
- ↑ Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из статьи «Symonds, John Addington» (ред. — Chisholm, Hugh) Vol. 26 (11th ed.) из одиннадцатого издания «Британской энциклопедии», перешедшего в общественное достояние.
- ↑ Worshipping Walt: The Whitman Disciples - Michael Robertson - Google Books
- ↑ A Natural History of Homosexuality - Francis Mark Mondimore - Google Books
- ↑ Симондс, Джон Аддингтон в Немецкой национальной библиотеке.
Литература
править- Симондс, Джон // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Brown H. F. «John-Addington Symonds».
Ссылки
править
- Симондс, Джон Аддингтон в Немецкой национальной библиотеке.
- Работы John Addington Symonds в проекте «Гутенберг»
- John Addington Symonds papers Архивировано 31 июля 2009 года., University of Bristol Library Special Collections
- Symonds's translation of The Life of Benvenuto Cellini, Vol. 1, Posner Library, Carnegie Mellon University Vol. 2, Carnegie Mellon University
- John Addington Symonds, Waste: a lecture delivered at the Bristol institution for the advancement of science, literature..., 1863.